(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 126: Không dừng được
Trong số những người này, Tô Dịch là người ra mắt muộn nhất. Các nghệ sĩ khác đều là tiền bối của anh ấy, việc Tô Dịch có thể cùng được đề cử đã đủ chứng tỏ anh không hề tầm thường.
Hiển nhiên, với giải thưởng lớn cuối cùng này, ai nấy đều rất quan tâm. Bởi vậy, tất cả mọi người đều không giữ được vẻ bình tĩnh, nhưng lại cố tỏ ra vẻ ung dung.
Lúc này, Tô Dịch nở nụ cười nhàn nhạt, nhưng nhìn vết nhăn trên chiếc quần tây bị anh nắm chặt thì có thể thấy, nội tâm anh cũng đang rất xáo động.
Hàn Hiểu Lộ phát hành album vào nửa cuối năm ngoái, thành tích tổng thể chỉ có thể xem là khá bình thường. Còn Phạm Dịch Vũ thì phát hành album cùng thời điểm với Tô Dịch, nhưng lại bị Tô Dịch – người mới ra mắt – đánh bại hoàn toàn.
Lúc này, cả hai người đều đăm đăm nhìn chằm chằm Tô Dịch trên màn hình, lông mày không khỏi hơi nhíu lại.
Hai tay họ chặt chẽ bám lấy tay vịn ghế không rời. Dù cố gắng hết sức để tỏ ra ung dung, nhưng nét mặt nặng trĩu giữa hai hàng lông mày vẫn tố cáo tâm trạng của họ lúc này.
Dù bên ngoài nhìn vào, cơ hội đoạt giải của họ rất xa vời, nhưng lòng họ vẫn ôm ấp một tia hy vọng mong manh, mong có thể giành được giải thưởng, lật ngược thế cờ trong cuộc đối đầu với Tô Dịch.
Hiện trường cũng trở nên im ắng, tất cả mọi người đều đang chờ đợi kết quả cuối cùng.
Rốt cục, khách quý trên sân khấu bắt đầu mở phong bì chứa danh sách người đoạt giải.
"Người đạt giải Ca sĩ Sáng tác Xuất sắc nhất năm là: Tô Dịch (Nội địa) và JJ (Hồng Kông)! Chúc mừng hai bạn!"
"Ồ!"
Sau khi danh sách người đoạt giải được công bố, hiện trường trong nháy mắt vang lên nhiều tiếng reo hò kinh ngạc. Tô Dịch, một người mới, lại có thể giành được giải thưởng này từ tay các lão làng giới âm nhạc, vô số người vừa cảm thấy bất ngờ, vừa thấy đó là điều hiển nhiên.
"Tuyệt quá! Ca sĩ Sáng tác Xuất sắc nhất năm là Tô Dịch!"
"Ha ha ha ha ha ha ha..."
"Giỏi lắm, Tô Dịch!"
"Một trong những giải thưởng lớn nhất, Tô Dịch đỉnh thật."
"Sóng sau xô sóng trước, sóng trước đành phải nằm xuống thôi."
"Tài hoa sáng tác của Tô Dịch thực sự rất mạnh, nhưng các ca khúc lại quá ít. Hy vọng Tô Dịch sẽ ra thêm nhiều bài hát mới, mấy bài hát karaoke của tôi trông cậy hết vào anh đấy."
"Tô Dịch, khi nào ra album mới vậy? Tôi phải bắt đầu dành tiền rồi."
"Bây giờ vẫn chưa có thông tin gì về dự án tiếp theo của Tô Dịch nhỉ? Mọi người hãy vào phòng làm việc hoặc Weibo của anh ấy để lại lời nhắn thỉnh nguyện, nhanh chóng ra album mới đi!"
"Chị em ơi, cùng xông lên, thỉnh nguyện thôi!"
Không chỉ các fan hâm mộ tại hiện trường hò reo nhảy cẫng vì thần tượng đoạt giải, mà livestream trên nền tảng video Cánh Cụt cũng bị fan của Tô Dịch phủ kín màn hình.
Mộng Hàm, Tô Tình cùng nhóm anh em của Ngôi Sao Nhỏ cũng đều cảm thấy vui mừng và tự hào thay cho Tô Dịch, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
"Tiểu Dịch lại giành thêm một giải thưởng, đây là giải thứ năm rồi nhỉ?"
Trước màn hình TV, Tô Phong cũng vô cùng kích động, thậm chí còn cầm cuốn sổ ghi chép lại tất cả các giải thưởng mà Tô Dịch đã đạt được.
Tại hiện trường, Tô Dịch và Hoàng Như – người ở cạnh anh – đều cảm thấy bất ngờ, bởi trước đó Tô Dịch đã từng đoạt giải Ca sĩ Sáng tác Mới xuất sắc nhất, nên anh nghĩ mình khó có thể giành được giải thưởng này.
Mọi người cũng không nghĩ tới ban tổ chức lại tiếp tục trao giải thưởng này cho Tô Dịch.
Hàn Hiểu Lộ và Phạm Dịch Vũ thì đồng loạt thở dài một hơi, hai người vô tình liếc nhìn nhau và đều cảm nhận được một cảm giác nguy cơ sâu sắc.
"Nhanh lên sân khấu nhận giải đi."
Hoàng Như vỗ nhẹ vào người Tô Dịch đang còn hơi ngẩn ngơ, hưng phấn nói.
Tô Dịch cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng đứng dậy đi về phía JJ đang đứng chờ bên cạnh. Hai người ôm nhau một cái, trao nhau lời chúc mừng, rồi cùng bước lên sân khấu.
Lúc này, tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Tô Dịch, siêu cấp thần tượng vừa lên cấp này. Thật sự là vì màn thể hiện quá đỗi chói sáng của Tô Dịch tối nay, rất khó để người khác không chú ý.
Tô Dịch bước lên sân khấu nhận cúp xong, đã nhường tiền bối JJ phát biểu cảm nghĩ trước, sau đó anh mới bắt đầu phát biểu.
"Rất cảm ơn ban giám khảo đã trao tặng tôi chiếc cúp này. Tôi thực sự rất bất ngờ và cũng rất kích động. Cảm ơn mọi người đã công nhận tôi, tôi nhất định sẽ cố gắng gấp bội, không phụ sự kỳ vọng của mọi người, mang đến nhiều hơn nữa những tác phẩm âm nhạc gốc chất lượng. Cảm ơn mọi người!"
Tô Dịch nói xong, anh trở về chỗ ngồi giữa tiếng reo hò sôi động của fan hâm mộ tại hiện trường. Chiếc cúp này có giá trị rất lớn, nó mang ý nghĩa danh phận ca sĩ sáng tác mạnh nhất giới âm nhạc Hoa ngữ nội địa của Tô Dịch trong năm ngoái đã được giới chuyên môn công nhận.
Hoàng Như cũng hưng phấn cầm chiếc cúp trên tay. Đây thật là niềm vui bất ngờ! Địa vị hiện tại của Tô Dịch hoàn toàn có thể sánh ngang với các Đỉnh Lưu như Hàn Hiểu Lộ, Phạm Dịch Vũ, chỉ còn thiếu một chút thâm niên mà thôi.
"Chiếc cúp này đặt ở công ty nhé? Để mọi người được "thơm lây" chút." Hoàng Như thì thầm nói.
"Được thôi, cả hai giải Ca khúc Vàng thường niên kia cũng để ở công ty luôn." Tô Dịch gật đầu nói.
Khi Tô Dịch và Hoàng Như còn đang kích động trò chuyện về chiếc cúp, đột nhiên nghe thấy một tràng reo hò lớn vang lên từ hiện trường. Sau đó, một ca sĩ ngồi phía sau nhẹ nhàng đẩy nhẹ Tô Dịch: "Tô Dịch, anh lại đoạt giải rồi."
"Lại đoạt giải ư?" Tô Dịch hơi ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, anh vừa đoạt giải Nam Ca sĩ được yêu thích nhất năm."
Ca sĩ này có thể ngồi hàng sau Tô Dịch, có thể thấy nhân khí của anh ta cũng không hề thấp. Nếu xét về việc anh ta ra mắt sớm hơn Tô Dịch một năm, thì những thành tích hiện tại của anh ta cũng coi như đáng hài lòng.
Thế nhưng người với người thì quả là không thể so sánh, anh ta thật sự vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ.
So với Tô Dịch, trong nháy mắt anh ta cảm thấy hai năm qua mình chỉ như con chó hoang. Khoảng cách này quá lớn, trực tiếp nghiền nát chút cảm giác ưu việt nhỏ nhoi của anh ta trong hai năm qua thành tro bụi.
"Tôi á?" Tô Dịch vừa ngạc nhiên vừa chỉ vào chính mình.
Ngay lúc đó, ống kính đã sớm chĩa vào Tô Dịch. Tất cả mọi người nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của anh, khán giả tại hiện trường lẫn những người xem trước màn hình TV đều bật cười.
Tô Dịch nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vội vàng đứng dậy chỉnh trang lại dung mạo một chút, rồi sải bước lên sân khấu nhận giải.
Tô Dịch nhận cúp xong vẫn còn hơi khó tin: "Đạt được giải này..."
Tô Dịch đột nhiên ngập ngừng một chút, cầm cúp lên nhìn ngó, rồi mới tiếp tục nói: "Đạt được giải Nam Ca sĩ được yêu thích nhất năm này thật sự rất bất ngờ, khiến tôi vô cùng vinh hạnh nhưng cũng hơi bối rối."
"Haha!"
"Tô Dịch hài hước quá, lại còn quên mất là giải thưởng gì."
"Giải thưởng nhiều quá mà, ngập ngừng là phải, ha ha ha ~~"
Hành động của Tô Dịch ngay lập tức khiến khán giả tại hiện trường cười vang không ngớt.
"Thật không ngờ lại giành được thêm một giải thưởng nữa. Tối nay tôi không chuẩn bị đủ bài phát biểu nhận giải, cảm ơn các fan hâm mộ của tôi, tôi yêu các bạn."
"Ha ha ha..."
"Tô Dịch, chúng em cũng yêu anh."
"Tô Dịch tuyệt vời quá."
Giữa tiếng cười vang, sự kinh ngạc và ngưỡng mộ của mọi người, Tô Dịch trở về chỗ ngồi của mình. Lần này, anh không còn trò chuyện với Hoàng Như nữa, mà tập trung tinh thần, bởi vì sắp tới lại là một lễ trao giải khác.
"Người đạt giải Nam Ca sĩ Xuất sắc nhất năm là..."
Ca sĩ Sáng tác Xuất sắc nhất năm, Nam Ca sĩ được yêu thích nhất năm và Nam Ca sĩ Xuất sắc nhất năm – đây đều là những hạng mục giải thưởng lớn cuối cùng. Chỉ cần giành được một trong số đó thôi cũng đã là thành công lớn lao.
Mà lúc này, Tô Dịch đã giành được hai hạng mục đầu. Nếu anh lại tiếp tục giành giải Nam Ca sĩ Xuất sắc nhất năm, thì sẽ thực sự hoàn thành cú ăn ba xuất sắc.
Xét về doanh số album, độ nổi tiếng hay thực lực sáng tác, thì thành tích của Tô Dịch trong năm ngoái tuyệt đối là đứng đầu, chỉ có thâm niên là hơi thiếu một chút.
Hiện tại, anh đã giành được hai giải thưởng đầu tiên. Điều đó cho thấy ban giám khảo đã đặc biệt ưu ái Tô Dịch và nhận ra sức hút đáng kinh ngạc của anh, nên việc anh giành thêm hạng mục thứ ba này, hoàn thành cú ăn ba xuất sắc, cũng không phải là không thể.
Dù sao thì không ai từng nghĩ rằng Tô Dịch có thể đánh bại Hàn Hiểu Lộ và Phạm Dịch Vũ – những người đã thành danh từ lâu – để giành hai giải thưởng đầu tiên.
Hàn Hiểu Lộ và Phạm Dịch Vũ sắc mặt tái nhợt, khó coi. Họ đã từng cực độ coi thường Tô Dịch, vậy mà giờ đây anh lại giành được hai giải thưởng trong tầm tay họ, còn họ chỉ có thể trở thành nền.
Lúc này, tim hai người cũng nhảy thình thịch đến tận cổ họng, trong lòng không ngừng cầu nguyện tuyệt đối không thể để Tô Dịch giành được cú ăn ba xuất sắc.
"Người đạt giải Nam Ca sĩ Xuất sắc nhất năm là..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được chúng tôi giữ bản quyền.