(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 631: Mới điện ảnh
Tô Dịch chuẩn bị khởi quay dự án điện ảnh chính là 《Thám Tử Phố Tàu》.
Bộ phim là sự kết hợp của các yếu tố hài hước, bí ẩn, hành động và trinh thám. Phim kể về thiếu niên Tần Phong thiên phú dị bẩm nhưng nói lắp, thi trượt trường cảnh sát, bị bà ngoại gửi sang Thái Lan để tìm người chú họ xa là Đường Nhân, kẻ tự xưng "thần thám số một phố người Hoa" nhưng thực chất là một đại thúc bỉ ổi, hòng giải sầu.
Nào ngờ, sau một đêm ăn chơi trác táng, Đường Nhân trở thành nghi phạm trong một vụ án mạng ly kỳ, buộc phải cùng Tần Phong chạy trốn khắp nơi.
Các nhân vật như thám tử chó điên Hoàng Langdon đeo bám không ngừng nghỉ, cảnh sát Khôn Thái ngốc nghếch nhưng may mắn phi thường, nhóm ba tên cướp vô cùng hung ác, người đứng đầu phố người Hoa cao thâm khó lường, bà chủ A Hương xinh đẹp lẳng lơ, v.v... đều lần lượt xuất hiện.
Trong vòng bảy ngày, Đường Nhân và Tần Phong, cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" do trời định, buộc phải lấy sở trường bù sở đoản, cùng nhau đối mặt kẻ thù. Đồng thời, họ phải vừa trốn tránh sự truy đuổi của cảnh sát, sự truy sát của bọn cướp và vòng vây của hắc bang, vừa trong vỏn vẹn bảy ngày ngắn ngủi này, hoàn thành nhiệm vụ tìm lại số vàng bị mất, truy tìm hung thủ và rửa sạch tội danh cho chính mình – những nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi.
Bộ phim đã kết hợp một cách hoàn hảo sự hài hước ngập tràn, logic chặt chẽ cùng những suy luận trinh thám vững chắc, tạo nên một kiệt tác bí ẩn pha chút kịch vui hiếm có.
Lý do Tô Dịch ưu tiên lựa chọn Thái Lan để quay phim là vì số lượng người Hoa định cư tại đây đông đảo nhất so với bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới. Đồng thời, Phố người Hoa ở Thái Lan cũng là Phố người Hoa được bảo tồn tốt nhất và nguyên vẹn nhất trên thế giới.
Việc quay phim tại Thái Lan được xem như món quà ý nghĩa nhất dành cho cộng đồng người Hoa tại đây, đồng thời cũng là cách tiết kiệm chi phí sản xuất hiệu quả nhất, bởi lẽ nhiều bối cảnh đã có sẵn, không cần phải xây dựng lại.
Đương nhiên còn có nguyên nhân quan trọng hơn, đó là trong phim có không ít yếu tố nhạy cảm. Văn hóa Thái Lan rất bao dung, nó cho phép bạn thực hiện những điều bạn mong muốn.
Để tăng tính "kịch vui" và "xung đột" cho bộ phim, những khía cạnh đa dạng của lực lượng cảnh sát khi phá án chắc chắn phải được phơi bày. Những góc khuất như tham ô, nhận hối lộ, năng lực kém cỏi, thiếu suy nghĩ, thậm chí làm điều ác...
Những yếu tố này khi thể hiện ra thì không có vấn đề gì, nhưng nếu muốn công chiếu, sẽ khó tránh khỏi việc bị cắt gọt thô bạo.
Do đó, từ mọi phương diện cân nhắc, Tô Dịch đã lựa chọn quay bộ phim này tại Thái Lan.
Sau khi giao phó Lô Tuấn chuẩn bị cho đoàn làm phim, Tô Dịch liền cùng Lý Nhất Đồng bắt tay vào việc tuyên truyền cho bộ phim 《Vì Sao Đưa Anh Tới》.
Trong nửa tháng trước đó, Tô Dịch vẫn đang ở Mỹ, nên chủ yếu là Lý Nhất Đồng dẫn đầu công tác tuyên truyền. Vì 《Vì Sao Đưa Anh Tới》 đã được bán với giá "trên trời", Tô Dịch đương nhiên cũng phải góp sức để xứng đáng với mức giá đó.
Chiến dịch tuyên truyền cho 《Vì Sao Đưa Anh Tới》 sớm đã diễn ra hừng hực khí thế, bốn đài truyền hình lớn cũng dốc toàn lực phối hợp, bởi lẽ bỏ ra nhiều tiền như vậy, họ đương nhiên hy vọng sẽ thu lại lợi nhuận.
Tuy nhiên, chỉ xét riêng đài truyền hình vệ tinh Blueberry, họ đã thu hồi vốn từ doanh thu quảng cáo và còn kiếm lời không nhỏ. Uy tín của Tô Dịch quả thực rất lớn, cộng thêm sức ảnh hưởng từ bộ phim 《Mật mã gốc》 ngay sau đó, độ phủ sóng quả thực tăng mạnh.
Tô Dịch cùng Lý Nhất Đồng bắt đầu bận rộn với các buổi phỏng vấn, quay hình cho chương trình truyền hình, chụp ảnh bìa tạp chí, v.v...
Cùng lúc đó, chỉ mới một tuần trôi qua, thị trường điện ảnh Hoa Hạ lại có thêm 7 bộ phim mới ra mắt, trong khi 《Mật mã gốc》 cũng đã bước sang tuần công chiếu thứ 9 tại thị trường nội địa.
Trong tuần vừa qua, 《Cuộc chiến của Loki》 vẫn độc chiếm ngôi đầu, với doanh thu phòng vé chiếm hơn 60% thị phần.
Hai bộ phim mới ra mắt đã lần lượt chiếm giữ vị trí thứ hai và thứ ba trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần.
《Mật mã gốc》, nhờ vào hiệu ứng từ buổi tiệc ăn mừng và thành tích phòng vé ấn tượng tại Bắc Mỹ, đã vượt qua 《Giang Hà》, vươn lên vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần.
Trong tuần công chiếu thứ 9, 《Mật mã gốc》 đã đạt doanh thu 7.65 triệu, nâng tổng doanh thu phòng vé tích lũy lên 1.65 tỷ nhân dân tệ.
Tiếp đó, 《Mật mã gốc》 vẫn sẽ tiếp tục hành trình của mình tại thị trường điện ảnh nội địa. Mặc dù doanh thu phòng vé đã giảm xuống dưới 10 triệu, nhưng các rạp chiếu phim của Simple Cinema và Wanda vẫn sẽ tiếp tục công chiếu.
《Mật mã gốc》 sẽ tiếp tục chậm rãi tiến gần mục tiêu 1.7 tỷ, dù hành trình còn nhiều khó khăn.
Tuy nhiên, lúc này đây, doanh thu phòng vé nội địa của 《Mật mã gốc》 đã không còn là tiêu điểm chú ý của truyền thông và đại chúng.
Dù sao đây cũng là bộ phim thứ ba của Hoa Hạ trong năm nay vượt mốc 1 tỷ doanh thu phòng vé, hiện đang xếp thứ hai trong số các bộ phim Hoa ngữ cùng năm, nên mọi người đã sớm quá quen thuộc.
Trừ phi 《Mật mã gốc》 có thể phá mốc 1.7 tỷ!
Cũng bởi vì thị trường điện ảnh tuần vừa qua không có bộ phim nào mới bùng nổ doanh thu, nên vẫn là phim Hollywood 《Cuộc chiến của Loki》 thống trị phòng vé.
Thế nên, các phương tiện truyền thông ào ạt dồn trọng tâm đưa tin vào thành tích phòng vé Bắc Mỹ của 《Mật mã gốc》 trong tuần thứ ba, đây cũng là một đề tài mà người dân trong nước khá quan tâm hiện nay.
Bởi lẽ, việc 《Mật mã gốc》 với tư cách là một bộ phim Trung Quốc tiến vào thị trường Bắc Mỹ, quả thực giống như một đội cảm tử xông pha chiến đấu, mang vinh quang về cho điện ảnh Hoa ngữ.
Mỗi khi 《Mật mã gốc》 đạt được dù chỉ một chút thành tích, tất cả mọi người đều từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng. Do đó, mọi người từ sáng sớm đã nóng lòng theo dõi tin tức từ truyền thông.
Hy vọng được biết trư��c tiên về thành tích phòng vé tuần trước của 《Mật mã gốc》.
Mà các tạp chí lớn trong nước cũng đều thể hiện khả năng vượt trội của mình, ào ạt thông qua các kênh riêng để có được số liệu thống kê doanh thu phòng vé thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tuần trước.
"《Mật mã gốc》: 7.65 triệu USD doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần thứ ba!".... Sohu giải trí.
"《Mật mã gốc》: Tổng doanh thu phòng vé sau ba tuần đạt 19.63 triệu USD!".... Chim cánh cụt giải trí.
"《Mật mã gốc》: Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vươn lên vị trí thứ 6 trong lịch sử!".... Tân Lang giải trí.
. . .
Các tin tức từ truyền thông đã thỏa mãn sự hiếu kỳ của mọi người, khiến lượt truy cập và mức độ lan truyền cũng tăng vọt.
Thể hiện của 《Mật mã gốc》 trong tuần thứ ba khá tốt, tổng doanh thu phòng vé tích lũy cũng sắp phá mốc 20 triệu USD.
Dựa theo xu hướng doanh thu phòng vé hiện tại, dự đoán rằng doanh thu phòng vé cuối cùng tại Bắc Mỹ của 《Mật mã gốc》 rất có thể sẽ vượt qua con số 24.6 triệu USD của 《Hoắc Nguyên Giáp》.
Còn để vượt qua 32 triệu USD của bộ phim 《Rumble in the Bronx》 của Thành Long, thì gần như không thể.
Như vậy, 《Mật mã gốc》 rất có thể sẽ trở thành bộ phim Hoa ngữ đứng vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, chỉ đứng sau 《Ngọa Hổ Tàng Long》, 《Anh Hùng》 và 《Rumble in the Bronx》.
Mặc dù doanh thu phòng vé này vẫn chưa bằng thành tích ở nội địa Hoa Hạ, nhưng đây cũng đã là thành tích phòng vé Bắc Mỹ tốt nhất của một bộ phim Trung Quốc trong những năm gần đây.
Rất nhiều truyền thông bởi vậy cũng bắt đầu ca ngợi, nói rằng Tô Dịch đã trở thành người dẫn đầu cho thế hệ mới của điện ảnh thương mại Hoa ngữ, cứ thế thổi phồng đến mức hoa mỹ, mạnh mẽ bao nhiêu thì được tâng bốc bấy nhiêu, dù sao thì nói khoác đâu có mất tiền thuế!
Mà những lý do của họ xem ra cũng rất thuyết phục, chỉ cần lấy ba bộ phim trước đây của Tô Dịch mà nói.
Nếu chỉ xét thành tích phòng vé nước ngoài của 《Chôn Sống》, 《Thời Đại Nữ Sinh Của Tôi》 và 《Mật mã gốc》 mà không nói đến thị trường nội địa, thì quả thực bỏ xa các đạo diễn trong nước một khoảng lớn, bao gồm cả Trần Khải Ca và Phùng Tiểu Cương.
Bộ phim 《Anh Hùng》 của Trương Nghệ Mưu lại thể hiện rất tốt, có doanh thu phòng vé quốc tế không tồi, đồng thời nhận được nhiều lời khen ngợi!
Nhưng kể từ sau 《Anh Hùng》, sức hút phòng vé ở nước ngoài của Trương Nghệ Mưu vẫn đang trên đà đi xuống.
Không cần phải nói đến các đạo diễn nội địa khác, có người thậm chí còn không đạt được thành tích nổi bật tại thị trường điện ảnh nội địa, huống hồ là thị trường nước ngoài.
Chỉ cần so sánh như vậy, mọi người cũng thật sự nhận ra rằng, Tô Dịch là đạo diễn phim thương mại duy nhất hiện tại của nội địa thành công cả ở thị trường trong nước lẫn quốc tế.
Ngay cả khi so sánh tất cả các đạo diễn Hoa Hạ từ Hồng Kông và Đài Loan, sức hút phòng vé mà Tô Dịch, một đạo diễn thế hệ mới, thể hiện hoàn toàn có thể lọt vào top 5.
Điều này càng khiến mọi người ngưỡng mộ Tô Dịch, người dù còn rất trẻ đã đạt được những thành tích như vậy, quả là một đạo diễn thiên tài hiếm có.
Điều đó cũng khiến mọi người đặt hy vọng ngày càng cao vào Tô Dịch, cảm thấy Hoa Hạ cuối cùng sẽ có một đạo diễn tầm cỡ thế giới xuất hiện, ít nhất là trong lĩnh vực phim thương mại.
Tựa như người hâm mộ bóng đá nước nhà hy vọng đội tuyển quốc gia có thể một lần nữa vươn ra châu Á, tiến vào World Cup vậy.
Đương nhiên, cũng có những phương tiện truyền thông và cá nhân không đánh giá cao Tô Dịch, cho rằng tài năng trẻ chưa hẳn đã tốt. Quả thực, tuổi của Tô Dịch so với các đạo diễn khác là khá trẻ.
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.