Hoạt động bắt đầu, một nhóm những người sáng tạo chính đã lên sân khấu nhận phỏng vấn, nói không ngừng nghỉ.

Phỏng vấn kết thúc, các ca sĩ nổi tiếng tiếp tục lên sân sân khấu biểu diễn. Buổi ra mắt được tổ chức hoành tráng không kém gì một dạ tiệc lớn, kéo dài liên tục hơn ba giờ, khiến Tô Dịch ngồi dưới khán đài suýt nữa đã ngủ gật.

Cuối cùng, khi bộ phim chuẩn bị bắt đầu, mọi hoạt động khác đều dừng lại. Các thiết bị được tắt, ánh đèn dần tối, và mọi người bắt đầu thưởng thức phim.

Thế nhưng, Tô Dịch chỉ xem được một lát là không chịu nổi.

Bộ phim 《Vạn Lý Trường Thành》 có bối cảnh hoành tráng, hình ảnh tinh xảo, cùng hiệu ứng kỹ xảo đẹp mắt. Đây là những hiệu ứng thị giác cực kỳ hiếm thấy đối với một bộ phim bom tấn trong nước. Chỉ riêng những yếu tố đó thôi cũng đã xứng đáng nhận điểm 9 mà không hề quá đáng.

Nhưng dù hiệu ứng có tốt đến đâu, cũng không thể bù đắp được những thiếu sót về mặt cốt truyện.

Việc xây dựng nhân vật hoàn toàn thất bại, các nhân vật phát triển quá đột ngột, thiếu sức thuyết phục. Ngoài những quái vật, cả bộ phim không có một nhân vật nào đủ sức gây ấn tượng sâu sắc.

Nếu đây là phim của một đạo diễn mới thì có lẽ còn tạm chấp nhận, nhưng đối với Trương Quốc Sư, đây không nghi ngờ gì là một thất bại, khó tránh khỏi bị chỉ trích gay gắt.

Xem đến nửa chừng, Tô Dịch liền ngủ thiếp đi.

Khi bộ phim kết thúc, Mộng Hàm đã phải đánh thức anh.

"Trương đạo, bộ phim quá tuyệt vời! Chúc phim đạt doanh thu phòng vé thật cao!" Nén lòng nói trái lương tâm, Tô Dịch buông vài lời khách sáo với Trương Quốc Sư.

Mộng Hàm đứng cạnh, trong lòng không khỏi thầm nghĩ đầy mỉa mai: "Ngươi ngủ cả nửa bộ phim, mà cũng biết phim hay lắm ư?"

Nhìn những người xung quanh thi nhau buông lời ca tụng không tiếc lời, Trương Quốc Sư hiện rõ vẻ mặt tràn đầy hưởng thụ, khiến Tô Dịch không khỏi thở dài một tiếng.

Tô Dịch không tin những người khác không nhìn ra thiếu sót lớn của bộ phim, nhưng lại không có một ai dám nói thẳng.

Xem ra, địa vị càng cao cũng chưa hẳn là chuyện tốt, bởi vì xung quanh chẳng còn ai dám nói sự thật.

Có lẽ, cần phải đợi đến khi công chúng đánh thức ông ấy.

Tô Dịch không nán lại quá lâu, liền nhanh chóng rời đi.

Phía Columbia hành động rất nhanh chóng, vừa khi Tô Dịch ngồi lên xe, Trần Khả đã gửi đến tin tức mới nhất cho anh.

Phía Columbia đã đồng ý để Mộng Hàm thể hiện ca khúc chủ đề của phim, nhưng muốn xem xét chất lượng ca khúc trước.

Ban đầu, nếu đối phương không đồng ý, Tô Dịch vẫn sẽ giao bài hát này cho Mộng Hàm phát hành, còn việc họ đồng ý thì càng tốt hơn nữa.

Dù sao đây cũng là một bộ phim Hollywood, Mộng Hàm cũng có thể nhờ đó mà nâng tầm vị thế của mình.

Ngược lại, ca khúc đã được đăng ký bản quyền nên Tô Dịch cũng không sợ đối phương đánh cắp, anh liền dùng máy tính bảng gửi tài liệu đi.

Mộng Hàm còn có các hoạt động khác, đã bận rộn công việc riêng nên Tô Dịch cũng trở về công ty xử lý một vài sự vụ.

Bộ phim 《Vạn Lý Trường Thành》 được chiếu rầm rộ, ngay sau buổi ra mắt là những tin tức đưa tin ồ ạt kéo đến.

Bộ phim 《Chôn sống》 của Tô Dịch đã bị đẩy khỏi top tìm kiếm hot. Mười từ khóa hot hàng đầu đều là những tin tức liên quan đến 《Vạn Lý Trường Thành》.

Đúng 6 giờ tối, 《Vạn Lý Trường Thành》 chính thức công chiếu trên toàn quốc.

Các rạp chiếu phim đông nghẹt người. Trên đường tan sở về nhà, Tô Dịch có thể thấy trước cửa các rạp chiếu phim hàng dài khán giả đang xếp hàng, và không ít nhân viên bảo an cầm lá chắn cùng dùi cui đang đứng duy trì trật tự.

Tỷ lệ đặt vé trước của 《Vạn Lý Trường Thành》 lên tới 43%, nhưng trên Internet bạn vẫn không thể mua được một tấm vé xem phim, bởi vì vé đã cháy sạch từ sớm, cho thấy độ hot của bộ phim.

Tô Dịch được tặng không ít vé, nhưng anh chẳng hề có chút hứng thú nào. Đến rạp chiếu phim để ngủ, còn không bằng về nhà ôm bạn gái ngủ, còn có thể làm một vài chuyện riêng tư thú vị hơn nhiều.

Vì vậy, Tô Dịch đã đưa vé cho nhân viên công ty. Trần Khả cũng nhận được hai tấm, vui vẻ cùng Trương Khiêm đi xem.

Về đến nhà, khi Tô Dịch vừa nấu xong cơm, Mộng Hàm mới tan ca trở về.

"Quá kinh khủng, những người đó cứ như phát điên vậy! Em vừa hoàn thành một hoạt động ở quảng trường thì bị người ta chặn lại. Cứ tưởng họ đến chặn mình, hóa ra là người xem ở rạp chiếu phim bên cạnh xếp hàng dài đến tận quảng trường, tất cả đều là để xem 《Vạn Lý Trường Thành》!"

Vừa vào cửa, Mộng Hàm đã líu lo kể lể.

"Ha ha, sao nào? Phát hiện không phải fan của em nên rất thất vọng à?" Tô Dịch cười nói.

"Làm gì có chuyện đó!" Mộng Hàm đánh nhẹ vào Tô Dịch một cái.

"Em thấy phim có hay không?" Tô Dịch hỏi.

Mộng Hàm lắc đầu, cười nói: "Em thấy cũng bình thường, có lẽ không hợp khẩu vị của em lắm, không hay bằng phim 《Chôn sống》 của anh."

"Cũng không quá hợp khẩu vị của anh. Xem ra chúng ta quả nhiên có gu thẩm mỹ giống nhau, ha ha."

"Thôi, chúng ta ăn cơm trước đã." Tô Dịch nói.

"Em đi tắm trước đây, nóng quá." Mộng Hàm nói.

"Tắm à? Hì hì, anh cũng tắm đây."

"Không được, đợi anh tắm xong cơm canh nguội hết rồi."

"Chúng ta cùng tắm, nhanh lắm."

"Cũng bởi vì anh muốn cùng tắm nên mới không nhanh chút nào!"

Mộng Hàm kiên quyết từ chối, nhưng Tô Dịch cũng mặc kệ. Khi Mộng Hàm vừa quay người, hai chân cô liền rời khỏi mặt đất, đã bị Tô Dịch ôm lấy và xông thẳng vào phòng tắm.

Chỉ chốc lát sau, trong phòng tắm đã vang lên những âm thanh mỹ diệu.

...

Một giờ sau, Tô Dịch ôm Mộng Hàm trở lại phòng khách.

Đồ ăn quả nhiên đã nguội lạnh.

Dưới ánh mắt không vui của Mộng Hàm, Tô Dịch cười ngượng một tiếng, hâm nóng lại đồ ăn, rồi hai người mới bắt đầu dùng bữa.

Ăn tối xong, Tô Dịch ôm Mộng Hàm ngồi trên ghế sofa xem tivi để tiêu hóa.

"À phải rồi, Mộng Hàm, anh đã nhận một ca khúc chủ đề cho phim Hollywood cho em đấy." Tô Dịch cười nói.

"Ca khúc chủ đề phim Hollywood? Cho em hát ư?" Mộng Hàm có chút kinh ngạc và vui mừng nói.

"Đúng vậy, anh bận quá mà. Nên để em thể hiện. Anh sáng tác, em thể hiện, vợ chồng chúng ta cùng nhau ra trận."

"Ôi, tuyệt quá! Là bài hát tiếng Anh sao?"

"Là bài hát tiếng Trung, nhưng rất hợp với em."

"Thật ạ? Đưa cho em xem nhanh lên!"

Tô Dịch lấy điện thoại ra, mở bản nhạc phổ rồi đưa cho Mộng Hàm.

Mộng Hàm xem qua một lượt, liền vui vẻ nói: "Oa, bài hát này tuyệt vời quá, chồng em quả nhiên là một đại tài tử!"

Sau đó cô liền bắt đầu luyện tập, quên béng Tô Dịch đi mất. Đến mức tay Tô Dịch đang nghịch ngợm trên người cô cũng chẳng có chút phản ứng nào.

"Khụ khụ, Mộng Hàm, tiêu hóa cũng gần xong rồi, chúng ta có nên đi 'nghỉ ngơi' một chút không?" Tô Dịch cười gian xảo nói.

"Sao anh vẫn còn muốn nữa vậy? Đúng là đồ trâu, như thể có sức lực vô tận vậy?" Mộng Hàm bĩu môi nói.

"Hì hì, ai bảo em lại mê người đến thế chứ?"

"Không đâu mà! Em muốn luyện hát!" Mộng Hàm làm nũng nói.

"Có gì đâu mà ngại, em cứ luyện hát của em, còn anh sẽ 'động'." Tô Dịch cười hì hì, rồi bế Mộng Hàm đi thẳng vào phòng ngủ.

"Mộng Hàm, em cứ hát đi!"

"Ô ô ~~ thế này ~~ làm sao mà ~~ luyện được chứ ~~"

"Không sao, em cứ kêu đi."

"Cảm thụ. . . Dừng ở. . . Em. . . không hát được ~~ ô ô ô ~~ anh anh anh ~~"

Mộng Hàm cuối cùng vẫn không thể chống cự nổi, từ bỏ việc luyện tập ca khúc chủ đề của phim, chuyển sang một 'ca khúc' không lời đầy ngượng ngùng, và tiếng ca ấy cũng thật mỹ diệu.

...

Sáng sớm hôm sau, Mộng Hàm với sắc mặt hồng hào, rạng rỡ đi làm.

Tô Dịch cũng đến công ty làm việc, vừa trở lại đã phát hiện tất cả mọi người đang bàn tán về 《Vạn Lý Trường Thành》, và ai nấy đều lộ rõ vẻ thất vọng.

"Phía Columbia đã xem xét ca khúc của anh và đồng ý để Mộng Hàm thể hiện." Trần Khả tiến đến báo cáo công việc.

Tô Dịch gật đầu nói: "Ừm, vậy thì bảo họ thanh toán chi phí. Nhiệm vụ của tôi xem như đã hoàn thành, sau này họ sẽ tự liên hệ với Vinh Hưng Giải Trí."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.