(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 213: Cái gọi là thượng đẳng người
Thậm chí, dù Tô Dịch cuối cùng không giành được giải thưởng, đó cũng chẳng phải là lỗi của cậu.
Đương nhiên, đã được đề cử thì vẫn có cơ hội giành giải, dù xác suất thấp, nhưng chẳng phải vẫn có thể tạo nên lịch sử đó sao?
Trong lòng nhiều người mong Tô Dịch giành được giải, nhưng bề ngoài lại không dám thể hiện rõ ràng, sợ rằng hy vọng càng nhiều thì thất vọng càng lớn.
Ngay cả những người hâm mộ của Tô Dịch cũng rất kín tiếng, chỉ dám lên mạng cổ vũ, động viên thần tượng, không dám lớn tiếng hô hào thần tượng chắc chắn sẽ đoạt giải, bởi vì suy cho cùng, đó là giải thưởng của nước Mỹ.
Toàn bộ nhân viên của Công ty Văn hóa Đơn Giản đều dõi theo chuyến đi Mỹ lần này của Tô Dịch, khiến giờ làm việc ai nấy đều bồn chồn, không yên.
Nếu ông chủ của mình mà đoạt giải Grammy, thì những nhân viên như họ cũng được "thơm lây", nói ra cũng có mặt mũi.
Hoàng Như đương nhiên biết nguyên nhân, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì thêm.
Tô Dịch đến New York, Mỹ. Lễ trao giải Grammy lần thứ 60 sẽ được tổ chức tại Vườn Quảng trường Madison, New York.
Từ sau Thế vận hội, Trung Quốc đã thay đổi ấn tượng cổ hủ, cứng nhắc của đại đa số người nước ngoài về đất nước này. Thêm vào đó, kinh tế Trung Quốc phục hồi và phát triển với tốc độ vượt xa sức tưởng tượng, khiến ngày càng nhiều doanh nghiệp nước ngoài hướng sự chú ý vào thị trường Trung Quốc.
Tô Dịch được đề cử, ít nhiều cũng là để lấy lòng Trung Quốc, dùng cách này để mở rộng thị trường Trung Quốc. Tô Dịch đã nghiễm nhiên trở thành một công cụ.
Tô Dịch đến Mỹ khi trời vẫn còn ban ngày, xuống máy bay, gặp Mộng Hàm đang chờ ở sân bay, rồi cùng nhau đến khách sạn do Grammy sắp xếp.
Sau khi sắp xếp đồ đạc xong xuôi, vì hơi đói bụng, anh liền dẫn Mộng Hàm và Trần Khả xuống lầu tìm gì đó ăn.
Vì buổi tối lễ trao giải có thể sẽ kéo dài vài tiếng đồng hồ, nên Tô Dịch muốn lấp đầy bụng trước.
Nhà hàng của khách sạn tương đối sang trọng, là dạng tự phục vụ.
Tô Dịch dẫn Mộng Hàm và Trần Khả đi một vòng xem xét, chỉ toàn là những món Tây như Hamburger, Pizza, mì Ý, Hot Dog, bít tết...
Văn hóa ẩm thực của người Mỹ đề cao sự nhanh chóng và tiện lợi, không chú trọng sự tinh tế, khá đại chúng. Ba bữa ăn trong ngày của họ đều khá tùy tiện, không được coi trọng nhiều.
Tuy nhiên, cùng với sự hiện diện của người Hoa trên khắp thế giới, đã xuất hiện không ít món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ, nhưng hương vị đã thay đổi, không còn phù hợp với khẩu vị của người Trung Quốc.
"Mộng Hàm, em muốn ăn gì?" Tô Dịch hỏi.
"Em muốn một phần mì Ý, thêm một đĩa salad rau là được," Mộng Hàm nói.
Giúp Mộng Hàm lấy cẩn thận thức ăn, để cô và Trần Khả ăn trước, rồi Tô Dịch mới đi lấy phần của mình.
Trong số những món Tây này, chỉ có bít tết l�� hợp khẩu vị Tô Dịch hơn cả.
Tô Dịch liền đi về phía quầy bít tết. Ở đó, một nữ phục vụ đang nướng bít tết, cô ta tóc đen da vàng, không biết có phải là người đồng hương không.
"Xin chào, làm ơn cho tôi một phần bít tết, cảm ơn," Tô Dịch dùng tiếng Anh nói.
"Người Nhật Bản à?" Nữ phục vụ viên cẩn thận dò hỏi.
Tô Dịch khẽ cau mày, cảm thấy hơi lạ.
Thấy Tô Dịch không nói gì, nữ phục vụ viên lại hỏi: "Người Hàn Quốc à?"
Mẹ kiếp, tôi chỉ muốn một miếng bít tết, chuyện tôi là người ở đâu thì liên quan quái gì!
Tô Dịch hơi bực mình nói: "Tôi là người Hoa!"
"Ôi dào, thì ra là người Hoa à."
Nữ phục vụ viên lập tức lộ vẻ khinh thường và nói bằng tiếng Trung: "Chẳng trách lại ở được cái khách sạn đắt đỏ thế này. Đây là khách sạn dành cho khách quý của Grammy, anh là fan theo chân thần tượng à? Quả nhiên người Hoa toàn lũ ngốc lắm tiền!"
Tô Dịch càng cau mày chặt hơn, cái con đàn bà này bị điên à!
"Cô nói tiếng Trung giỏi thế, cô cũng phải là người Hoa chứ?"
Nữ phục vụ viên vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ai là người Hoa chứ, từ hôm qua tôi đã là người Mỹ rồi."
Khi nói mình là người Mỹ, nữ phục vụ viên lộ vẻ đắc ý, ánh mắt nhìn Tô Dịch tràn đầy khinh miệt.
Chết tiệt, dù cô có là người Mỹ thì cũng chỉ là một kẻ làm thuê quèn. Người Hoa đàng hoàng không làm, lại chạy đến đất người ta làm chó, còn thấy tự hào, cái loại người đầu óc có vấn đề thế này thì đúng là hết nói nổi.
Với cái loại người vong ân bội nghĩa này, Tô Dịch cũng lười đôi co. "Tôi không quan tâm cô là người ở đâu, tôi chỉ muốn một miếng bít tết."
"Muốn bít tết à, có kia kìa!" Nữ phục vụ viên lạnh lùng hừ một tiếng, chỉ tay vào cái bàn bên cạnh.
Tô Dịch nhìn sang, ở đó bày mấy miếng bít tết trông héo hon, cũ kỹ, chẳng biết đã để bao lâu rồi.
"Tôi muốn cái bít tết vừa nướng xong này," Tô Dịch nói.
"Hừ, cái bít tết tươi ngon này cũng là thứ anh có thể ăn à? Đừng tưởng có chút tiền dơ bẩn mà vênh váo."
Nữ phục vụ viên vẻ mặt khinh thường nói: "Đây là địa bàn của tôi, ở đây tôi mới là người thượng đẳng, cái vẻ đó của anh ở đây chẳng ăn thua gì."
Người thượng đẳng?
Tô Dịch cười khẩy nói: "Tôi không quan tâm cô cảm thấy ưu việt đến mức nào, nhưng tôi là khách hàng, tôi có quyền khiếu nại cô."
"Khiếu nại tôi à? Ha ha, cái lũ người Hoa các anh thật buồn cười, giờ tôi cũng là người thượng đẳng rồi, tưởng có mấy đồng tiền dơ bẩn là có thể hợm hĩnh trước mặt tôi à?"
Nữ phục vụ viên ngẩng đầu, khinh miệt nhìn Tô Dịch, cười lạnh nói: "Đồ ăn ở đây là để phục vụ khách quý của Grammy, anh có tư cách ăn sao?"
Con tiện nhân này chắc chắn đã từng bị giới nhà giàu chèn ép, nên sinh ra tâm lý thù ghét người giàu, nhưng lại chỉ nhằm vào người Hoa.
Nhưng những chuyện đó thì liên quan quái gì đến tôi? Cô bị một người áp bức mà thù ghét tất cả người Hoa, thậm chí còn lấy việc mình là người Hoa làm điều hổ thẹn, mẹ kiếp, đầu óc có vấn đề à?
Làm chó mà còn ra vẻ thượng đẳng, cứ nghĩ mình là người thượng đẳng, thật không thể hiểu nổi.
Tô Dịch cũng không muốn tốn lời với cô ta: "Tôi chính là khách qu�� của Grammy, tôi có tư cách..."
"Phụt ~" Tô Dịch chưa nói dứt lời, nữ phục vụ viên đã phì cười.
Mẹ kiếp, Tô Dịch thấy mấy giọt nước bọt cũng bay vào miếng bít tết.
Nữ phục vụ viên nhìn Tô Dịch như nhìn một thằng ngốc: "Anh là khách quý của Grammy ư? Người Hoa ư? Đây là chuyện cười lớn nhất mà tôi từng nghe.
Ha ha, chết cười mất thôi, trừ khi ban tổ chức bị hỏng não, anh thấy điều đó có thể không?
Hay là anh chưa tỉnh ngủ? Này, người Hoa, tỉnh dậy đi! Ha ha ha ~~"
Tô Dịch mặc kệ lời chế giễu của nữ phục vụ viên, lạnh lùng nói: "Cô vừa mới nhổ nước bọt vào thức ăn. Với một khách sạn đẳng cấp thế này, chỉ riêng việc đó thôi, cô đã mất quyền tiếp tục làm việc ở đây rồi."
Nữ phục vụ viên châm chọc nói: "Người Hoa, tôi thấy anh vẫn chưa hiểu ra, ở đây tôi mới là người thượng đẳng, lời anh nói có ai tin không? Cái loại người lén lút theo đuôi thần tượng như anh, tôi có thể gọi cảnh sát bắt anh đi đấy."
"Người thượng đẳng ư? Đã cô không nhận tổ tông, thì tôi cũng chẳng coi cô là đồng bào nữa."
Nói xong, Tô Dịch liền nhìn quanh, vừa hay thấy một người quản lý da trắng. Tô Dịch liền đi tới, phản ánh tình hình với anh ta.
Về điểm này, người da trắng chắc chắn sẽ tuân thủ quy tắc hơn.
Thấy Tô Dịch khoa tay múa chân với người quản lý bên kia, nữ phục vụ viên tỏ vẻ khinh thường.
"Ha ha, Angus, cái tên người Hoa này đang quấy rối, mời anh gọi bảo vệ đuổi hắn ra ngoài."
"An Ny, vị khách quý của Grammy này khiếu nại cô không tôn trọng khách hàng, đồng thời đã nhổ nước bọt vào bít tết. Cô cần phải xin lỗi vị khách quý này," Angus lạnh lùng nói.
An Ny có chút chết lặng.
"Angus, cái người này là người Hoa, không phải khách quý Grammy gì hết, anh bị hắn lừa rồi!" An Ny vội vàng giải thích.
Angus lắc đầu, kiên quyết nói: "Chỉ khách mời của Grammy mới được vào đây, và tôi đã kiểm tra thư mời của vị tiên sinh này rồi."
"Không thể nào, chắc chắn là giả! Angus, tôi nói cho anh biết, người Hoa làm giả rất giỏi, anh nhất định phải kiểm tra thật kỹ!" An Ny không thể tin được nói.
Thấy An Ny vẫn còn cố chấp, Angus thở dài, quay sang Tô Dịch nói: "Xin lỗi tiên sinh, là do lỗi của chúng tôi trong công việc."
Tô Dịch lắc đầu nói: "Tôi không cần lời xin lỗi, xin anh hãy cho tôi một câu trả lời thỏa đáng."
"Vâng, thưa tiên sinh, tôi hiểu rồi."
Angus nhìn về phía An Ny, nói: "An Ny, vị tiên sinh này không tha thứ cho cô. Hiện tại bên ngoài khách sạn có rất nhiều phóng viên, nếu chuyện này mà bị lộ ra, sẽ gây ảnh hưởng xấu đến danh tiếng khách sạn chúng tôi. Cho nên, cô bị sa thải."
"Cái gì? Ông Angus, anh không thể sa thải tôi, tôi đã rất vất vả mới có được công việc này!" An Ny hoảng hốt.
Công việc này vừa đơn giản lại nhẹ nhàng, làm ở một khách sạn cao cấp như thế này, thường xuyên tiếp xúc với người giàu có, chỉ riêng tiền boa cũng là một khoản thu nhập không nhỏ.
Nếu bị một khách sạn cao cấp như vậy sa thải, lý lịch của cô ta sẽ bị vấy bẩn, sau này sẽ không thể xin được một công việc tốt như thế ở bất kỳ khách sạn nào khác.
"Cô hãy đi thanh toán tiền lương tháng này đi, cô bị sa thải," Angus nghiêm nghị nói.
"Cái này..." An Ny có chút bối rối, nhìn Tô Dịch đang đứng ngoài quan sát với vẻ mặt lạnh nhạt, như tìm thấy cọng rơm cứu mạng.
"Tiên sinh, tôi xin lỗi, tôi sai rồi, là do tôi có mắt không thấy Thái Sơn, tôi thật sự không biết anh là khách quý của Grammy."
An Ny nắm lấy tay Tô Dịch cầu khẩn nói: "Tiên sinh, xin nể tình chúng ta đều là đồng bào, anh hãy nói với Angus đừng sa thải tôi."
Tô Dịch ghét bỏ hất tay cô ta ra: "Cô sai rồi, cô là người thượng đẳng, làm sao tôi có đủ tư cách để làm đồng bào với cô chứ?"
An Ny thất thần rời khỏi nhà hàng. Tô Dịch đợi đến khi một nữ phục vụ khác đến nướng lại một miếng bít tết khác, mới quay lại chỗ ngồi ăn cùng Mộng Hàm và Trần Khả.
"Tô Dịch, vừa mới là chuyện gì xảy ra?" Mộng Hàm hiếu kỳ hỏi.
Tô Dịch kể sơ qua câu chuyện cho hai người nghe.
Mộng Hàm nghe xong cũng cảm thấy phẫn nộ, nói: "Tại sao lại có loại người như vậy chứ?"
"Làm người Mỹ mà cứ nghĩ mình là người thượng đẳng, thật không thể chấp nhận được," Trần Khả cũng hơi tức giận nói.
"Rừng lớn chim gì cũng có," Tô Dịch lắc đầu nói. "Chúng ta nhanh ăn đi, còn phải về ngủ một giấc, cảm giác như vẫn chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ."
Ăn xong, Tô Dịch liền trở về phòng khách sạn, ôm Mộng Hàm yên tĩnh ngủ một giấc.
Đến sáu giờ tối, Trần Khả đến đánh thức hai người.
Với sự giúp đỡ của Mộng Hàm, Tô Dịch trang điểm xong, mặc lễ phục chỉnh tề.
"Đợi anh về nhé," Tô Dịch hôn nhẹ lên trán Mộng Hàm.
"Vâng, em sẽ ở phòng xem anh nhận giải," Mộng Hàm vừa nghiêm túc thắt cà vạt cho Tô Dịch, vừa cười nói.
Vì là chương trình trực tiếp toàn cầu, nên Mộng Hàm đương nhiên không thể có mặt cùng, lỡ may có camera nào đó quay được, cô chỉ có thể ở khách sạn xem trực tiếp.
Sau đó, Tô Dịch cùng Trần Khả lên xe của ban tổ chức, tiến đến Vườn Quảng trường Madison.
Độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.