(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 204: Máu mủ tình thâm
Mộng Hàm năm nay không tham gia dạ hội, mà lại chọn ở nhà xem Tô Dịch biểu diễn.
Ngắm nhìn Tô Dịch anh tuấn, phong độ trên sân khấu, Mộng Hàm khẽ sờ sợi dây chuyền trên cổ, khóe miệng vô thức nở nụ cười, ánh mắt tràn đầy tình yêu và niềm kiêu hãnh.
"Tô Dịch tặng à?" Điền Chân ở bên cạnh hỏi.
"Vâng, chị Điền Điền, có phải đẹp lắm không?" Mộng Hàm cười ngọt ngào.
"Một viên kim cương to thế này, chắc không rẻ đâu nhỉ?"
"Hơn một triệu đó."
"Chậc!" Điền Chân nghe vậy hít sâu một hơi, hơi giật mình nói: "Thằng nhóc này sao mà chịu chi ghê vậy?"
Ngay sau đó, cô lại gật đầu lia lịa: "Cũng đúng, thằng nhóc này có tiền mà. Đầu năm phim truyền hình bùng nổ, sau đó album lại bán chạy, quảng cáo đại sứ thương hiệu cũng nhiều, năm nay chắc hẳn đã kiếm được không ít tiền."
Mặc dù Điền Chân có chút thành kiến với Tô Dịch, nhưng cô không thể không thừa nhận, cái thằng nhóc này quả thực rất tài hoa, năng lực kiếm tiền quá đỗi khủng khiếp.
Vừa ra tay đã là viên kim cương hơn một triệu, kiểu chịu chi này tin rằng không cô gái nào có thể cưỡng lại.
Nhìn thái độ của Mộng Hàm là đủ hiểu, cô ấy đã hoàn toàn sa vào, không thể dứt ra được. Lỡ như sau này tình cảm hai người có vấn đề, thật không dám tưởng tượng Mộng Hàm sẽ tổn thương đến mức nào.
"Haizzz, hi vọng viên kim cương này không phải hàng chợ thì tốt rồi." Điền Chân thở dài.
Cùng lúc đó, tại nhà Tô Dịch, trong nhà cũng đang ngồi đầy họ hàng theo dõi buổi trực tiếp.
"Tiểu Dịch với Tiểu Tình thật sự có tiền đồ, cả hai đều thành ngôi sao lớn rồi." Nhị thúc Tô Dịch tán thán.
"Đúng vậy, đúng là không đùa được đâu, nhìn fan hâm mộ dưới khán đài họ gọi to đến thế kìa."
"Hai anh em chúng nó từ nhỏ đã xinh đẹp rồi, tối nay lại càng điển trai và xinh đẹp hơn."
"Đều là anh Phong dạy dỗ tốt, chẳng bù cho lũ con cái nhà mình, ngày nào cũng làm người ta tức điên."
Một đám họ hàng ào ào khen ngợi, không ngớt lời ca tụng.
Nghe những lời họ hàng nói, Tô Phong và Đường Lệ đều cảm thấy mát mặt, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ.
"À phải rồi, năm nay Tiểu Dịch với Tiểu Tình chắc cũng sẽ về chứ? Để họ hàng chúng ta cũng được thơm lây." Đột nhiên một người họ hàng hỏi.
Nụ cười trên mặt Tô Phong cứng đờ, ông có chút không biết phải trả lời thế nào.
"Đó là đương nhiên rồi, mặc dù công việc bận rộn, nhưng chắc chắn sang năm bọn nó sẽ về." Đường Lệ ở bên cạnh vội vàng nói đỡ.
"Này ông Tô, ông tìm thời gian gọi điện hỏi Tiểu Dịch xem bọn nó khi nào về, để chúng ta còn chuẩn bị chu đáo."
Tô Phong cũng lặng lẽ gật đầu.
Bài hát 《Đáng tiếc không thể nói》 kết thúc trong tiếng hò reo của fan hâm mộ. Tô Tình cũng rời khỏi sân khấu, chỉ còn lại một mình Tô Dịch trên sân khấu, ngắm nhìn đám fan hâm mộ cuồng nhiệt phía dưới.
"Cảm ơn, cảm ơn mọi người! Tiếp theo, tôi xin mang đến cho mọi người ca khúc 《Something Just Like This》. Hãy cùng nhau hát vang nhé!"
"A! Tô Dịch, em yêu anh!"
"Tô Dịch đỉnh nhất!"
"Tô Dịch, em muốn cưới anh!"
Tiếng nhạc sôi động vang lên, Tô Dịch rũ bỏ vẻ nhu tình trước đó, sân khấu bỗng chốc cháy bùng lên trong tích tắc.
"Ive been reading books of old Ta từng đọc đã mắt cổ lão thư tịch The legends and the myths Những truyền thuyết kia cùng thần thoại . . ."
Khi Tô Dịch bắt đầu biểu diễn được một lúc, anh cũng bất ngờ khi nghe fan hâm mộ bên dưới sân khấu đồng thanh hát theo mình.
Đây lại là một bài hát tiếng Anh, vậy mà fan hâm mộ không chỉ hát theo anh được, hơn nữa còn khá đồng đều. Xem ra mọi người đã bỏ không ít công sức, đây thật sự là một bất ngờ mà fan dành cho anh.
Tiếng hát của fan càng lúc càng lớn, thậm chí át cả giọng hát của anh qua micro. Tô Dịch sau đó tiến đến gần khán giả, chĩa micro về phía khán giả bên dưới.
Toàn bộ buổi dạ hội chìm đắm trong không khí âm nhạc sôi động, không chỉ vì đây là ca khúc của thần tượng, mà còn vì bài hát này được Grammy công nhận, một niềm kiêu hãnh và tự hào bỗng trỗi dậy mạnh mẽ trong lòng mọi người.
Tô Dịch cùng fan hâm mộ hợp ca bài hát tiếng Anh này, giọng hát ngày càng cao trào, tâm trạng càng lúc càng kích động, và cảm giác tự hào trong lòng cũng ngày càng dâng trào.
Tiếng ca vang vọng khắp mọi ngóc ngách của buổi dạ hội, âm vang khắp chốn, dư âm vọng mãi không thôi!
Khi bài hát kết thúc, Tô Dịch cùng toàn bộ khán giả đã hợp ca, mặc dù có chút mệt mỏi vì quá phấn khích, giọng cũng khàn đi, nhưng ai nấy đều cảm thấy toàn thân sảng khoái, hân hoan tột độ.
"Thêm một bài nữa đi!"
"Tô Dịch, Tô Dịch!"
"Đừng đi mà!"
Khi Tô Dịch chuẩn bị xuống đài, đám fan hâm mộ ào ào hô vang "Thêm một bài nữa!". Tô Dịch chỉ có thể cúi đầu cảm ơn, rồi giữa tiếng hò reo của mọi người mà rời khỏi sân khấu.
"Đạo diễn, đạo diễn ơi! Độ chú ý trực tiếp đã vượt 4%, tỉ suất người xem thời gian thực cũng phá 27%! Chúng ta đã tạo nên kỷ lục mới, thật sự không thể tin được!" Một nhân viên hốt hoảng nói với vẻ mặt khó tin.
"Tốt, tốt, tốt!" Đạo diễn chỉ nói được ba tiếng "Tốt!" liên tiếp, để lộ sự phấn khích tột độ trong lòng.
Trở lại phòng nghỉ, Tô Tình cười nói: "Anh à, anh tuyệt vời quá! Cả khán đài cùng hợp ca với anh, khung cảnh thật hùng vĩ và xúc động biết bao!"
"Đúng thế, cũng phải xem anh mày là ai chứ!" Tô Dịch đắc ý cười nói.
Thấy Tô Dịch tâm trạng tốt, Tô Tình mới dám mở lời: "Anh à, cha vừa gọi điện hỏi sang năm khi nào chúng ta về."
"Về... về nhà ư?" Tô Dịch sững sờ.
"Đúng vậy đó, mấy năm rồi anh chưa về nhà. Cùng em về thăm cha đi." Tô Tình vừa quan sát sắc mặt Tô Dịch, vừa dò hỏi.
Đúng lúc này, điện thoại của Tô Dịch reo vang.
Tô Dịch nhìn qua, đó là một số lạ.
Tô Tình bên cạnh khẽ nói: "Là điện thoại của cha."
Tay Tô Dịch khẽ run, trong lòng bỗng thấy lo lắng.
Linh hồn mình thực sự đến từ thế giới khác, làm sao để đối mặt đây? Lỡ để lộ sơ hở thì sao?
Điện thoại reo mãi, Tô Dịch vẫn không bấm nghe.
"Anh, anh nhanh nghe máy đi!" Tô Tình thúc giục.
Tô Dịch cười khổ trong lòng, sớm muộn gì cũng phải đối mặt thôi. Đã chiếm hữu thân xác của con trai người ta, vậy thì hãy chấp nhận phần tình thân máu mủ này.
Nghĩ thông suốt, Tô Dịch liền bấm nút nghe máy.
Đầu bên kia điện thoại, truyền đến một giọng nói vừa quen thuộc vừa xa lạ, run run, nghe có vẻ hơi lo lắng.
"Tiểu... Tiểu Dịch à, cha không phải một người cha tốt, nhưng cha muốn hỏi con, năm nay con có về được không, cha muốn... nhìn... nhìn con." Giọng Tô Phong run rẩy, đột nhiên như có tiếng khóc nghẹn.
Trong giọng nói của Tô Phong, Tô Dịch nghe thấy sự tủi thân, một lời khẩn cầu tha thứ, và nỗi nhớ thương vô bờ bến.
Từng cảnh tuổi thơ ùa về trong đầu Tô Dịch. Mặc dù thân xác này khi còn bé thiếu thốn tình thương của cha, nhưng suy cho cùng đó vẫn là tình thân máu mủ. Đã kế thừa thân xác của người, về sau hãy để ta thay người hiếu kính người thân nhé.
"Cha, sang năm, con cùng Tiểu Tình sẽ về nhà thăm cha." Tô Dịch nói.
Tô Phong nghe vậy kích động đến gần như rơi lệ, run run nói: "Được... tốt."
Chỉ là cuộc trò chuyện đơn giản hai câu, hai người đã kết thúc. Nhưng tình cảm vốn đã bị cắt đứt lại một lần nữa được nối liền.
"Anh, tuyệt vời quá! Cuối cùng anh cũng chịu về nhà rồi." Mắt Tô Tình hơi ướt.
"Ừm, sang năm chúng ta cùng nhau về nhà." Tô Dịch cười nói.
"Anh!" Tô Tình kích động lao vào lòng Tô Dịch.
Lúc này đã qua rạng sáng mười hai giờ, một năm mới đã lặng lẽ đến.
Phiên bản dịch này thuộc về Truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.