Đoàn người đến Thái Lan, nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau Tô Dịch cùng đoàn làm phim chính thức bấm máy.

Cảnh đầu tiên Tô Dịch sắp xếp là phân đoạn ở sân bay. Cảnh sân bay có tổng cộng hai cảnh, một là cảnh mở đầu phim khi Lưu Hán Nhiên vừa tới Thái Lan, Vương Bảo Cường nhận điện thoại; cảnh còn lại là cảnh kết phim, Lưu Hán Nhiên rời đi. Hai cảnh này cũng sẽ được quay chung một lần.

Với sự hỗ trợ từ Cục Du lịch Quốc gia Thái Lan, đoàn làm phim dễ dàng nhận được sự phối hợp của sân bay địa phương và có được một khoảng thời gian quay phim lý tưởng.

Hai cảnh này đều khá đơn giản, lời thoại không nhiều, rất phù hợp để Lưu Hán Nhiên làm quen với môi trường quay.

“Hán Nhiên, chuẩn bị xong chưa? Cảnh này đơn giản thôi, không cần căng thẳng,” Tô Dịch nhìn Lưu Hán Nhiên đang có vẻ rụt rè nói.

“Em sẵn sàng rồi, đạo diễn,” Lưu Hán Nhiên hít một hơi thật sâu đáp.

“Vậy chúng ta diễn thử lấy cảm giác trước nhé.” Tô Dịch ngồi sau màn hình giám sát, cầm loa gọi lớn, “Các bộ phận chuẩn bị!”

“Tổ ánh sáng vào vị trí!” “Tổ quay phim vào vị trí!” “Tổ diễn viên vào vị trí!” “Tổ thu âm vào vị trí!” “Các bộ phận chú ý!”

“Thám Tử Phố Tàu, cảnh 1, take 1, action!”

Theo tiếng vỗ bảng clapper, bộ phim “Thám Tử Phố Tàu” chính thức khởi quay.

Hình ảnh bắt đầu, ống kính hướng về phía Lưu Hán Nhiên đang đứng chờ với chiếc vali. Ngay sau đó, một bàn tay đeo xâu chuỗi phật nhiều vòng, cầm chiếc điện thoại Huawei đưa đến trước ống kính, phía trên là ảnh đại diện đen trắng của Lưu Hán Nhiên.

“Tần Phong! Ha ha ha…” Vương Bảo Cường toét miệng cười tươi, lao tới ôm chầm lấy Lưu Hán Nhiên.

“Cắt!” Tô Dịch hô.

Sau đó, anh vẫy tay ra hiệu cho Vương Bảo Cường đến xem lại cảnh quay.

“Bảo Bảo, nhân vật của cậu có chút lải nhải, lại hơi bỉ ổi. Chỗ này cần thể hiện sự nhiệt tình, biểu cảm khuôn mặt khoa trương hơn một chút, khẩu âm và động tác cũng có thể phóng đại hơn. Giọng nói thì hơi the thé, có chút chói tai. Rồi dang rộng hai tay, phóng đại ôm chầm lấy cậu ta,” Tô Dịch giải thích.

Tô Dịch không yêu cầu mọi diễn viên phải diễn đúng theo động tác và biểu cảm anh chỉ định, mà chỉ đưa ra một phương hướng, để diễn viên có không gian sáng tạo.

Trừ phi cảnh quay thực sự không đạt, Tô Dịch mới yêu cầu diễn viên bắt chước y hệt hình ảnh trong đầu mình.

Cách này có thể phát huy sức sáng tạo của diễn viên, nhưng đôi khi cũng xảy ra tình huống diễn viên và đạo diễn không hợp ý.

Thông thường, nếu đạo diễn đã đưa ra yêu cầu rõ ràng, diễn viên chỉ cần làm theo, ho��n thành công việc của mình là được.

Trừ phi bạn gặp phải một đạo diễn độc đoán như Giang Văn, người mà nếu bạn không thể đưa ra một lý lẽ thuyết phục nào, thì bạn phải làm theo ý anh ta. Và đôi khi, bạn còn chẳng thể nào nói lý lại với anh ta, điều đó có khiến người ta bực mình không cơ chứ.

Tô Dịch không hề độc đoán như vậy, anh vẫn thường xuyên giao tiếp với diễn viên.

“Vừa rồi diễn không có vấn đề gì, chỉ cần nhập tâm hơn một chút là được.”

Vương Bảo Cường nghe vậy gật đầu, “Vâng đạo diễn, em thử lại lần nữa.”

“Được, làm lại một lần nữa,” Tô Dịch nói.

“Thám Tử Phố Tàu, cảnh 1, take 2, action!”

“Tần Phong! Ha ha ha….” Vương Bảo Cường cười lớn, khoa trương lao tới ôm chầm lấy Lưu Hán Nhiên, “Oa, khỏe mạnh mà đột nhiên tới Thái Lan!”

Sau khi điều chỉnh, lần diễn này của Bảo Cường rất đạt, khiến Tô Dịch gật gù hài lòng. Quả không hổ danh Ảnh Đế, một diễn viên được đưa vào sách giáo khoa.

Nhìn vẻ ngoài ngây ngô, có chút khờ khạo của Vương Bảo Cường, nhưng thực chất anh ấy hoàn toàn không ngốc. Xuất thân không chuyên, nhưng kỹ năng diễn xuất của anh đã vượt trội hơn nhiều diễn viên chuyên nghiệp. Anh có thể diễn vai ngớ ngẩn, cũng có thể diễn vai nghiêm túc, động tác hút thuốc của anh đi vào lòng người, có thể gọi là kinh điển, cái thần thái ấy không ai có thể sánh vai.

“Xin lỗi, để cậu đợi lâu nhé, cậu nhắn tôi là đại thám tử mà, bận rộn lắm, nhiều vụ án cần làm lắm, tôi vừa mới xử lý một vụ án lớn đấy nhé,” Vương Bảo Cường nói một cách nghiêm túc.

Sau đó, anh quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Lưu Hán Nhiên, “Ngươi sao vậy? Câm à?”

“Tôi…” Lưu Hán Nhiên lắp bắp nói.

“À, không phải câm, là cà lăm!” Vương Bảo Cường chỉ vào Lưu Hán Nhiên một cách vui vẻ.

“Cắt!” Tô Dịch hô.

“Hán Nhiên, chỗ này cậu cần thể hiện sự rất muốn phản bác, trong giọng nói có chút sốt ruột, nhưng cậu lại là một người cà lăm, vì vậy không thể nói hết cả câu, cần phải càng lắp bắp hơn nữa.”

“Vâng đạo diễn, chúng ta quay lại đi,” Lưu Hán Nhiên gật đầu.

Có lẽ vì là lần đầu quay phim, cậu vẫn còn hơi gượng gạo, đến cả câu thoại này quay đi quay lại nhiều lần mà Tô Dịch vẫn chưa ưng ý.

“Ừm, cảnh này được đấy, nhưng cần tinh chỉnh thêm!”

“Không tốt bằng cảnh trước, làm lại!”

Phải quay đến lần thứ tám, Tô Dịch mới duyệt cảnh quay này.

Phân đoạn nhận điện thoại thuận lợi hoàn thành, tiếp theo là cảnh quay kết phim, khi hai người rời đi.

Tô Dịch giải thích một lượt về phân đoạn này cho hai diễn viên, “Hán Nhiên, lúc này tật cà lăm của cậu đã đỡ hơn nhiều rồi, cứ dùng lời nói bình thường để giao tiếp.”

“Minh bạch, đạo diễn,” Lưu Hán Nhiên gật đầu.

“Thám Tử Phố Tàu, cảnh 2, take 1, action!”

Máy bay cất cánh, hai người rầu rĩ đi qua cửa kiểm soát.

“Làm sao bây giờ?” Lưu Hán Nhiên nói.

“Tôi làm sao biết làm sao bây giờ!” Vương Bảo Cường lắc đầu đáp.

“Vậy thì đành phải đổi visa thôi…!” Lưu Hán Nhiên thở dài nói.

“Hay là cậu đừng đi nữa, ở lại thêm bảy ngày đi.” Vương Bảo Cường cao hứng vòng tay qua cổ Lưu Hán Nhiên, “Ngày mai tôi dẫn cậu đi Đại Hoàng Cung!”

Lưu Hán Nhiên hoảng sợ liếc nhìn Vương Bảo Cường, rồi lập tức hoảng hốt bỏ chạy về phía trư���c, “Không!”

“Cắt!” Tô Dịch hô.

Vì chưa quay những phân đoạn ở giữa, nên sự chuyển biến tính cách của nhân vật trong hai cảnh phim này có phần đột ngột. Có lẽ vì vậy mà Lưu Hán Nhiên có chút bất ngờ, cảnh này cũng phải quay đi quay lại bảy, tám lần.

“Được rồi, qua!” Tô Dịch hô.

“Hay quá!” Tiếng reo hò vang lên từ đoàn làm phim.

Thật không dễ dàng chút nào, chỉ riêng hai cảnh quay đã tốn hơn nửa ngày, mọi người đều đã hơi mất kiên nhẫn.

“Không sao đâu, ban đầu là như vậy đấy, sau này quen dần sẽ tốt hơn thôi,” Tô Dịch vỗ vai Lưu Hán Nhiên, động viên cậu.

“Cảm ơn đạo diễn, em sẽ cố gắng ạ,” Lưu Hán Nhiên cảm kích nói.

Quay xong cảnh sân bay, đoàn làm phim chuyển địa điểm đến một hộp đêm trong khu phố người Hoa.

Trong hộp đêm cũng có vài cảnh cần quay, có thể tập trung thực hiện cùng lúc.

“Thám Tử Phố Tàu, cảnh 6, take 1, action!”

Cảnh quay này là phân đoạn mở màn của Vương Bảo Cường và Tiếu Dương, với cảnh Vương Bảo Cường hát trên sân khấu hộp đêm.

Trong khung hình, nền đỏ chói chang, treo bốn chữ lớn “Hoan Lạc Kim Tiêu”. Một cú máy đặc tả hướng về phía Vương Bảo Cường.

Toét miệng cười, anh ta dùng giọng phổ thông không chuẩn tí nào, vui vẻ cất tiếng hát, chầm chậm bước xuống phía khán giả.

“Thời gian trôi qua không bao giờ trở lại, chuyện cũ chỉ có thể nhớ mãi…”

Tiếu Dương đóng vai cảnh sát trưởng Khôn Thái, mặc sơ mi hoa, quần đùi rộng thùng thình, mái tóc chẻ năm năm, bụng bia nhô ra. Trông anh ta rõ ràng như một tay du côn đầu đường, chứ nào có dáng vẻ cảnh sát trưởng.

Trên tay còn cầm một chai bia, vừa ngây ngất hát theo tiếng hát như heo bị chọc tiết của Vương Bảo Cường, vừa vỗ tay đầy mãn nguyện.

Sau đó, Vương Bảo Cường nhận được một cuộc điện thoại, lại là một cảnh quay với điện thoại Huawei.

Không còn cách nào khác, điện thoại Huawei tài trợ quá hào phóng, khiến Tô Dịch không thể không đưa nó vào nhiều cảnh quay.

Với giọng phổ thông rời rạc, Vương Bảo Cường ngạc nhiên nói, “Cái gì? Bà Vương bị mất tích? Vụ án như vậy đương nhiên phải nhận rồi!”

“Được, qua!” Tô Dịch nói.

Tiếp theo vẫn là cảnh ở hộp đêm, cảnh Vương Bảo Cường giới thiệu Lưu Hán Nhiên cho Tiếu Dương.

“Thám Tử Phố Tàu, cảnh 7, take 1, action!”

Ống kính hướng về phía Tiếu Dương với vẻ ngoài lưu manh đang nhai kẹo cao su. Tiếp đó, Vương Bảo Cường bước vào khung hình, “Thái ca, đến trễ phải phạt rượu đấy!”

Hai người khoác vai bá cổ nhau bước vào.

“Có chuyện gì vậy?”

“Thế nào hả?”

“Thôi không nói chuyện đó nữa, người thân cậu đâu rồi?” Tiếu Dương hỏi.

“Đây nè, chính là cậu ấy đây!” Vương Bảo Cường chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh.

Máy quay lia đến Lưu Hán Nhiên đang ngồi giữa hai cô gái, vẻ mặt đầy bối rối.

Vương Bảo Cường giới thiệu mối quan hệ của mình với Tiếu Dương và thân phận của Tiếu Dương cho Lưu Hán Nhiên, “Đây là đại ca của tôi, cảnh sát trưởng phố người Hoa, Thái ca đấy!”

Tiếu Dương nhìn thấy Lưu Hán Nhiên cũng đặc biệt nhiệt tình, giới thiệu những cô gái xinh đẹp để cùng Lưu Hán Nhiên uống rượu. Sau đó, anh ta còn ám chỉ Vương Bảo Cường hãy bỏ viên thuốc hưng phấn vào ly rượu của Tần Phong. Chỉ vài cảnh quay này đã khắc họa rõ nét hình tượng một cảnh sát viên ranh mãnh của Tiếu Dương.

Lưu Hán Nhiên nhìn thấy động tác Vương Bảo Cường bỏ thuốc vào ly, tự cho rằng đã nhìn thấu trò vặt của anh ta, liền đổi rượu của hai người. Nào ngờ, Vương Bảo Cường cao tay hơn một bậc, Lưu Hán Nhiên vẫn bị dính chiêu.

Sau đó, Lưu Hán Nhiên bắt đầu hưng phấn la hét không ngừng.

“Máy quay số 2 xoay lên,” Tô Dịch nói qua bộ đàm với tổ quay phim. Cảnh quay xoay tròn này chủ yếu thể hiện trạng thái phê thuốc của Lưu Hán Nhiên lúc bấy giờ.

Tiếp theo, trong góc nhìn chủ quan của Lưu Hán Nhiên, tổ đạo cụ đẩy một chiếc giường được dựng thẳng lại gần ống kính, Lưu Hán Nhiên lao mình nằm sấp lên đó.

“Cắt, được rồi, qua.” Tô Dịch hô.

Sau cảnh này, cần quay thêm một cú máy kéo lên chậm rãi từ phía dưới, thể hiện cảnh tỉnh dậy trên giường sau cơn say. Như vậy, hai cảnh quay có thể được kết nối một cách hoàn hảo.

Tuy nhiên, cảnh hộp đêm đã quay xong thuận lợi. Đến đêm khuya, cảnh tỉnh dậy cần được quay vào ban ngày, nên Tô Dịch tạm thời kết thúc quay phim, ngày mai sẽ tiếp tục.

Mọi nỗ lực biên dịch nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free.