(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 600: Chuyển tiếp đột ngột
Không ít người thậm chí còn mong 《Mật Mã Gốc》 sớm ra mắt, mặc dù số đông không mấy tin tưởng vào bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa này. Thế nhưng, vì điện ảnh trong nước chưa thực sự khởi sắc, họ đành đặt hết hy vọng vào Tô Dịch, người đã nhiều lần tạo nên kỳ tích, để cứu vãn phần nào danh dự của điện ảnh quốc sản.
Điều bất ngờ đã xảy ra, Tô Dịch mất đi cơ hội thể hiện bản thân!
Chưa cần đợi Tô Dịch ra tay, tình huống đáng lo ngại mà mọi người dự đoán đã không hề xảy ra, bởi 《Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao Ngoại Truyện: Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 đã tự mình "nguội lạnh".
Bộ phim 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》, tưởng chừng hùng hổ và được tung hô rầm rộ, lại ngay lập tức nhận về vô số đánh giá tiêu cực chỉ sau ngày đầu công chiếu.
Hai bộ phim hot nhất hiện nay là 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 và 《Mật Mã Gốc》. Nhiều khán giả, vốn bị dư luận thổi phồng, sau khi rời rạp đã cảm thấy thất vọng tràn trề và đồng loạt lên tiếng chỉ trích.
"Cái thứ bỏ đi gì thế này, chẳng có cảnh kỹ xảo hoành tráng, không có những pha hành động cháy nổ, ngược lại chỉ thấy lê thê, dài dòng, hình ảnh có vẻ tối tăm, gây cho người xem cảm giác buồn ngủ. Vậy mà vẫn có người 'mẹ nó' ra sức ca ngợi!"
"Xem 40 phút đã thấy chán muốn chết, rồi nghĩ đến còn hơn một tiếng nữa phim mới kết thúc, thật sự quá đỗi tuyệt vọng. Thi thoảng mới có chút điểm sáng, còn nhìn chung thì vô cùng tẻ nhạt!"
"Một bộ phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao mà không có lấy một cảnh giao đấu bằng kiếm ánh sáng? Thế này mà cũng gọi là Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao sao?"
"Hoàn toàn ngỡ ngàng, đây là Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao à? Thật muốn xiên cái thằng nhân vật chính ngu ngốc với vẻ mặt bỉ ổi, chỉ biết cười một cách tà mị khó hiểu kia ra khỏi màn hình! Cảnh phi thuyền xuất hiện ở cuối phim khiến tôi hoàn toàn hỗn loạn, chỉ biết đặt dấu hỏi không ngừng ???"
"Cốt truyện vô cùng tẻ nhạt, mang hương vị của phim hành động từ hai mươi năm trước. Nam nữ nhân vật chính không có chút tương tác nào, chẳng có kiếm ánh sáng hay nguyên lực. Cảm giác như xem một bộ phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao dởm. Vì cố xây dựng vũ trụ Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, họ đã đi quá xa, gây phản tác dụng. So với bản gốc thì kém xa vạn dặm!"
"Trừ một vài cảnh phi thuyền chiến đấu hiếm hoi, đỉnh cao, còn lại đều là rác rưởi. Vậy mà cái gã đạo diễn ngu ngốc kia còn trơ trẽn coi thường phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ sao?"
"Giờ thì gã đạo diễn ngu ngốc kia bị vả mặt rồi, còn những kẻ tung hô kia có thấy đỏ mặt không? Tôi thì hơi mong chờ 《Mật Mã Gốc》 của Tô Dịch rồi."
"Hy vọng Tô Dịch đừng làm tôi thất vọng, hãy đánh bại hoàn toàn 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》!"
Không chỉ các khán giả điện ảnh thông thường, mà rất nhiều nhà phê bình phim, các Đại V (người có ảnh hưởng lớn trên mạng xã hội) cũng đều đưa ra những đánh giá rất thấp.
Tình thế của 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》, vốn được tung hô cuồng nhiệt, đã thay đổi đột ngột. Những kẻ từng điên cuồng ca ngợi trước ngày công chiếu giờ đây đã bị "vả mặt" thê thảm.
Dưới làn sóng đánh giá tiêu cực, doanh thu phòng vé ngày thứ hai công chiếu đã giảm mạnh, chỉ thu về vỏn vẹn 23,33 triệu.
Bất quá, dù vậy, nó vẫn là quán quân phòng vé của ngày hôm đó, các phim nội địa khác căn bản không phải đối thủ.
Thế nhưng, vẫn còn vô số người không chút đỏ mặt mà quỳ lạy ca tụng.
"Đây là một phiên ngoại của Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao đầy kinh ngạc và thú vị, đã giữ được nét truyền thống đồng thời gia tăng thêm sự đặc sắc. Thay đổi xu hướng suy tàn của phần 7,8, có thể nói đây là một bộ phim vô cùng then chốt."
"Những người tự nhận là fan cứng của Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, một mặt thì muốn văn hóa Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao phát triển ở trong nước, mặt khác lại với tư cách là những người bảo thủ, chỉ trích và chấm điểm thấp, khiến những người muốn tìm hiểu về Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao phải e dè."
"Xin tất cả các fan Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, hãy gạt bỏ định kiến đó đi, đồng thời chấp nhận sự thật rằng Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao đã thay đổi."
"Trước khi phim ra mắt, tôi không hề kỳ vọng gì, kết quả lại bất ngờ được tận hưởng niềm vui! Tất cả các nhân vật nam đều như bị kìm nén sâu bên trong, tủi hổ, các nhân vật nữ thì chỉ là phụ họa, từ đối thoại đến góc quay đều không ngừng ám chỉ những người đàn ông bên cạnh mới thực sự yêu mến lẫn nhau. Alden không bắt chước bác Ford, mà đã tạo dựng một sự tồn tại đặc biệt của riêng mình. Phần tiếp theo tôi vẫn sẽ ủng hộ."
"Tôi ngược lại cảm thấy bộ này thực sự 'rất Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao' hơn nhiều. Một cuộc đấu tranh giữa tình cảm cá nhân và lý tưởng tín ngưỡng, cuối cùng ai rồi cũng chỉ có thể trở thành chính mình."
"Loạt phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất lịch sử điện ảnh 《Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao》 cuối cùng không cần phải dựa vào hoạt hình và tiểu thuyết nước ngoài để thỏa mãn nhu cầu của fan nữa. 《Thần Lực Thức Tỉnh》 đại thắng, 《Rogue One: Câu Chuyện Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao》 thừa thắng xông lên, cùng với 《Hiệp Sĩ Jedi Cuối Cùng》 dù gây tranh cãi nhưng vẫn tiếp tục đạt được thành công lớn. Disney đã dùng hành động thực tế chứng minh giá trị thương mại của 《Star Wars》 chưa bao giờ phai nhạt."
"Năm nay, 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 cũng là một tác phẩm trong loạt phim vô cùng đặc sắc, đặc điểm lớn nhất là sự tinh tế: cốt truyện tinh tế, nhịp điệu tinh tế, khắc họa nhân vật tinh tế. Đồng thời, nó không hề có bất kỳ tham vọng nào về mặt tự sự hay chủ đề, đạo diễn đặt nhiều tâm huyết hơn vào việc làm sao để các cao trào phim nối tiếp nhau xuất hiện... Không viết nổi nữa, mẹ nó chứ, tiền này tao không kiếm!"
"Bộ phim 《Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao Ngoại Truyện》 này không cần phải bị đánh giá thấp như vậy!"
"Theo tôi cảm nhận, từ hai năm nay trở lại đây, ở trong nước, một số fan điện ảnh và rất nhiều Đại V ngày càng tỏ thái độ không thiện cảm với phim Hollywood. Họ ngày ngày hạ thấp phim Hollywood, như thể đang cố gắng tẩy não tư duy của độc giả và fan điện ảnh. Điều này thật sự rất thấp kém."
"Hai điều khiến tôi tức giận nhất trong hai ngày qua là: Thứ nhất, các nền tảng liên tục xuất hiện nhiều tin tức tung hô 《Mật Mã Gốc》, mang tâm lý 'đánh bóng' đạo đức, truyền đạt cho người xem một tín hiệu rằng phải ủng hộ phim khoa học viễn tưởng nội địa."
"Phim nội địa đương nhiên cần được ủng hộ, nhưng hệ thống công nghiệp điện ảnh Hoa Hạ còn chưa thực sự thành hình, chẳng lẽ lại để cái loại phim dở tệ đội lốt khoa học viễn tưởng kia trở thành xu hướng chính?"
"Thứ hai, một bộ phận người trên khắp các trang mạng liên tục kêu ca về doanh thu phòng vé của 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》, họ liên tục, một cách vô tri vô giác, nói với điện ảnh Hoa Hạ rằng, loạt phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao không phải để người trong nước xem."
"Mà hai chuyện này lại diễn ra một cách có tổ chức, có kỷ luật trên internet, cứ như có người đứng sau thao túng vậy. Nếu suy đoán của tôi là đúng, thì điều đó thật sự khiến người ta rợn người."
"Thôi được rồi, nói hơi xa rồi. Thực ra hôm nay điều quan trọng nhất tôi muốn nói là giới thiệu cho mọi người về 《Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao Ngoại Truyện: Hiệp Sĩ Vũ Trụ》. Những Đại V và fan đã che giấu lương tâm để dẫn dắt dư luận, suýt chút nữa khiến tôi bỏ lỡ một siêu phẩm giải trí thương mại vô cùng sảng khoái!"
"《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 áp dụng kiểu logic cốt truyện hành động, gay cấn, vô cùng sôi động, dí dỏm, hài hước, đủ sức mang lại cho khán giả 135 phút xem phim đầy vui vẻ."
"Kêu gọi khán giả và những người làm điện ảnh đều nên đi xem bộ phim này, để học hỏi những kỹ thuật và quan niệm khoa học viễn tưởng tiên tiến của họ. Có như vậy thì phim khoa học viễn tưởng của chúng ta mới có thể tiến bộ, chứ không phải cứ làm bừa một bộ phim đội lốt khoa học viễn tưởng để 'cắt rau hẹ' fan!" – Người bình luận điện ảnh Thiệu Tiền Vui.
Bài bình luận này nói những lý lẽ rành mạch, nhìn có vẻ chính nghĩa, hùng hồn, thậm chí còn mang ý nghĩa khuyến khích điện ảnh nội địa. Nhưng không khó để nhận ra, gần như xuyên suốt bài viết đều là ca ngợi 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 và hạ thấp 《Mật Mã Gốc》. Tự nhiên, nó cũng thu hút rất nhiều "đồng chí" có cùng chí hướng.
"Hoàn toàn đồng ý!"
"Cảm ơn chủ thớt đã nói lên tiếng lòng của rất nhiều người."
"Cách đối xử với bộ phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao này ở trong nước thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt. Ngày đầu không đến 50 triệu! Ngày thứ hai vậy mà chỉ có hơn 20 triệu, điều này thật không công bằng chút nào... Rõ ràng phim đâu có tệ đến vậy!"
Đương nhiên cũng có rất nhiều người lên tiếng 'haha' mỉa mai.
"Rõ ràng là phim tệ hại, mà còn ca ngợi nữa sao? Nhận được bao nhiêu tiền vậy, thêm tôi một suất đi!"
"Nếu không phải tôi vừa bị lừa vào rạp xem phim, chết tiệt, tôi suýt nữa thì tin rằng thật sự có người đang thao túng dư luận."
"Tô Dịch: Ngươi cứ nói thẳng tên của tôi đi."
"Thật quá 'chính nghĩa' rồi, mẹ nó chứ, 《Mật Mã Gốc》 còn chưa chiếu rạp đâu!"
"Tôi là fan của Tô Dịch đồng thời cũng là fan cứng của Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao, nhưng nói một cách công tâm, 《Hiệp Sĩ Vũ Trụ》 thật sự là một đống rác, là bộ phim Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao tệ nhất mà tôi từng xem."
Trong bối cảnh những ồn ào, tranh luận sôi nổi như vậy, ngày mùng 1 tháng 5 đã tới, và 《Mật Mã Gốc》 cũng chính thức ra mắt. Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.