(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 97: Ngoại hiệu: Đường Tăng
Sau khi ăn xong, nhóm thiếu phụ kia lại tự nhiên rủ Trầm Duệ đi chỗ khác tiếp tục vui chơi, nhưng Trầm Duệ từ chối, lấy lý do là Mộ Dung Dương.
"Vừa rồi tôi ở cùng Dương Dương, lúc đầu cô ấy cũng muốn đến đây, nhưng nhà cô ấy có chút việc nên đã về trước. Tôi đã hẹn sẽ đón cô ấy sau khi ăn xong. Các chị cứ đi chơi đi, lần sau em sẽ đi cùng các chị."
Nhóm thiếu phụ kia lại được dịp cười phá lên không dứt, rồi bàn tán rằng lần trước đã thấy Trầm Duệ và Dương Dương có gì đó không ổn rồi, quả nhiên hai người đã thành đôi. Từng người còn tinh nghịch nháy mắt với Trầm Duệ.
Triệu Mân cũng viện cớ còn có việc phải giải quyết. Nhóm thiếu phụ kia cũng biết Triệu Mân gần đây khá nhiều việc nên ai nấy cũng tự giải tán.
Trầm Duệ và Triệu Mân riêng rẽ lái xe rời đi. Trên xe, họ gọi điện thoại liên lạc rồi hẹn Cận Đại Hải ra ngoài. Nói địa điểm xong, cả hai liền riêng rẽ đi đến.
Cận Đại Hải như thể mang theo cả phong vị Hawaii ập đến. Chẳng biết đầu óc chứa cái gì mà anh ta lại mặc một chiếc áo sơ mi hoa hòe lòe loẹt, bên dưới là chiếc quần đùi đi biển rộng thùng thình, đi dép lê bước vào, cứ như vừa chạy đến từ một buổi tiệc lửa trại nào đó trên bãi biển.
Vừa vào cửa, anh ta liền cất giọng ồm ồm oang oang nói: "Các cậu đã gọi món chưa? Có gọi giúp tớ chút gì ăn không? Tớ đói lắm rồi đây!"
Nhìn cái bộ dạng ấy, anh ta cứ như quỷ đói đầu thai, thật sự khiến người ta hơi phát ngán.
"Tớ lạy cậu, ăn mặc thế này mà nhân viên phục vụ ngoài cửa lại để cậu vào kiểu gì vậy?" Trầm Duệ không nhịn được mở miệng trêu chọc.
Cận Đại Hải cười hì hì: "Cậu khoan nói, cậu đúng là thông minh thật đấy, chỉ kém tớ một chút thôi...". Trầm Duệ và Triệu Mân liếc nhau, mồ hôi trên đầu lại tuôn ra: "Vừa nãy lúc vào cửa, cô phục vụ đúng là có chặn tớ lại, bảo là ăn mặc không chỉnh tề không được vào. Thế là tớ nói thẳng với cô ấy là tớ vừa bay về từ Honolulu, có việc gấp hẹn bạn ở đây, không kịp thay quần áo. Cô ấy do dự nửa ngày rồi mới cho tớ vào."
"Đỉnh! Quá đỉnh!" Trước Cận Đại Hải như vậy, Trầm Duệ và Triệu Mân ngoài việc giơ ngón tay cái lên thì dường như thật sự không còn cách nào khác.
"Vậy thì, các cậu gọi tớ đến đây, tiền đã chuẩn bị xong hết chưa?" Cận Đại Hải hỏi xong, nghĩ một lát lại bổ sung: "À, đúng rồi, các cậu đã gọi nhiều đồ ăn ngon chưa? Tớ thật sự rất đói." Nhìn bộ dạng anh ta, trông thực sự rất tủi thân, cứ như thể anh ta đã bị bỏ đói lâu lắm rồi.
Trầm Duệ bất đắc dĩ lắc đầu nhìn Triệu Mân. Triệu Mân nói: "Hai mươi triệu kia tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Mấy chị em mỗi người đóng góp ba bốn triệu, hiện tại đều là chi phiếu do các chị ấy viết, có thể đổi thành tiền mặt bất cứ lúc nào."
Cận Đại Hải gật đầu nhẹ: "Vậy thế này đi, ngày mai các cậu rút tiền ra, rồi thống nhất gửi vào một tài khoản nhé. Triệu Mân, cậu tìm người mở tài khoản ở Thụy Sĩ có vấn đề gì không? Cậu biết đấy, chuyện này khá rắc rối."
Triệu Mân lập tức đồng ý: "Chuyện này không vấn đề gì. Ngày mai tôi sẽ đổi những chi phiếu này ra tiền mặt, rồi gửi vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của tôi. Chờ bên anh ta cho số tài khoản, tôi sẽ lập tức chuyển khoản."
"Vậy thì không vấn đề gì. Nhưng chuyển khoản thì không được. Cậu tốt nhất nên chuẩn bị một tài khoản trắng ở ngân hàng Thụy Sĩ, trong đó chỉ có đúng số tiền đó. Đến lúc đó tôi sẽ cùng anh ta một tay giao tiền một tay giao di chúc."
"Được!" Triệu Mân trở nên dứt khoát hơn, nghĩ một lát rồi nói thêm: "Tuy nhiên, cậu nhớ những lời cậu đã hứa với tôi nhé. Di chúc tới tay rồi, tuyệt đối đừng để người khác biết chuyện này. Tôi không muốn hại Vương Khắc Cường phải ngồi tù. Dù sao nhà anh ta cũng chỉ có mình anh ta là con trai. Đến lúc đó tôi sẽ lấy cái này để nói chuyện với lão gia tử là được."
Trầm Duệ cũng trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng hỏi: "Chị Mân, chị có phải cũng không định đòi lại hai mươi phần trăm cổ phần này, mà vẫn định giao số cổ phần này cho Vương Khắc Cường?"
Triệu Mân gật đầu nhẹ: "Tôi đúng là muốn vậy, chỉ cần anh ta đồng ý không hợp tác với lão Bạch là được rồi!"
Trầm Duệ nhìn Cận Đại Hải,
Hai người đồng thanh nói: "Tuyệt đối không được!"
Triệu Mân kinh ngạc: "Vì sao?"
"Để Trầm Duệ nói đi, tớ lười nói lắm... Món ăn sao còn chưa mang ra? Tớ đói c·hết rồi!" Cận Đại Hải trông ủ rũ yếu ớt, lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, anh ta bất đắc dĩ với lòng nhân từ của Triệu Mân.
"Chị Mân, em cũng không muốn nói nhiều, quyết định vẫn là ở chị. Tuy nhiên, em chỉ muốn nhắc chị, đừng quên câu chuyện về tiên sinh Đông Quách."
Triệu Mân im lặng, cúi đầu không nói...
Sau khi Cận Đại Hải một mình nuốt trọn ba phần sandwich như hổ đói, cuối cùng anh ta cũng thỏa mãn ợ một tiếng, rất tự tại ngả người trên ghế sofa, uống một ly hồng trà đá.
Trầm Duệ và Triệu Mân đành chịu với điều này. Người như Cận Đại Hải đúng là đếm trên đầu ngón tay, hay nói thẳng ra là từ trước đến nay trong cuộc đời họ chưa từng gặp. Chưa từng thấy gã nào ăn khỏe như vậy, bụng anh ta như một cái động không đáy, vĩnh viễn không thể lấp đầy. Hành vi hoang đường, ăn mặc quái dị thì còn chấp nhận được, nhưng cái khoản ăn uống này... thật sự khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.
Ba người lên kế hoạch cho những việc cần làm tiếp theo, rồi tính tiền rời đi.
Lúc tính tiền, Cận Đại Hải thái độ khác thường yêu cầu được trả tiền, điều này khiến Trầm Duệ và Triệu Mân không khỏi kinh ngạc. Nhưng họ nhanh chóng hiểu ra, Cận Đại Hải đã hứa sẽ mời họ một bữa tiệc lớn, chắc là muốn nhân cơ hội này để thực hiện "lời hứa bữa tiệc". Trầm Duệ đương nhiên không thể đồng ý, tuyệt đối không thể để anh ta dễ dàng vậy, nhưng Cận Đại Hải lại tỏ ra vô cùng ương ngạnh, không đợi Trầm Duệ kịp phản ứng đã cưỡng ép thanh toán hóa đơn.
Lúc ra cửa, Cận Đại Hải ợ một tiếng rồi nói với Trầm Duệ và Triệu Mân: "Hôm nay tớ đã trả tiền rồi đấy, sau này các cậu đừng nói tớ còn nợ các cậu một bữa tiệc lớn nhé!"
Trầm Duệ cực kỳ bó tay: "Nhưng mà tớ với chị Mân mỗi người chỉ uống một cốc nước lã thôi mà."
"Cái đó thì mặc kệ! Trầm Duệ cậu không thể vô sỉ thế chứ! Tớ là người nghèo, có thể mời các cậu uống một chén nước ở nơi tiêu phí cao cấp thế này đã không dễ dàng gì rồi. Cậu biết tớ phải nói chuyện với khách hàng bao lâu mới kiếm được chừng ấy tiền không hả? Mà trước đó, vì vụ án của khách hàng tớ phải tìm đọc bao nhiêu tài liệu cậu có biết không? Các cậu đừng tưởng luật sư làm việc nhẹ nhàng, thể diện lại kiếm được nhiều tiền, ấy cũng chỉ là vẻ bề ngoài thôi cậu biết không? Tớ nói cho cậu biết, trong cái thành phố này, không có nghề nào hèn mọn hơn nghề luật sư chúng tớ đâu, chúng tớ làm toàn là việc tốn thể lực! Đừng nói gì khác, chỉ riêng một bộ pháp điển thôi cũng đủ ba người lao động cường tráng vận chuyển mất một lúc rồi, ai nấy mệt mỏi như chó, tớ dễ dàng lắm chắc..."
Trầm Duệ thấy không ổn, vội vàng ngắt lời anh ta: "Được rồi được rồi, cậu đừng nói với chúng tớ nữa, chúng tớ cam đoan sau này sẽ không nhắc đến chuyện cậu mời khách nữa có được không? Thôi đi, thôi đi!"
Cận Đại Hải đắc ý cười, ý trong nụ cười ấy là: nhóc con, tớ còn chưa tra tấn c·hết cậu đâu, cậu không biết biệt danh của tớ là Đường Tăng hả?
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.