Tình cảm tiến triển nhanh quá nhỉ, không hề có mấy tình tiết máu chó màu mè rườm rà! Cảnh Tô Dịch tập thể dục đó đúng là hút hồn người ta! Mau tua lại xem ngay thôi! Tôi sẽ không thừa nhận là tôi đang "ướt át" đâu nha!

Ngay khi tập 1 vừa lên sóng, mạng xã hội đã rộn ràng hẳn lên. Do lịch phát sóng, các đài truyền hình đều chọn chiếu hai tập liên tục.

Thực ra, chuyện tình của nam nữ chính trong 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 tuy có trắc trở nhưng không hề máu chó, trái lại rất gần gũi với thực tế. Tập 1 vừa chớm "tình yêu sét đánh", cùng nhau quyết định hẹn hò, thế mà sang tập 2 đã đứng trước nguy cơ chia tay. Trong tập 2, lần hẹn hò đầu tiên của cả hai bị gián đoạn khi Tô Dịch phải lên đường vì nhiệm vụ đột xuất. Sau khi hoàn thành, anh về nước và tiếp tục buổi hẹn còn dang dở với Mộng Hàm, nhưng rồi lại một lần nữa phải rời đi sớm vì một nhiệm vụ khẩn cấp khác.

Tô Dịch biết mình sắp được phái đến Uruk để thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình, anh bèn hẹn gặp Mộng Hàm. Vì mối quan hệ xa cách và bấp bênh này, Mộng Hàm đành phải lựa chọn chia tay.

Chỉ có điều, nữ chính Mộng Hàm lại vô tình gây mất lòng lãnh đạo viện, bị điều động đến Uruk để thực hiện công tác tình nguyện. Tại sân bay Uruk, hai người một lần nữa gặp lại nhau.

Dường như định mệnh, hai người lại xuất hiện cùng một thành phố. Đúng lúc khán giả đang mong chờ họ nối lại tình xưa thì cảnh phim đột ng���t dừng lại.

Chẳng mấy chốc, hai tập phim đã kết thúc!

Trời đất ơi, cái kết thúc này đúng là làm người ta tức muốn điên vì thèm thuồng, ghét kinh khủng! Hai tập là hết rồi sao? Xem chưa bõ mà! Đây là bộ phim có tình cảm tiến triển nhanh nhất mà tôi từng xem! Mới hai tập thôi mà nam nữ chính đã trải qua từ lần đầu gặp gỡ, yêu nhau, chia tay rồi lại hội ngộ. Không hề có những tình tiết máu chó dài dòng lê thê, xem mà thấy sướng cả mắt! Nhân vật Tô Dịch quá đẹp trai, lại còn là một sĩ quan gìn giữ hòa bình, thật không ngờ! Còn Mộng Hàm thì được xây dựng hình tượng càng độc đáo hơn, không phải kiểu ngây thơ hay Lọ Lem, mà là một nữ bác sĩ xinh đẹp, độc lập, tự tin và có suy nghĩ riêng. Diễn viên cả nam lẫn nữ đều có ngoại hình xuất sắc, hình tượng nhân vật chính rất mới mẻ. Cốt truyện tuy chưa triển khai sâu nhưng không hề dài dòng lê thê, thậm chí còn có phần tiến triển nhanh, ít nhất đến thời điểm hiện tại thì thấy rất ổn, hay hơn hẳn mấy phim tình cảm khác. Đúng là Tô Dịch nhà tôi, chưa bao giờ làm mọi người thất v���ng! Dù là phim chiếu mạng, phim truyền hình, điện ảnh, rồi lại quay về phim truyền hình, anh ấy vẫn giữ vẹn nguyên tâm huyết ban đầu, tác phẩm vẫn đặc sắc như ngày nào!

Khi dòng credit cuối phim vừa hiện lên, Mộng Hàm lập tức cầm chiếc máy tính bảng trên bàn lên, bắt đầu lướt xem những đánh giá và phản hồi của khán giả trên Douban, các bài viết và Weibo. Tô Dịch thì đã không còn thấy ngạc nhiên nữa.

"Anh ơi, anh xem này, mọi người đánh giá tốt ghê! Ái chà, ngứa quá, anh đừng có sờ lung tung!" Mộng Hàm gạt bàn tay hư của Tô Dịch đang đặt trên đùi cô ra. "Mọi người đánh giá không tệ rồi, em có thể yên tâm chưa? Giờ thì chúng ta có thể đi ngủ được rồi chứ?" Tô Dịch cười hỏi. "Chờ thêm một lát nữa đi anh, em cảm thấy lần này diễn xuất của em tiến bộ vượt bậc, em muốn xem mọi người khen ngợi em thế nào đã." Mộng Hàm đắc ý nói. Tô Dịch nghe vậy đành cười bất lực, "Anh lên thư phòng đây, em đừng thức khuya quá nhé." Nói rồi, anh liền đi lên thư phòng, bắt đầu chuẩn bị cho tác phẩm tiếp theo của mình.

Không biết bao lâu sau, Mộng Hàm đi đến, vòng tay ôm cổ Tô Dịch, tò mò hỏi: "Anh đang viết gì thế? Kịch bản điện ảnh à?" "Ừ, sau Tết Nguyên đán thì sẽ quay." Tô Dịch kéo tay Mộng Hàm, để cô ngồi lên đùi mình. "Viết xong chưa anh?" "Chưa xong đâu, mới được một nửa thôi. Nhưng nếu em có thời gian rảnh thì cứ xem trước, làm quen dần đi. Lần này anh định quay một bộ phim tình cảm học đường. Tuy thời học sinh chúng ta không thể ở bên nhau, nhưng chúng ta có thể vượt qua giới hạn thời gian và không gian để một lần nữa được ở bên nhau trên màn ảnh." Tô Dịch hôn nhẹ Mộng Hàm rồi cười nói: "Anh định cứ mỗi giai đoạn trong cuộc đời hai chúng ta đều sẽ quay một bộ phim tình yêu. Đến khi chúng ta già rồi, đó cũng sẽ là một kỷ niệm đẹp. Em thấy sao?" "Ừm!" Mộng Hàm gật đầu đầy xúc động, "Anh ơi, em yêu anh!" "Anh cũng yêu em!" Tô Dịch cười nói: "Vậy chúng ta có nên dùng hành động để chứng minh không nhỉ?" Nói xong, Tô Dịch vừa cười vừa bế bổng Mộng Hàm rời khỏi thư phòng, trở về phòng ngủ. ...

Sáng sớm hôm sau, Tô Dịch mắt còn ngái ngủ vươn tay muốn ôm Mộng Hàm, nhưng bên cạnh chỉ là một khoảng trống. Anh khẽ nheo mắt, nhận ra Mộng Hàm đã dậy rồi, bèn ngồi dậy nửa chừng nói: "Sao em dậy sớm thế? Không ngủ thêm một chút nữa à?" "Anh chưa từng nghe câu này sao? Chỉ có trâu cày rã, chứ không có ruộng nào bị cày hỏng đâu." Mộng Hàm cười nói. "Ây..." "Hì hì, thôi được rồi, anh mau xem này, chỉ số rating phim của chúng ta tối qua đã có rồi!" Mộng Hàm vừa cười vừa đưa chiếc máy tính bảng cho Tô Dịch.

Hóa ra là vì chỉ số rating, Tô Dịch đành lắc đầu bất lực, dù sao anh cũng tò mò không biết bốn đài truyền hình đồng thời phát sóng thì rating cuối cùng sẽ ra sao.

"《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 chính thức phát sóng tối qua, rating của đài Truyền hình Tương Nam đạt 2.1%, đứng đầu khung giờ phát sóng!".... Mang Quả TV. "Đài Truyền hình Blueberry: Rating trung bình tối qua của 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 đạt 1.34%, rating tăng vọt!".... Sohu Giải trí. "《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 phát sóng phá 1.2%, đài Truyền hình Quả Vải đón nhận rating phát sóng cao nhất năm nay!".... Chim Cánh Cụt Giải trí. "Đ��i Truyền hình Kinh Đô: 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 phát sóng, rating trung bình đạt 1.01%.".... Tân Lang Giải trí.

"Tổng rating đều vượt mốc 4 điểm, mà anh thấy chất lượng phim cũng không tệ chút nào. Điểm Douban hiện tại là 9.2, giờ thì em yên tâm chưa?" Tô Dịch nhìn Mộng Hàm cười nói. "Ừm, anh yêu giỏi quá!" Mộng Hàm thưởng cho Tô Dịch một nụ hôn chụt lên má. "Anh còn nhiều chỗ giỏi hơn nữa, lát anh sẽ chỉ cho em mấy bài "thể dục buổi sáng" có ích cho cả thể chất lẫn tinh thần." Tô Dịch cười gian một tiếng, quẳng chiếc máy tính bảng sang một bên, rồi vồ lấy Mộng Hàm. "Ô ô ô ~~"

Việc 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 lên sóng được xem là một trong những điểm nóng gần đây trong làng giải trí trong nước. Dù là sự hợp tác của "cặp đôi tin đồn" Tô Dịch và Mộng Hàm đang hot nhất, hay mức giá "trên trời" lên đến 29 triệu cho một tập, đều khiến bộ phim này nhận được sự chú ý lớn từ công chúng.

Và ngay khi kết thúc phát sóng tối qua, chỉ số rating của bốn đài truyền hình lớn đã ào ạt công bố, với kết quả khiến vô số người phải kinh ngạc ngỡ ngàng. Đầu tiên là đài anh cả trong các đài truyền hình địa phương – Đài Truyền hình Tương Nam, với mức rating trung bình CSM 50 thành trực tiếp đạt 2.1%, không nghi ngờ gì khi trở thành quán quân rating cùng khung giờ. Thị phần tự nhiên của đài cũng đứng đầu. Đồng thời, rating phát sóng này cũng là kỷ lục cao nhất của các ��ài truyền hình địa phương tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay. Có thể nói 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 đã mở màn một năm mới đầy hứa hẹn. Đáng chú ý hơn nữa là Đài Truyền hình Blueberry, Đài Truyền hình Quả Vải và Đài Truyền hình Kinh Đô với mức rating trung bình CSM 50 thành cũng đồng loạt vượt mốc 1%. Cụ thể, đạt 1.34%, 1.3% và 1.01% lần lượt bám sát phía sau, giữ vị trí thứ hai, thứ ba và thứ năm về rating. Tổng rating đạt 4.xx%. Chỉ thiếu một chút nữa thôi, 《Viêm Hoàng Hậu Nhân》 đã tạo nên lịch sử khi chiếm trọn cả bốn vị trí dẫn đầu trong cùng khung giờ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.