Tô Dịch vừa bận rộn thử vai cho phim 《Thám Tử Phố Tàu》 thì cũng là lúc một tuần nữa trôi qua.

Thị trường điện ảnh Hoa Hạ đã bước vào mùa phim hè sôi động, các bom tấn lần lượt ra rạp.

Tuần này, 《Mật Mã Gốc》 tiếp tục gặt hái 1,98 triệu USD doanh thu phòng vé, nâng tổng doanh thu phòng vé nội địa lên 167 triệu Hoa Hạ tệ.

Ở một diễn biến khác tại Bắc Mỹ, 《Mật Mã Gốc》 đạt 2,34 triệu USD doanh thu trong tuần thứ năm công chiếu và 1,95 triệu USD trong tuần thứ sáu, đưa tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lên 28,85 triệu USD.

Cùng lúc đó, Honey Shiva liên lạc với Tô Dịch.

"Này, Easy, dạo này cậu thế nào rồi?" Honey Shiva cười nói.

"Cũng tạm ổn, nhưng có vẻ Honey Shiva tiên sinh đang rất vui thì phải." Tô Dịch đáp.

"Ha ha ha, cũng nhờ phúc của cậu đấy, thành tích doanh thu của 《Mật Mã Gốc》 thực sự là một bất ngờ lớn với tôi." Honey Shiva cười nói.

Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của 《Mật Mã Gốc》 tuy không thể coi là bùng nổ, nhưng với chi phí sản xuất chỉ khoảng 1 triệu USD, Honey Shiva có thể nắm giữ 35% doanh thu phòng vé, mang lại lợi nhuận gần gấp 10 lần. Làm sao ông ta có thể không vui được chứ?

Hơn nữa, phía sau còn có nguồn lợi nhuận cao hơn từ các sản phẩm phụ trợ. Bộ phim 《Mật Mã Gốc》 tại Bắc Mỹ được chấm điểm cao tới 8.3, được coi là một tác phẩm kinh điển.

Phim có điểm số cao, doanh thu từ việc cho thuê DVD, các nền tảng streaming mới và các sản phẩm phụ trợ khác thường gấp nhiều lần doanh thu phòng vé, thậm chí có thể vượt mốc trăm triệu, dù thời gian thu hồi vốn có thể kéo dài.

"Cũng phải cảm ơn năng lực phát hành và tuyên truyền mạnh mẽ của quý công ty." Tô Dịch nói.

Điểm này Tô Dịch cũng phải thừa nhận, để đạt được hiệu quả như vậy chỉ với chi phí 1 triệu USD, không thể không kể đến tiềm lực của Trem Truyền thông.

"Cậu nói không sai, Trem Truyền thông chắc chắn là một trong những công ty điện ảnh độc lập hàng đầu Hollywood." Honey Shiva khoe khoang.

"Thôi được rồi, Honey Shiva tiên sinh, ngài gọi cuộc điện thoại quốc tế này không chỉ để nói mấy chuyện đó chứ?" Tô Dịch cười nói.

"Đương nhiên, tôi muốn thông báo với cậu một tiếng, 《Mật Mã Gốc》 tại Bắc Mỹ chắc chỉ còn khoảng một hoặc hai tuần nữa là sẽ ngừng chiếu." Honey Shiva nói.

Tô Dịch gật đầu, "Vâng, cảm ơn ngài đã nhắc nhở."

Nếu 《Mật Mã Gốc》 còn chiếu ở Bắc Mỹ thêm một tuần nữa, chắc hẳn cũng sẽ giống như ở thị trường nội địa.

Sau khi doanh thu phòng vé hàng tuần giảm xuống dưới 1 triệu USD, phim sẽ phải ngừng chiếu. Nếu tiếp tục chiếu thì các rạp sẽ lỗ vốn, hoàn toàn không cần thiết.

Nói cách khác, sau một tuần nữa, 《Mật Mã Gốc》 sẽ hoàn toàn rời rạp, kết thúc hành trình công chiếu của mình.

"Sau khi phim ngừng chiếu ở rạp, giai đoạn tiếp theo sẽ là doanh thu từ các sản phẩm phụ trợ." Honey Shiva cười nói.

Tô Dịch nhướng mày, cười đáp, "Ồ? Honey Shiva tiên sinh có ý định gì sao?"

Trước khi phim công chiếu, hai bên đã từng thảo luận về vấn đề này, nhưng cuối cùng vẫn chưa đi đến thống nhất, mà quyết định để phim ra rạp trước.

Hiện tại xem ra, doanh thu phòng vé của 《Mật Mã Gốc》 đã vượt quá mong đợi của cả hai bên, nên doanh thu phụ trợ tự nhiên cũng "nước nổi thuyền nổi", chắc chắn là một miếng bánh lớn không hề nhỏ.

"Easy, cậu thấy sự hợp tác của chúng ta thế nào?" Honey Shiva hỏi.

"Sự hợp tác có vẻ khá suôn sẻ." Tô Dịch suy nghĩ một lát rồi nói.

"Tôi cũng thấy vậy, ha ha ha! Nhưng doanh thu phụ trợ hoàn toàn khác so với doanh thu phòng vé. Thời gian thu hồi vốn quá dài, mà cậu lại đang ở Hoa Hạ, không thể thường xuyên ở Mỹ, nên mọi chuyện sẽ phức tạp hơn." Honey Shiva cười nói.

"Vậy ý của Honey Shiva tiên sinh là gì?" Tô Dịch cười đáp.

Honey Shiva cũng không vòng vo với Tô Dịch mà nói thẳng: "Vậy nên, cậu thấy sao nếu Trem Truyền thông mua đứt luôn phần doanh thu phụ trợ? Như vậy có thể giúp cậu tránh được rất nhiều phiền phức, không cần phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi. Tôi hoàn toàn nghĩ cho cậu đấy, cậu thấy thế nào?"

Tô Dịch bĩu môi, nhưng nghiêm túc suy nghĩ lại thì lời Honey Shiva nói cũng có lý. Anh không hề có chút nền tảng nào ở Mỹ, có thể nói là hoàn toàn mù tịt về các vấn đề ở đó.

Hơn nữa, việc thu hồi lợi nhuận này lại mất quá nhiều thời gian, chi bằng nhận tiền mặt luôn cho tiện.

"Trem Truyền thông định trả bao nhiêu tiền?" Tô Dịch hỏi.

"Ha ha ha, một lựa chọn sáng suốt đấy, Easy. Vì chúng ta là bạn bè, chúng tôi sẵn lòng trả 5 triệu USD. Sao, đủ ý tứ chứ!" Honey Shiva nói.

"Không đủ ý tứ, tôi có việc bận, cúp máy trước đây!" Nghe vậy, Tô Dịch chỉ muốn đánh cho ông già chết tiệt này một tr���n.

Khi Tô Dịch bán bản quyền ở Châu Âu và Nam Mỹ cho Tưởng Chí Cường, anh cũng đã bán được 5 triệu USD.

Bây giờ 《Mật Mã Gốc》 có doanh thu phòng vé gần 30 triệu ở Bắc Mỹ, lại có điểm số cao như vậy, mà ông già này mới chỉ đưa ra 5 triệu sao?

Ông già này thật xảo quyệt!

"Khoan đã, Easy, khoan đã, mọi chuyện cứ từ từ, từ từ thôi nào. Chúng ta là bạn bè mà, bạn bè, đúng không?" Honey Shiva tuy biết giá mình đưa ra có hơi "ác", nhưng vẫn mặt không đổi sắc.

"Bạn bè ư? Bạn bè thân thiết của tôi ơi, ông không nghĩ tôi là một kẻ ngây thơ, hoàn toàn không biết gì về tình hình doanh thu phụ trợ của phim ở Bắc Mỹ đấy chứ?" Tô Dịch tức giận nói.

"Sao lại không biết, một đạo diễn vĩ đại trong tương lai như cậu sao lại không biết được." Honey Shiva cười nói, "Thế nhưng những lợi ích này chúng tôi cũng phải liên hệ nhiều kênh, thuê nhân công này kia, thực ra cũng không kiếm được bao nhiêu tiền đâu."

"Vậy thì được thôi, có lẽ tôi có thể liên hệ với các công ty khác. Tôi tin rằng họ sẽ đưa ra mức giá cao hơn một chút cho 《Mật Mã Gốc》." Tô Dịch nói.

"Được rồi, Easy, cậu thắng rồi, cậu đúng là một người tính toán chi li, nhưng ai bảo cậu là bạn của tôi chứ, tôi sẽ không chấp nhặt. Cậu cứ ra giá đi." Honey Shiva nói.

Tô Dịch thực sự muốn nói chưa từng thấy người nào vô liêm sỉ như vậy, "Vì chúng ta là bạn bè, vậy thì chốt một giá luôn, 20 triệu USD."

"Khụ khụ khụ, cậu đang đùa tôi đấy à? Easy!" Honey Shiva dường như bị sặc nước.

"Là ông đùa tôi trước mà." Tô Dịch cười nói.

"Được rồi, Easy, trò đùa kết thúc nhé, 7 triệu USD." Honey Shiva nói.

"15 triệu!"

"8 triệu!"

...

Sau đó lại là một trận mặc cả qua lại, nhưng Tô Dịch nghĩ đến sau này còn muốn hợp tác với đối phương, nên đành nhường một bước.

"Giá cuối cùng là 10 triệu USD." Tô Dịch nói, "Tuy nhiên, Honey Shiva tiên sinh, ngài nợ tôi một ân tình đấy."

"Thành giao, ha ha ha... Easy, cậu là người bạn vĩnh viễn của tôi!" Honey Shiva cười nói.

"Đương nhiên, bạn bè vĩnh viễn!" Tô Dịch lắc đầu đáp.

"À phải rồi, Easy, cậu có kế hoạch làm phim mới nào không?" Honey Shiva hỏi.

"Đã sắp khởi quay rồi." Tô Dịch trả lời.

"Nhanh thế ư, cậu có thể nói cho tôi biết là thể loại phim nào không?" Honey Shiva hỏi.

"Là một bộ phim kinh dị hài, nhưng phim này chủ yếu hướng đến thị trường Hoa Hạ." Tô Dịch nói.

"Là vậy sao, nhưng dù sao bây giờ cậu ở Bắc Mỹ cũng đã có chút tiếng tăm rồi, nếu là phim chất lượng tốt thì vẫn có thể thu về một chút lợi nhuận. Mong rằng chúng ta sẽ lại hợp tác lần nữa." Honey Shiva cười nói.

"Yên tâm đi, nếu muốn công chiếu ở Bắc Mỹ, tôi nhất định sẽ ưu tiên tìm ông trước." Tô Dịch nói.

Tô Dịch không ôm nhiều hy vọng vào doanh thu phòng vé của 《Thám Tử Phố Tàu》 ở Bắc Mỹ, nhưng "thịt muỗi cũng là thịt" mà.

"Vậy thì cứ thế mà làm." Honey Shiva nghe vậy liền nhíu mày.

Tô Dịch nói là "ưu tiên", điều này khiến Honey Shiva có chút không thoải mái. Ông nghĩ rằng mình đã kiếm được không ít nhờ 《Mật Mã Gốc》, hơn nữa đối phương còn rất trẻ, là một "cổ phiếu tiềm năng", vẫn nên tạo mối quan hệ nhiều hơn.

"Thế này đi, Easy, để thể hiện thành ý của chúng tôi, Trem Truyền thông có thể thanh toán ngay cho cậu số tiền doanh thu phòng vé và khoản tiền mua đứt bản quyền ngay sau khi 《Mật Mã Gốc》 ngừng chiếu." Honey Shiva nói.

Sau khi nghe xong, Tô Dịch nhướng mày, thế này thì được đấy, "Vậy thì cảm ơn ông, bạn tốt của tôi!"

"Ha ha ha, không có gì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ lần tới!" Honey Shiva nói.

Tô Dịch nghe vậy lắc đầu, đúng là một con cáo già không lợi không dậy sớm.

Phận bản dịch này được giữ kín, chỉ để chủ sở hữu truyen.free thưởng thức.