(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 530: Lần đầu kết thúc
Rầm rầm... Đùng đùng...
Sau khi bộ phim kết thúc, tiếng vỗ tay sôi động của khán giả vang lên khắp hiện trường, kéo dài hơn ba phút mới dần dần ngớt đi.
"Phim có hay không?" Vương Tử Kiện vội vã chạy lên sân khấu, hô lớn.
"Hay lắm!"
"Đặc sắc!"
"Cảm động đến rơi nước mắt!"
"Bộ phim này thật sự quá tuyệt vời, nó gợi lại cho tôi cả một thời học sinh, rất chân thực, rất đúng với những gì đã diễn ra, và rất cảm động!" Vương Tử Kiện nói, mí mắt anh đỏ hoe, đôi mắt dường như còn đọng một tầng sương mờ, càng khiến lời anh nói thêm phần thuyết phục.
Tô Dịch tự hỏi, liệu Vương Tử Kiện có diễn xuất giỏi đến mức ấy, hay anh ta thật sự xúc động?
"Tiếp theo, xin mời vị đạo diễn tài hoa xuất chúng, anh tuấn tiêu sái của chúng ta lên sân khấu!"
"Ha ha ha..."
"Mấy lời nịnh nọt này, nghe thật bùi tai!"
Nghe vậy, Tô Dịch nhanh chóng sải bước lên sân khấu. "Cảm ơn mọi người! Đây là bộ phim thứ hai của tôi, nhưng lại là lần đầu tiên tôi thử sức với thể loại phim thanh xuân, trong lòng vô cùng hồi hộp. Nghe thấy tiếng vỗ tay của mọi người, tôi cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều."
"Mà này, chẳng lẽ mọi người sợ tôi mất mặt nên cố ý an ủi đấy chứ?"
"Không phải! Không phải!"
"Không có đâu, phim thật sự rất hay!"
"Vượt quá tưởng tượng, đặc sắc lắm!"
"Tôi thật sự đã xúc động đến phát khóc!"
Khán giả phía dưới ào ào hô to.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt, tôi đã bảo rồi, làm gì có ai diễn xuất giỏi đến mức đó chứ. Hóa ra là mọi người đã khóc nức nở thật sự, là bộc lộ chân tình cả đấy à." Tô Dịch cười nói.
"Xem ra mọi người ở đây đều là những người tình cảm đấy, haha!"
"Ha ha ha..." Khán giả tại hiện trường nghe vậy đều bật cười.
"Tôi hỏi lại lần nữa, phim thật sự hay chứ?" Tô Dịch đưa micro về phía khán giả, như vẫn chưa tin và hỏi lại.
"Hay lắm!" Tiếng trả lời đồng thanh, to rõ đến chói tai.
"Nếu phim hay, đừng quên giới thiệu cho người thân, bạn bè nhé, cảm ơn mọi người!" Tô Dịch nói.
"Nhất định rồi!"
"Tôi sẽ rủ cả nhà tôi đi xem!"
"Còn phải xem thêm hai lần nữa!"
"Tôi muốn xem năm lần!"
Phần lớn khán giả tại hiện trường đều là người hâm mộ của Tô Dịch, Mộng Hàm và những người khác. Đối với thần tượng, họ đương nhiên ủng hộ vô điều kiện, huống hồ bộ phim này thật sự vượt xa mong đợi, khiến các fan hâm mộ kích động không thôi.
Nếu đã là tác phẩm của thần tượng, lại đặc sắc đến th���, đương nhiên phải dốc toàn lực ủng hộ rồi. Người thân, bạn học, bạn bè, hễ có ai là phải rủ đi xem kiệt tác của thần tượng ngay!
Tô Dịch một lần nữa cảm ơn mọi người, sau đó buổi ra mắt đơn giản cũng khép lại.
"Bộ phim này không có những tình tiết máu chó như mang thai, sẩy thai, vượt quá giới hạn của các phim thanh xuân trước đây, mà chỉ đơn thuần là những hồi ức về đời sống học đường giản dị. Thế nhưng nó lại khéo léo nắm bắt được những tinh túy bên trong, câu chuyện được xây dựng tốt, diễn xuất chân thực, chạm đến trái tim người xem. Tô Dịch quả là một thiên tài!"
"Đúng vậy, sự giản dị mới là điều chân thật nhất. Có thanh xuân, có tình đầu, có thần tượng, có ước mơ, đây mới thực sự là thanh xuân của chúng ta, tạo nên cảm giác nhập tâm cực kỳ mạnh mẽ!"
"Bộ phim này tràn đầy tâm huyết. Trong việc xây dựng nhân vật, những con người rất đỗi bình thường nhưng lại vô cùng chân thực, và có thể mang đến cho khán giả một sự xúc động đã lâu không cảm nhận được, một bộ phim thanh xuân đầy hoài niệm mà đã rất lâu rồi chúng ta mới lại được thưởng thức!"
Không ít người chịu ảnh hưởng bởi những lời bình luận tích cực trên mạng trước đó, cộng thêm sức nóng quá lớn của Tô Dịch và bộ phim 《Thời Niên Thiếu Của Tôi》. Những nhà phê bình điện ảnh vốn mang thái độ hoài nghi khi đến xem phim, giờ đây ào ào đưa ra những nhận xét của riêng mình.
"Tô Dịch, phim làm thật sự rất cảm động, trước hết chúc cậu doanh thu phòng vé thắng lợi! À mà, nhớ có thời gian thì ghé lại 《Đại Bản Doanh》 chơi nhé, số đặc biệt lần trước lại lập kỷ lục rating đấy."
"Đạo diễn Tô, lần sau có dịp thì chiếu cố Khải ca một chút nhé, cát-xê thế nào thì dễ nói!"
"Tổng giám đốc Tô, chúc mừng anh lại có thêm một tác phẩm hay. Có thời gian thì cùng nhau chơi Golf nhé!"
"Giỏi quá Tiểu Dịch, bao giờ thì làm cho 《Nam Nhân Bang (FHM)》 bọn tôi một bộ phim điện ảnh đây!"
"Phòng vé thắng lợi thế này, cậu phải đãi tiệc đấy nhé!"
Tô Dịch đang tiễn những người bạn đến dự buổi ra mắt tối nay. Đối mặt với những lời chúc mừng và chúc phúc từ nhóm bạn, Tô Dịch bận rộn gật đầu, vui vẻ đón nhận.
Nghe lời Ngô Tinh nói, Tô Dịch không khỏi lườm anh ta một cái: "Tinh ca, anh có ý gì vậy? 《Chiến Lang 2》 đã đạt 5,6 tỷ rồi, lẽ ra anh phải mời tôi mới đúng chứ!"
"Khụ khụ, ấy là, chẳng phải phim còn chưa hạ màn à, một xu cũng chưa có, nhà cửa còn chưa chuộc về được kia mà?" Ngô Tinh lắc đầu nói, nhưng nụ cười trên mặt anh ta thì quả thực không thể nào kìm nén được.
"Được rồi, Tinh ca, giờ anh là thần thoại phòng vé rồi, tôi nào dám so với anh." Tô Dịch cười nói.
Buổi ra mắt sau khi kết thúc đã là 11 giờ tối. Tô Dịch tiễn bạn bè và khán giả xong, ăn vội chút gì, rồi cùng Mộng Hàm, Tô Tình, Dương Hạo và nhóm biên kịch chủ chốt lên xe chuyên dụng, tiếp tục di chuyển đến rạp chiếu phim tiếp theo để chạy show tuyên truyền.
Phim 《Thời Niên Thiếu Của Tôi》 công chiếu vào ngày 20 tháng 9, nhưng thực chất, suất chiếu quy mô lớn đầu tiên lại bắt đầu vào lúc 0 giờ sáng ngày 21. Phần doanh thu phòng vé từ suất chiếu này được gọi là doanh thu suất chiếu 0 giờ.
Suất chiếu 0 giờ thường dành cho các phim bom tấn hoặc phim có độ hot cao, đồng thời cũng nhằm tạo hiệu ứng cho bộ phim. Bởi lẽ, 0 giờ sáng đánh dấu một ngày mới, giúp bộ phim giành giật từng giây cho doanh thu phòng vé.
Đối với Tô Dịch, 《Thời Niên Thiếu Của Tôi》 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Dù sao, bộ phim đầu tiên của anh đã vượt mốc 1 tỷ, khởi điểm quá cao nên áp lực tự nhiên cũng lớn hơn. Để đạt được doanh thu phòng vé cao hơn nữa, việc chạy show tuyên truyền là điều tất yếu.
20 phút trước khi suất chiếu 0 giờ bắt đầu, Tô Dịch cùng Mộng Hàm và những người khác đã xuất hiện đúng giờ để giao lưu với mọi người.
"Mọi người tốt, cảm ơn mọi người đã đến ủng hộ, xin cảm ơn!"
"A a a, Tô Dịch đẹp trai quá!"
"Mộng Hàm xinh đẹp thật!"
"Thật sự được gặp Tô Dịch, không uổng công tôi nửa đêm chạy đến đây."
Sau 20 phút giao lưu trên sân khấu, khi bộ phim chính thức bắt đầu và rạp chiếu tối đèn, Tô Dịch và những người khác đã tranh thủ lén lút rời đi, tiếp tục di chuyển đến rạp chiếu phim tiếp theo.
Đêm đó, Tô Dịch cùng mọi người đã chạy tổng cộng hơn chục rạp chiếu phim tại Kinh Đô, có nơi là trước khi phim bắt đầu, có nơi là sau khi phim kết thúc. Đến lúc về nhà thì đã là 3 giờ sáng.
Tất cả các suất chiếu phim trước 0 giờ 59 phút đều thuộc suất 0 giờ. Vì vậy, một số suất chiếu 90 phút đã kết thúc sau 2 giờ sáng.
Gần đây, Mộng Hàm vốn đã mệt mỏi vì liên tục chạy tuyên truyền, nên sau khi về biệt thự và rửa mặt qua loa, cô ấy đã ngủ thiếp đi ngay.
Còn Tô Dịch thì đang ngóng chờ số liệu doanh thu suất chiếu 0 giờ.
Rất nhanh, Tô Dịch đã chính thức nhận được kết quả thống kê doanh thu suất chiếu 0 giờ.
15 triệu!
Doanh thu suất chiếu 0 giờ đạt 15 triệu!
Nhìn thấy con số này, Tô Dịch thở phào nhẹ nhõm.
Với số liệu doanh thu này, xét theo chất lượng phim, doanh thu ngày đầu tiên ít nhất cũng có thể đạt 80 triệu.
Đồng thời, Tô Dịch còn nhận được một biểu đồ thống kê, bao gồm số liệu doanh thu phòng vé của 20 thành phố dẫn đầu cả nước, tình hình từng tỉnh, cũng như phân bố của 10 rạp chiếu phim có doanh thu cao nhất.
Không ngoài dự liệu, các thành phố lớn như Kinh Đô, Thượng Hải, Quảng Châu đã đóng góp 60% tổng doanh thu phòng vé. Một số thành phố thuộc hạng ba, hạng tư cũng có biểu hiện rất tốt, chứng tỏ công tác tuyên truyền trước đó đã đạt hiệu quả.
Mở các cổng thông tin website lớn, những bình luận phim mới mẻ đã s��m được đăng tải trên trang đầu, và các tín đồ điện ảnh đã xem phim cũng để lại nhận xét của mình trên các diễn đàn lớn.
Nhìn lướt qua, phần lớn là những bình luận tích cực. Dù có một vài tín đồ điện ảnh bày tỏ phim không hay, Tô Dịch cũng không bận tâm.
Dù sao "mỗi người một sở thích" mà, thấy phần lớn bình luận đều tốt, Tô Dịch vẫn rất hài lòng.
Ngáp dài một cái, Tô Dịch khép máy tính lại, vươn vai sảng khoái, rồi vui vẻ trở về phòng ngủ.
Ngày hôm sau, bộ phim 《Thời Niên Thiếu Của Tôi》, chính thức công chiếu vào rạng sáng, đã trải qua sự kiểm chứng của truyền thông và khán giả, với vô số tin tức và bài viết tràn ngập khắp Internet.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.