(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 706: Đầu tư cùng nhân vật nhân tuyển
Tuy nhiên, Tô Dịch dự định đưa bộ phim này hướng đến thị trường toàn cầu. Việc đổi hay không đổi tên nữ chính Lucy không quá quan trọng, nhưng nhân vật Lucy chắc chắn không thể giữ nguyên thiết lập ban đầu như một cô gái cuồng nhiệt hộp đêm, cùng lắm cũng chỉ là một thiếu nữ có chút nổi loạn.
Phiên bản Lucy của Tô Tình nhất định phải là một người bị bạn trai người nước ngoài lừa gạt, gài bẫy trước mặt ông trùm hắc bang, sau đó bị ép buộc buôn ma túy.
Đồng thời, ngoài việc lược bỏ những lời thoại quá huyền ảo, Tô Dịch còn thêm vào một số lời thoại và tình huống hài hước phù hợp với phong cách Hoa Hạ.
Chẳng hạn như khi Lucy ép buộc bác sĩ giúp cô ấy lấy thứ gì đó ra khỏi cơ thể. Tình tiết gốc mẹ của Lucy gọi điện thoại nghe có vẻ quá nhẹ nhàng.
Tô Dịch đã thay đổi nó thành ngữ khí đối thoại phù hợp hơn với người Hoa:
"Mẹ ơi, con có thể cảm nhận được vạn vật..."
"Con nói thế nghĩa là sao?"
"Vũ trụ, không khí, sự rung động, trọng lực, con có thể cảm nhận được Trái Đất đang chuyển động..."
"Con đang nói cái gì vậy?"
"Con có thể cảm nhận được những phần xa xăm nhất trong ký ức..."
"Nói thẳng đi, con có phải thiếu tiền không?"
Tô Dịch cảm thấy kiểu đối thoại này phù hợp hơn với thói quen trò chuyện giữa những người thân trong gia đình người Hoa, đồng thời cũng có thể tạo ra một bầu không khí có chút nhẹ nhõm, thú vị giữa sự căng thẳng.
Còn có một chi tiết nữa là cảnh hôn kỳ lạ giữa nữ chính và viên cảnh sát trong bản gốc, chi tiết này chắc chắn cũng cần phải loại bỏ.
Ngoài ra, còn rất nhiều chi tiết khác mà Tô Dịch cảm thấy không phù hợp cũng đều được sửa đổi từng chút một, nhằm khiến thiết lập nhân vật và nội dung cốt truyện phù hợp hơn với hình tượng Tô Tình.
Bộ phim này không đòi hỏi quá nhiều kỹ năng diễn xuất, vô cùng thích hợp với một tân binh điện ảnh như Tô Tình.
Còn về ba nhân vật nam chính khác trong phim, gồm giáo sư, ông trùm hắc bang và cảnh sát, Tô Dịch vẫn đang cân nhắc.
Tô Dịch gọi Đường Rực Rỡ đến, phân công anh ta bắt đầu chuẩn bị đoàn làm phim và tuyển chọn các nhân vật, còn anh thì tiếp tục hoàn thiện kịch bản, xử lý các công việc của tập đoàn, cũng như giám sát công đoạn hậu kỳ của 《Căn Phòng》.
Rất nhanh, thời gian đã trôi đến hạ tuần tháng 4. Tô Dịch cuối cùng cũng hoàn thành công việc chỉnh lý hậu kỳ cho 《Căn Phòng》. Sau đó, anh giao cho đội ngũ công ty đăng ký các liên hoan phim quốc tế, còn Tô Dịch thì tạm th��i không bận tâm đến.
Cứ để phim chạy một vòng ở các liên hoan phim lớn trên thế giới trước đã, nếu may mắn được đề cử, đến lúc đó Tô Dịch chỉ việc đến nhận giải là xong.
Tiếp đó, Tô Dịch rảnh rang bắt đầu bận rộn với dự án điện ảnh của mình.
Chuyện đầu tiên chính là liên quan đến việc đầu tư sản xuất và phân chia lợi nhuận cho 《Siêu Thể》.
Với bộ phim khoa học viễn tưởng này, Tô Dịch dự định bắt kịp xu hướng thời đại, lần đầu tiên thử sử dụng camera IMAX để quay một số phân cảnh.
Bộ phim 《Avatar》 của "Vua Điện ảnh" Cameron đã khiến cả thế giới biết đến công nghệ 3D, đồng thời bùng nổ khắp toàn cầu trong chớp mắt.
Với thành tích phòng vé kỷ lục toàn cầu đáng kinh ngạc, sau đó rất nhiều bộ phim chú trọng hiệu ứng thị giác cũng bắt đầu chuyển sang quay 3D.
Chưa kể đến những bộ phim mới được quay, mà ngay cả nhiều bộ phim cũ cũng ồ ạt được chuyển đổi sang phiên bản 3D, tái chiếu tại các rạp và vẫn đạt được doanh thu phòng vé xuất sắc.
Kỹ thuật 3D đối với ngành điện ảnh mà nói, thực sự là một đột phá công nghệ mang tính cách mạng, giúp khán giả có trải nghiệm tốt hơn, dù giá vé đắt hơn rất nhiều.
Là một đạo diễn xuất sắc và đang lên, luôn thích thử thách, Tô Dịch đương nhiên cũng muốn thử sức.
Đây chính là công cụ hái ra tiền phòng vé; hơn nữa, kỹ thuật 3D hiện giờ cũng không quá khó khăn, dùng bộ phim tương đối đơn giản này để thử sức, cũng là để tích lũy kinh nghiệm.
Đối với việc đầu tư vào 《Siêu Thể》, ba nhà Vượng Đạt, A Lý và Chim Cánh Cụt, khi biết Tô Dịch lại đang ấp ủ một dự án phim mới, lập tức tìm đến tận cửa để mời đầu tư và thi nhau đưa ra con số đầu tư mà mình mong muốn.
Họ đã quá thấm thía và hiểu rõ việc phim của Tô Dịch kiếm tiền nhiều đến mức nào. Mặc dù 《Thám Tử Phố Tàu》 cũng có lợi nhuận, nhưng vì trước đó Tô Dịch chỉ cho phép họ đầu tư số lượng ít nên họ kiếm lời không được bao nhiêu.
Là một trong những cổ đông của Giản Đơn Văn Hóa, dự án phim mới của Tô Dịch đã được thông qua, đương nhiên không thể giấu được họ, hệt như cá đánh hơi thấy mồi.
Riêng A Lý, vừa mới thua lỗ hơn 200 triệu tại 《Người Đưa Đò》. Dù có tập đoàn A Lý lớn mạnh làm chỗ dựa, nhưng đối với riêng ngành điện ảnh của A Lý mà nói thì cũng là tổn hại lớn, đang cần hồi vốn cấp bách.
Đặc biệt là khi biết phim mới của Tô Dịch lại là một bộ khoa học viễn tưởng, A Lý liền càng thêm sốt sắng.
Với thành công vang dội của 《Mật Mã Gốc》 trước đó, Tô Dịch lại quay phim khoa học viễn tưởng, doanh thu phòng vé có thể đoán trước, chắc chắn sẽ cực kỳ ăn khách.
Cho nên A Lý liền vung tay, không cần hỏi đến kinh phí dự kiến của Tô Dịch, trực tiếp đưa ra mức đầu tư 80 triệu. Vượng Đạt và Chim Cánh Cụt cũng không chịu kém cạnh, mỗi bên đề xuất mức đầu tư 60 triệu.
Tô Dịch cũng thấy dở khóc dở cười, bản thân anh còn chưa mở lời, họ đã vội vàng đến rót tiền. Thực tế, kinh phí dự kiến của Tô Dịch cho 《Siêu Thể》 chỉ là 60 triệu, nhưng tổng số tiền đầu tư mà ba nhà đưa ra đã lên tới 200 triệu.
Điều này khiến Tô Dịch không ngừng cảm thấy dao động, có nên nâng kinh phí d��� kiến của bộ phim lên 250 triệu không?
Nhưng như vậy thì có vẻ quá giả dối, quá khoa trương; đến lúc đó, hiệu ứng phim khi chiếu ra sẽ lộ rõ ngay, cơ bản là không cần nhiều tiền đến thế.
Tuy nhiên, đã họ không thiếu tiền, và tiền đã dâng đến tận nơi mà không nhận thì phí. Tô Dịch thẳng thắn nâng kinh phí dự kiến của phim lên 100 triệu, để không quá khoa trương, tiêu tiền phóng khoáng một chút cũng có thể dùng hết.
Chẳng hạn như, trước tiên nâng cát-xê của Tô Tình; em gái mình đương nhiên phải chăm sóc thật tốt.
Sau đó, cát-xê đạo diễn của Tô Dịch cũng được nâng lên một lần nữa. Đã không thiếu tiền, vậy anh ấy đương nhiên cũng không thể bỏ qua cơ hội này, phải tăng giá thôi!
Khi 《Thám Tử Phố Tàu》 ra mắt, cát-xê đạo diễn của Tô Dịch là 1000 vạn tệ cộng 5% doanh thu phòng vé.
Hiện tại, Tô Dịch trực tiếp thêm 20 triệu vào cát-xê cơ bản của mình, tức là 3000 vạn tệ cộng 5%.
3000 vạn tệ đương nhiên chính là 30 triệu, sẽ được thanh toán trực tiếp trước khi khởi quay. Còn 5% là từ doanh thu phòng vé nội địa của bộ phim, giữ nguyên.
Việc tăng cát-xê cho Tô Tình, cũng như việc Tô Dịch tự tăng thêm 20 triệu vào cát-xê cơ bản của mình, ba nhà đầu tư đều ngầm chấp thuận điều này. Họ không ngại anh lấy thêm, miễn là anh có thể giúp họ kiếm tiền thì mọi thứ đều không thành vấn đề.
Đương nhiên, nếu Tô Dịch muốn nâng cao hơn tỷ lệ ăn chia thì điều đó hơi quá đáng, 5% đã coi như là mức đãi ngộ cao nhất của đạo diễn trong ngành.
Nếu tính theo doanh thu phòng vé nội địa của 《Thám Tử Phố Tàu》, riêng cát-xê đạo diễn của Tô Dịch đã vượt quá trăm triệu.
Mà lại trừ cái đó ra, Tô Dịch còn tự mình tham gia đầu tư, lại có thể kiếm thêm một khoản.
Bởi vậy, qua quá trình thương lượng giữa các bên, tổng kinh phí dự kiến cuối cùng của 《Siêu Thể》 được chốt là 100 triệu. Vượng Đạt, Chim Cánh Cụt, A Lý, Giản Đơn Điện ảnh và Truyền hình, cùng với cá nhân Tô Dịch – năm bên, mỗi bên góp 20 triệu, đều chiếm 19% tỷ lệ đầu tư, một sự phân chia công bằng và chính xác.
Còn 5% còn lại là từ thù lao đạo diễn của Tô Dịch, thực tế nâng tổng t�� lệ ăn chia của Tô Dịch lên 24%. Đây chính là đãi ngộ mà chỉ những đại đạo diễn mới có được.
Nếu là đạo diễn bình thường, việc anh ta muốn tham gia đầu tư kiếm lời, thậm chí còn nắm phần lớn, cơ bản là điều không thể.
Sau khi thống nhất số lượng đầu tư, là đến việc xác định tất cả các diễn viên chính.
Tin tức Tô Dịch lại mở dự án phim mới lan truyền rất nhanh trong giới. Rất nhiều ngôi sao, nghệ sĩ sau khi biết tin liền ồ ạt tự tiến cử. Hộp thư của Tô Dịch gần như bị nghẽn vì quá nhiều thư.
Hiện tại ai mà chẳng mong được đóng phim của Tô Dịch, dù không phải nam chính, nữ chính, thì nam thứ, nữ thứ cũng được. Thậm chí có nghệ sĩ còn bày tỏ nguyện vọng được diễn với cát-xê bằng không.
Trong số đó còn có rất nhiều những diễn viên quen mặt, cả những diễn viên thực lực lẫn tiểu hoa đán trẻ.
Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.