(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 241: Lại phá kỷ lục
Tiếp đó, Tô Dịch bay đến Đảo quốc, bắt đầu hành trình quảng bá kéo dài 5 ngày và được người hâm mộ cùng những người yêu nhạc tại đây nồng nhiệt chào đón.
Điểm dừng chân đầu tiên của chuyến quảng bá là buổi biểu diễn trên sân khấu của bảng xếp hạng Oricon danh tiếng tại Đảo quốc.
Là bảng xếp hạng âm nhạc uy tín nhất Đảo quốc, Oricon không chỉ nhận được sự chú ý đặc biệt tại thị trường nội địa mà còn có danh tiếng đáng kể trên phạm vi toàn thế giới.
Vừa bước vào hậu trường, Tô Dịch không chỉ thấy nhiều ca sĩ bản địa Đảo quốc mà còn bắt gặp không ít giọng ca Âu Mỹ tóc vàng mắt xanh. Quả nhiên, không hổ danh là thị trường giải trí lớn thứ hai thế giới.
Tại hiện trường, đông đảo người hâm mộ giơ cao những bảng hiệu có logo quảng cáo của Tô Dịch và những tấm bảng huỳnh quang viết tên anh bằng tiếng Trung.
Sau một hồi giới thiệu của người dẫn chương trình, Tô Dịch bước lên sân khấu.
"Tô Dịch, Tô Dịch!" Tiếng reo hò rộn rã cùng những lời cổ vũ khác vang lên. Dưới khán đài, người hâm mộ kích động hò hét vang dội, nhưng Tô Dịch chỉ nghe rõ hai tiếng "Tô Dịch", còn lại thì anh không hiểu.
Khi giai điệu dạo đầu của ca khúc vang lên, Tô Dịch tập trung tinh thần, chuẩn bị cho một màn trình diễn nghiêm túc.
Đảo quốc hiện là quốc gia có lượng tiêu thụ album của anh lớn nhất, chỉ sau thị trường nội địa. Album trước đó, 《Dịch Minh Kinh Người》, đã đạt gần 2 triệu bản tại đây, nên đương nhiên anh cũng muốn thể hiện hết mình.
Hơn nữa, việc có được danh tiếng tại Đảo quốc cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phát hành các tác phẩm điện ảnh và truyền hình của anh sau này tại thị trường này.
"Its been a long day without you my friend Thời gian không có người bạn cũ bên cạnh sao mà dài đằng đẵng And I'll tell you all about it when I see you again Và khi gặp lại bạn, tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi điều We've a long way from where we began Nhìn lại chặng đường dài chúng ta đã cùng nhau đi qua Oh I'll tell you all about it when I see you again Ồ, khi gặp lại bạn, tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi điều When I see you again Khi gặp lại bạn"
Ca khúc 《See You Again》 mở đầu bằng một đoạn piano du dương, nhẹ nhàng, như đang kể một câu chuyện buồn, ngay lập tức khiến mọi người lắng đọng tâm hồn và chú ý lắng nghe.
Sau đó, giọng hát giàu cảm xúc của Tô Dịch, đặc biệt là cách anh chuyển đổi giữa giọng thật và giọng giả một cách điêu luyện, đã khiến người nghe hồi tưởng những kỷ niệm đẹp, gợi lên nỗi nhớ về tình thân, về bạn bè, và cảm xúc của khán giả ngay lập tức được truyền nhiễm.
Ca khúc chứa đựng một sức mạnh cảm động lòng người, và sức mạnh ấy đã khiến rất nhiều người hâm mộ tại hiện trường xúc động sâu sắc, không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Khi ca khúc kết thúc, Tô Dịch khẽ cúi đầu, mỉm cười vẫy tay chào những người hâm mộ Đảo quốc đang hò reo cuồng nhiệt phía dưới.
Anh không khỏi cảm thán rằng cảnh tượng này khác một trời một vực so với lần đầu anh đến Đảo quốc. Nhớ lại lần trước lên sân khấu, dưới khán đài, người hâm mộ hoàn toàn không biết anh, thậm chí có phần xem thường.
Mãi đến khi biểu diễn xong, mới có vài người hâm mộ hỏi thăm tên anh. Còn những tiếng hò reo cuồng nhiệt như thế này thì hoàn toàn không hề có.
Nhìn lại hiện tại, fan hâm mộ của anh tại Đảo quốc đã có quy mô, có tổ chức, và họ không ngừng reo hò trong suốt màn trình diễn của anh. Thực sự là một sự khác biệt không thể so sánh được.
Kết thúc buổi biểu diễn hôm nay, Tô Dịch tiếp tục tham gia một buổi phỏng vấn đơn giản.
Ngày hôm sau, Tô Dịch được Trần Khả thông báo rằng hiệu quả của buổi biểu diễn trên bảng xếp hạng hôm qua rất tốt, lượng tiêu thụ album trong ngày đã đạt 100 nghìn bản. Thành tích này cho thấy sự tiến bộ vượt bậc so với album trước, đánh dấu một khởi đầu đầy hứa hẹn.
Trong thời gian tiếp theo, Tô Dịch bắt đầu thực hiện chiến dịch quảng bá toàn diện trên các đài truyền hình lớn, chương trình tạp kỹ, trang bìa tạp chí và đài phát thanh của Đảo quốc. Tên tuổi của anh liên tục xuất hiện trên các phương tiện truyền thông tại đây.
Việc truyền thông rầm rộ đưa tin về Tô Dịch đã thu hút không ít người hâm mộ Đảo quốc và cả giới săn tin đổ dồn sự chú ý vào anh.
Cùng lúc đó, đối tác tại Đảo quốc là Alex đã tận dụng nguồn lực và mối quan hệ mạnh mẽ của mình để tập trung quảng bá thành tích vinh dự đạt giải Grammy của Tô Dịch, khiến không ít người dân Đảo quốc phải kinh ngạc.
Cái tên Tô Dịch ngay lập tức được nhiều người Đảo quốc ghi nhớ. Album mới 《Dịch Hô Trăm Ứng》 của anh cũng nhanh chóng trở nên ăn khách, với lượng tiêu thụ không ngừng tăng trưởng.
Khi Tô Dịch kết thúc chuyến quảng bá kéo dài năm ngày, tổng lượng tiêu thụ của 《Dịch Hô Trăm Ứng》 trên bảng xếp hạng Oricon đã đạt 500 nghìn bản. Đây là một con số khá ấn tượng đối với một ca sĩ Hoa Hạ.
Sau đó, Tô Dịch tiếp tục đến Hàn Quốc để thực hiện hai ngày hoạt động quảng bá. Nhờ danh tiếng từ giải Grammy, sự kiện này cũng gây được tiếng vang lớn tại xứ sở kim chi.
Thậm chí, không ít truyền thông Hàn Quốc còn nghiêm túc phân tích xuất thân của Tô Dịch và cuối cùng đưa ra kết luận rằng anh mang trong mình dòng máu Hàn Quốc. Điều này suýt nữa khiến Tô Dịch phát ngán.
Tô Dịch thậm chí chẳng muốn tiếp nhận các buổi phỏng vấn của truyền thông, anh chỉ tham gia vài buổi ký tặng qua loa rồi vội vã trở về nước.
Trở lại Kinh Đô, Tô Dịch được biết tổng lượng tiêu thụ trong tuần đầu tiên của 《Dịch Hô Trăm Ứng》 trên bảng xếp hạng Oricon tại Đảo quốc đã đạt 800 nghìn bản.
Với thành tích này, album mới của Tô Dịch rất có thể sẽ phá vỡ kỷ lục doanh số của album trước đó.
Nếu album tiếp tục duy trì doanh số ổn định, trong khi vẫn còn nửa năm nữa, đến cuối năm, nó hoàn toàn có khả năng vượt mốc 2.5 triệu bản, trở thành album của một ca sĩ gốc Hoa có lượng tiêu thụ cao nhất tại Đảo quốc.
Nhóm nhạc Nữ Tử Thập Nhị Nhạc Phường từng đạt tổng lượng tiêu thụ 2.57 triệu bản album, đứng thứ 78 trên bảng xếp hạng đó, và cũng là album của ca sĩ gốc Hoa có lượng tiêu thụ cao nhất tính đến thời điểm hiện tại.
Khi Tô Dịch trở lại Kinh Đô, đã là giữa tháng 5, tức là album đã được phát hành tròn một tháng.
Lúc này, 《Dịch Hô Trăm Ứng》 vẫn duy trì doanh số nóng hổi, đồng thời một lần nữa phá vỡ kỷ lục cá nhân về lượng tiêu thụ trong một tháng. Tổng lượng tiêu thụ đạt con số kinh ngạc 7.923.456 bản, tức gần 8 triệu bản, khiến giới âm nhạc đồng nghiệp không khỏi hít một hơi lạnh.
Tính theo giá bán 25 tệ mỗi album, tổng doanh thu đã lên đến 198 triệu tệ.
Đồng thời, album vật lý cũng bán chạy không kém, với hơn 600 nghìn bản được bán ra, mỗi bản có giá 99 tệ, tổng doanh thu đạt hơn 600 triệu tệ.
Chỉ riêng một album trong vòng một tháng đã tạo ra doanh thu hơn hai trăm triệu tệ. Con số này thực sự đáng kinh ngạc, khiến vô số đồng nghiệp trong ngành phải ghen tỵ đến đỏ mắt.
Cùng lúc đó, ba bài hát tiếng Anh trong 《Dịch Hô Trăm Ứng》 cũng được phát hành thành các EP riêng lẻ tại thị trường Mỹ và các khu vực châu Âu. Liệu lần này chúng có thể một lần nữa nhận được sự ưu ái từ Billboard của Mỹ, thậm chí là Grammy hay không, đang khiến nhiều người tràn đầy mong đợi.
Trở về nhà, Tô Dịch liền nhận thấy có điều không ổn: Mộng Hàm không ra chào đón anh, mà chỉ lãnh đạm liếc nhìn anh hai cái, khiến Tô Dịch vô cùng khó hiểu.
Sau một hồi khéo léo dò hỏi, anh mới biết hóa ra tin đồn về anh và Lâm Chí Linh đã đến tai bạn gái, khiến Mộng Hàm ghen.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.