(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 289: Weibo KING
A a a, Tô Dịch! Tô Dịch! Tô Dịch! Tô Dịch đỉnh quá, lại rinh giải thưởng rồi! Hạng mục Vinh dự Cá nhân Âm nhạc thứ hai, xuất sắc quá đỗi!
Ngay khi cái tên Tô Dịch được xướng lên, toàn bộ khán phòng lập tức bùng nổ những tiếng hò reo cuồng nhiệt chưa từng có.
Ban đầu, Tô Dịch vui mừng cho Dương Hạo khi anh ấy nhận giải, dù sao đó cũng là nghệ sĩ dưới trướng mình, và ca khúc do chính anh sáng tác đã đoạt giải. Khi nhìn thấy đoạn phim giới thiệu về mình được phát sóng, anh hơi ngạc nhiên. Anh đã nhận giải Người Hoạt Động Âm nhạc Của Năm, không ngờ ban tổ chức lại trao tặng cho anh chiếc cúp thứ hai.
Dù nói là do dân mạng bình chọn, nhưng cũng không thể hoàn toàn dựa theo kết quả đó. Việc "chia bánh" (phân phát giải thưởng) là tất yếu, nếu không thì làm sao ban tổ chức có thể nhanh chóng chuẩn bị xong VCR khi thời hạn bình chọn còn chưa kết thúc giữa chừng chương trình chứ. Vì thế, việc liên tiếp trao hai giải Người Hoạt Động Âm nhạc Của Năm khiến tất cả mọi người vô cùng bất ngờ, và đó là lý do khán phòng có phản ứng lớn đến vậy.
Có thể nói, Tô Dịch là nghệ sĩ đầu tiên trong nhiều năm trở lại đây của đêm Weibo, giành được hai hạng mục vinh dự trong cùng một loại giải thưởng!
Trong lúc Tô Dịch vẫn còn ngỡ ngàng, Dương Hạo đã bước đến bên cạnh, chờ anh cùng lên sân khấu.
Dương Hạo vô cùng kích động, đây là lần đầu tiên anh nhận được sự tán thành của đông đảo người hâm mộ và công chúng. Điều này trước kia anh nghĩ cũng không dám nghĩ. Trong lòng anh tràn đầy sự cảm kích đối với Tô Dịch, và cũng thấy quyết định ban đầu của mình thật sự vô cùng sáng suốt!
Tô Dịch cũng mỉm cười đầy phấn khích, đứng dậy cùng Dương Hạo bước lên sân khấu.
Hàn Hiểu Lộ và Phạm Dịch Vũ không hề chờ đợi Tô Dịch, họ đã sớm bước lên sân khấu. Năm ngoái cả hai đều không phát hành album, chỉ ra mắt hai ca khúc đơn, việc nhận được sự công nhận và giải thưởng này đã khiến họ vô cùng vui mừng. Nhưng khi nhìn thấy Tô Dịch và Dương Hạo trò chuyện vui vẻ, trong lòng họ bỗng trở nên vô cùng khó chịu. Cùng tên Tô Dịch này cùng lên sân khấu nhận giải thì cũng đành chịu, nhưng Dương Hạo là ai chứ? Một nghệ sĩ dưới trướng của Tô Dịch mà lại dám ngang hàng với họ? Dù trong tay đang cầm cúp, nhưng cả hai đều cảm thấy mặt mũi bị mất sạch.
Đến lúc chụp ảnh chung, cảnh tượng thật sự rất thú vị. Vị trí đứng của bốn người phân chia rõ ràng: Hàn Hiểu Lộ và Phạm Dịch Vũ đứng sát vào nhau, Tô Dịch và Dương Hạo cũng đứng gần nhau, còn khe hở ở giữa giống như một dòng dung nham nóng bỏng, khiến cả Tô Dịch lẫn Hàn Hiểu Lộ đều không muốn đến gần nửa bước.
Ân oán của hai người từ trước đến nay, cảnh tượng này cũng trở thành chủ đề bàn tán của không ít người.
Sau đó, vài hạng mục vinh dự khác được trao. Tô Dịch tiếp tục nhận giải Nam Thần Của Năm, Tô Tình và Mộng Hàm đều được vinh danh Nữ Thần Của Năm. Cả ba đều gặt hái được những thành quả đáng kể.
Đây đã là giải thưởng cá nhân thứ tư mà Tô Dịch nhận được trong tối nay, có thể nói là một thành công lớn. Kế tiếp vẫn còn hai hạng mục trao giải, và Tô Dịch hẳn là cũng có nhiều cơ hội để đoạt giải.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ công bố giải thưởng Nhân vật Có Sức Ảnh Hưởng Lớn Nhất Năm của Weibo!"
Lời của người dẫn chương trình lại một lần nữa thu hút sự chú ý của khán giả tại trường quay và cộng đồng mạng. Đây là một trong những giải thưởng có trọng lượng và được rất nhiều người quan tâm.
"Tô Dịch, anh lại sắp có thêm giải thưởng rồi, hi hi!" Mộng Hàm bên cạnh vui vẻ thì thầm, dường như việc người yêu đoạt giải còn khiến cô vui hơn cả chính mình.
"Em tin tưởng chồng em đến vậy sao?" Tô Dịch ghé sát hỏi với nụ cười.
"Anh cẩn thận một chút, đừng để ống kính bắt được." Mộng Hàm nhắc nhở, rồi ngay sau đó cười tươi rói nói: "Đó là đương nhiên rồi, chồng em là đỉnh nhất!"
Thật ra, Tô Dịch cũng có chút mong chờ. Dựa vào số lần anh xuất hiện trên bảng tìm kiếm hot năm ngoái, giải thưởng này chắc chắn sẽ có phần của anh, không có gì bất ngờ cả.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, VCR trên màn hình lớn bắt đầu được phát.
"Anh ấy là nam thần bá đạo lạnh lùng trong phim.... Anh ấy chính là Lý Tiên, Nhân vật Có Sức Ảnh Hưởng Lớn Nhất Năm của Weibo!"
"Đứng thẳng như cây Chi Lan Ngọc Thụ, nụ cười tựa trăng rằm ngự trong lòng người."
Đoạn VCR trên màn hình lớn vừa bắt đầu, khán phòng lập tức vang lên những tiếng la hét chói tai điên cuồng.
"A a a a ~~"
Tiểu Địch và Mộng Hàm si mê nhìn người đàn ông tuấn tú, đẹp trai trên màn hình lớn, lòng ngọt ngào như mật.
Nghe tiếng hò reo náo nhiệt trong khán phòng, Tô Dịch khóe môi khẽ cong lên thành một nụ cười, anh chăm chú thưởng thức đoạn VCR.
"Anh ấy là Mai Trường Tô uy nghi, đa mưu túc trí, xin ý kiến chỉ giáo trong Lang Gia Bảng, cũng là bạn trai trong mộng mà hàng vạn người mê mẩn muốn chạm vào. Mùa hè này, chàng trai với nụ cười tươi như hoa ấy đã dùng ba phần diễn xuất chân thực, thổi hồn vào nhân vật, thống trị màn ảnh và bước chân vào hàng ngũ những ngôi sao đình đám. Năm ngoái, anh ấy đã giành vị trí quán quân nhiều lần trên các bảng xếp hạng quyền lực ngôi sao và bảng tháng, đồng thời xuất hiện trên bảng tìm kiếm hot hàng trăm lần! Anh ấy chính là Tô Dịch, Nhân vật Có Sức Ảnh Hưởng Lớn Nhất Năm của Weibo!"
"A a a a!"
Khán phòng gần như phát điên.
"Tô Dịch! Tô Dịch! Tô Dịch! Tô Dịch! Tô Dịch!" "Tô Dịch chất quá! 666!" "Tìm kiếm hot hàng trăm lần, lợi hại quá Dịch ơi!" "Tô Dịch lại nhận giải, danh hiệu Nhân vật Có Sức Ảnh Hưởng Lớn Nhất Năm đúng là không sai vào đâu được!"
Khán phòng lập tức trở nên sôi động, người hâm mộ lại một lần nữa điên cuồng reo hò. Trên mạng, vô số fan ồ ạt bình luận khen ngợi, khung chat tức thì bị tràn ngập.
Tô Dịch ung dung đứng dậy, sửa sang lại trang phục. Khi bước lên sân khấu, anh còn đi ngang qua chỗ ngồi của Hàn Hiểu Lộ, nhưng chỉ liếc mắt nhìn qua một cách vô tình rồi đi thẳng.
Hàn Hiểu Lộ tái nhợt m��t, cái liếc mắt vô tình của Tô Dịch trong mắt hắn lại biến thành một lời châm chọc, giống như mũi tên băng giá thấu xương găm thẳng vào tim. Nhìn Tô Dịch đầy phong độ trên sân khấu, Hàn Hiểu Lộ vô cùng khó chịu. Năm ngoái, anh ta vẫn là một trong những nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất năm, sánh vai cùng Tô Dịch, nhưng tối nay tên anh ta đã không còn trên bảng. Trong khi đó, Tô Dịch vẫn được xướng tên, điều này càng khiến anh ta tức tối. Bởi vì dành quá nhiều thời gian cho việc quay bộ phim 《Vạn Lý Trường Thành》, năm ngoái Hàn Hiểu Lộ đã không có nhiều tác phẩm.
"Tô Dịch, cứ đợi đấy, khi 《Vạn Lý Trường Thành》 công chiếu trong năm nay, anh sẽ không còn đắc ý được nữa đâu. Lúc đó, mọi sự chú ý sẽ thuộc về tôi."
Tiếp theo, các giải Diễn viên Ảnh hưởng Thời đại và Người Hoạt Động Âm nhạc Ảnh hưởng Thời đại đều là những hạng mục danh giá đại diện cho thành tích và kinh nghiệm. Năm nay, các giải này lần lượt thuộc về Lý Băng Băng và Xuân Xuân.
Rất nhanh sau đó, Đêm Weibo đã đến thời khắc căng thẳng nhất. Cuối cùng, hai giải thưởng lớn nhất là Weibo KING và Weibo QUEEN được công bố.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ công bố hai giải thưởng được vạn người mong đợi nhất của Đêm Weibo. Họ là những nhân vật tỏa sáng rực rỡ nhất trong năm, là lựa chọn từ nỗ lực chung của đông đảo cộng đồng mạng Weibo. Đó chính là Weibo King và Weibo Queen của năm nay."
Tất cả mọi người đều trở nên căng thẳng.
"Tô Dịch! Tô Dịch! Nhất định phải là Tô Dịch!" "Nếu không phải Tô Dịch, năm nay tôi sẽ không dùng Weibo nữa!" "Chắc chắn là Tô Dịch, Tô Dịch vô địch!"
Mộng Hàm và Tiểu Địch cũng đều thẳng lưng, bởi họ biết đây là một giải thưởng vô cùng quan trọng đối với người yêu mình. Hơn nữa, Mộng Hàm cũng có độ hot rất cao trên Internet, nên cô cũng phần nào mong chờ danh hiệu Weibo Queen. Nếu có thể cùng Tô Dịch cùng nhau giành được danh hiệu Weibo KING và Weibo QUEEN, đối với cô mà nói, điều đó càng mang ý nghĩa phi thường.
Tô Dịch cũng hết sức chăm chú nhìn về phía màn hình lớn, hai tay anh nắm chặt, không dám lơ là cảnh giác cho đến giây phút cuối cùng.
"Hãy cùng chúng tôi xem rốt cuộc họ là ai nhé! Mời quý vị cùng hướng về màn hình lớn!"
Trên màn hình lớn, đoạn VCR bắt đầu được phát sóng...
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.