Tuy ra mắt rầm rộ, nhưng phản ứng của khán giả đối với 《Thần thám Sherlock》 cũng nhanh chóng tụt dốc. Có hai nguyên nhân chính khiến người xem không hài lòng.

Thứ nhất, dù bộ phim có nhiều đoạn gợi nhắc cốt truyện cũ khiến người hâm mộ hoài niệm, nhưng những tình tiết suy luận lại không giữ được đẳng cấp như phiên bản truyền hình. Phim thiếu đi quá trình phá án kinh điển, xuất sắc, khiến Holmes biến thành một bí ẩn nông cạn cùng với sự kinh dị thiếu chiều sâu.

Thứ hai, phim bị làm dài một cách nghiêm trọng. Dù chỉ có 90 phút phim chính, nhưng ngay đầu phim đã có 5 phút đặc biệt giới thiệu về một số đạo cụ phụ không liên quan, và cuối phim lại có gần 20 phút phỏng vấn các diễn viên chính. Điều này khiến khán giả có cảm giác như đang xem một chương trình tạp kỹ, và nhiều người đã bức xúc kêu lên: "Có thể nào trả lại cho tôi 25 phút tiền vé không!"

Do đó, trong bối cảnh hai bộ phim trinh thám ra mắt cùng thời điểm, tác phẩm nội địa 《Thám Tử Phố Tàu》 đã nhận được nhiều sự yêu thích và tán thành hơn từ khán giả.

Hiện tại, dù 《Thám Tử Phố Tàu》 có số lượng suất chiếu yếu thế hơn, nhưng về số lượng khán giả trung bình mỗi suất chiếu, hay nói cách khác là tỷ lệ lấp đầy ghế, thì hoàn toàn ngược lại.

Theo nhận định của khán giả, 《Thám Tử Phố Tàu》 ít nhất cũng xứng đáng với tiền vé bỏ ra. Bởi vậy, khả năng duy trì doanh thu phòng vé của 《Thám Tử Phố Tàu》 tuyệt đối mạnh hơn nhiều so với 《Thần thám Sherlock》.

Sau khi vui vẻ ăn uống no say và trở về phòng khách sạn, Tô Dịch cùng Mộng Hàm đầy hưng phấn đã có một đêm "nồng nhiệt", cùng nhau hoàn thành nội dung có hàm lượng lớn ba con số: 404!

Ngày thứ hai, mọi người đều tươi cười tiếp tục chiến dịch quảng bá, riêng Tô Dịch và Mộng Hàm vì không sắp xếp thời gian hợp lý nên chỉ đành dùng phấn che khuyết điểm để giấu đi quầng thâm dưới mắt.

Trong mấy ngày sau đó, 《Thần thám Sherlock》 cuối cùng không còn đủ sức đe dọa 《Thám Tử Phố Tàu》. Dù có lúc đã dẫn trước doanh thu phòng vé vào ban ngày, nhưng ngay khi đến giờ cao điểm buổi tối, 《Thám Tử Phố Tàu》 lại mạnh mẽ vượt mặt.

《Thám Tử Phố Tàu》 lại tiếp tục gặt hái những thành tích doanh thu phòng vé hàng ngày đầy ấn tượng.

Trong cuộc chiến tứ hùng mùa Tết, 《Thám Tử Phố Tàu》 đã liên tục đánh bại hai đối thủ lớn. Sắp bước vào cuối tuần, bộ phim chuẩn bị chính thức đón chào đối thủ mạnh nhất cuối cùng!

...

Ngày 10 tháng 1, sau khi giải tỏa hết mọi năng lượng tiêu cực, Tô Dịch tinh thần sảng khoái, toàn thân thư thái mở mắt. Nhìn Mộng Hàm vẫn đang say ng��� trong vòng tay, hắn không kìm được hôn lên đôi môi đỏ mọng quyến rũ của nàng, chỉ cảm thấy cuộc đời thật mỹ mãn.

Có lẽ là tối qua quá mệt mỏi, Tô Dịch gây ra động tĩnh lớn như vậy cũng không thể đánh thức Mộng Hàm. Tô Dịch đành một mình thức dậy, sau đó mở máy tính bảng lên mạng, muốn xem thử doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của 《X-Men: Apocalypse》 ra sao.

"《X-Men: Apocalypse》 ra mắt phá mốc trăm triệu doanh thu, kéo theo tổng doanh thu thị trường tăng vọt 250%!".... Sohu giải trí.

"《X-Men: Apocalypse》 đạt doanh thu 160 triệu trong ngày đầu công chiếu, vượt 《Thám Tử Phố Tàu》 trở thành quán quân doanh thu phòng vé ngày đầu tiên mùa Tết!".... Tân Lang giải trí.

"《Thám Tử Phố Tàu》 doanh thu phòng vé vượt mốc 1 tỷ. Chịu ảnh hưởng từ việc 《X-Men: Apocalypse》 ra mắt, số lượng suất chiếu và doanh thu phòng vé hàng ngày giảm mạnh!".... Thiên Độ giải trí.

Tác phẩm bom tấn siêu cấp 《X-Men: Apocalypse》 vừa ra mắt đã mạnh mẽ chiếm giữ ngôi đầu phòng vé hàng ngày. Dù là số lượng suất chiếu hay doanh thu phòng vé hàng ngày, bộ phim đều cho thấy sức mạnh áp đảo. Tuy nhiên, điều này đều nằm trong dự liệu của mọi người.

Bởi lẽ, dù là bản thân thương hiệu IP siêu cấp nổi tiếng toàn cầu, hay việc đây là lần đầu tiên series này đổ bộ màn ảnh IMAX với chất lượng hình ảnh cực kỳ mãn nhãn, hoặc khoản đầu tư khổng lồ, thì việc chiếm ngôi đầu bảng doanh thu hàng ngày cũng không phải là điều khó khăn gì.

Lượng suất chiếu ngày đầu của 《X-Men: Apocalypse》 cao đến 50,9%, khiến tất cả các phim mùa Tết đều chịu ảnh hưởng nặng nề.

Bốn bộ phim bom tấn được mong chờ nhất mùa Tết đều đã ra mắt. 《Người đưa đò》 vì vấp phải phản ứng tiêu cực của dư luận nên sớm bị loại khỏi cuộc đua. Phiên bản điện ảnh của 《Thần thám Sherlock》 (phim Anh) thì gây ra tranh cãi trái chiều, cũng khó có thể tạo nên sóng gió ở phòng vé.

Trong khi đó, 《Thám Tử Phố Tàu》, vừa mới có được chút thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi sau một chiến dịch, đã phải vội vàng ứng chiến. Tuy nhiên, đối mặt với sự hung mãnh của 《X-Men: Apocalypse》, bộ phim chỉ có thể chống đỡ, số lượng suất chiếu và doanh thu phòng vé cùng ngày đều bị thu hẹp đáng kể.

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé thị trường điện ảnh Hoa Hạ ngày 9 tháng 1:

Hạng 1: 《X-Men: Apocalypse》 – Thời gian công chiếu: 1 ngày, doanh thu ngày: 160 triệu, tỷ lệ thị phần doanh thu: 67,8%, số suất chiếu: 76.543 suất, tỷ lệ suất chiếu: 50,9%, khán giả trung bình mỗi suất: 65 người, tổng doanh thu lũy kế: 160 triệu.

Hạng 2: 《Thám Tử Phố Tàu》 – Thời gian công chiếu: 10 ngày, doanh thu ngày: 45,68 triệu, tỷ lệ thị phần doanh thu: 19,3%, số suất chiếu: 40.000 suất, tỷ lệ suất chiếu: 26,5%, khán giả trung bình mỗi suất: 46 người, tổng doanh thu lũy kế: 1,1 tỷ.

Hạng 3: 《Thần thám Sherlock》 – Thời gian công chiếu: 6 ngày, doanh thu ngày: 1,54 triệu, tỷ lệ thị phần doanh thu: 6,5%, số suất chiếu: 15.432 suất, tỷ lệ suất chiếu: 10,2%, khán giả trung bình mỗi suất: 33 người, tổng doanh thu lũy kế: 145 triệu.

Hạng 4: 《Người đưa đò》 – Thời gian công chiếu: 17 ngày, doanh thu ngày: 2,5 triệu, tỷ lệ thị phần doanh thu: 1,2%, số suất chiếu: 6.615 suất, tỷ lệ suất chiếu: 4,3%, khán giả trung bình mỗi suất: 12 người, tổng doanh thu lũy kế: 445 triệu.

Từ bảng số liệu doanh thu ngày có thể thấy, vi���c 《X-Men: Apocalypse》 ra mắt đã tác động mạnh mẽ đến các bộ phim khác.

《Thám Tử Phố Tàu》 cũng chịu ảnh hưởng từ việc 《X-Men: Apocalypse》 ra mắt, số suất chiếu và doanh thu phòng vé tiếp tục giảm sâu. Đáng chú ý là hôm nay là thứ Bảy, nhưng doanh thu phòng vé trong ngày lại còn thấp hơn một chút so với thứ Sáu hôm qua. Tuy nhiên, nhìn chung, doanh thu vẫn khá ổn định.

《Thần thám Sherlock》 chịu ảnh hưởng này, tình hình nhanh chóng đi xuống, tổng thể không mấy khả quan. Dù vậy, phim cũng đã vượt mốc trăm triệu, và hiện tại, doanh thu phòng vé hàng ngày vẫn duy trì trên 10 triệu.

Còn 《Người đưa đò》, bộ phim đã sớm bị loại khỏi cuộc đua trong số bốn bom tấn, doanh thu phòng vé hàng ngày đã giảm xuống còn 2,5 triệu, suất chiếu cũng chỉ còn khoảng 4%. Tình hình cơ bản cũng chỉ đến thế.

《X-Men: Apocalypse》 thực sự rất mạnh, Tô Dịch cũng cảm thấy áp lực rất lớn. Nhưng bây giờ cũng không có cách nào khác, những gì có thể làm chỉ là tiếp tục quảng bá thật tốt mà thôi.

Đợi đến khi Mộng Hàm tỉnh lại, sau khi ăn sáng xong, Tô Dịch dẫn đoàn làm phim 《Thám Tử Phố Tàu》 tiếp tục công tác quảng bá.

Sau khi kết thúc hoạt động quảng bá tại Thâm Thành, một tuần cũng trôi qua.

Lúc này, doanh thu phòng vé tuần thứ hai của 《Thám Tử Phố Tàu》 cũng đã thống kê xong, và Tô Dịch cũng đã đến Hồng Kông.

"《X-Men: Apocalypse》 cướp đoạt 333 triệu doanh thu phòng vé trong hai ngày nghỉ cuối tuần, lên ngôi quán quân doanh thu tuần.".... Sohu giải trí.

"《Thám Tử Phố Tàu》 kiên cường bám trụ, tuần thứ hai công chiếu tiếp tục thu về 318 triệu, tổng doanh thu lũy kế sau 11 ngày công chiếu đạt 1,05 tỷ.".... Chim cánh cụt giải trí.

"《Thần thám Sherlock》 doanh thu phòng vé tuần đầu tiên vỏn vẹn 163 triệu, hiệu suất tổng thể không khả quan, hoàn toàn mất đi cơ hội tranh giành ngôi vương phòng vé mùa Tết!".... Tân Lang giải trí.

"Từ cuộc chiến tứ hùng đến cục diện Tam Quốc, cuối cùng chỉ còn lại song hùng tranh đấu!".... Thiên Độ giải trí.

Sau một tuần nữa trôi qua, bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần của thị trường điện ảnh lại một lần nữa thu hút mọi ánh nhìn.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.