(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 710: Phim mới khởi động máy
Sau khi thông tin về việc Tô Dịch giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất từ liên hoan phim tối qua được truyền thông đưa tin, tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp mạng xã hội.
Là một trong những đạo diễn trẻ tiêu biểu của điện ảnh trong nước, anh liên tục có bốn bộ phim đạt thành công vang dội về cả doanh thu phòng vé lẫn phản hồi từ dư luận. Riêng về doanh thu, phim của anh không chỉ nhiều lần lập kỷ lục mới tại phòng vé nội địa, mà còn có sức hút đáng kể ở thị trường châu Á và Bắc Mỹ.
Nếu Tô Dịch đã trở thành một trong những đạo diễn thành công nhất về mặt doanh thu, thì ở mảng giải thưởng, dường như anh cũng cần phải bứt phá. Lần này, cả hai bộ phim đều được đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất, đạt được thành tích song đề hiếm có. Kết quả cũng rất khả quan, anh đã giành về giải Đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên trong sự nghiệp.
Mặc dù Liên hoan phim sinh viên có sức ảnh hưởng khiêm tốn hơn, nhưng đây là một khởi đầu tốt đẹp. Hơn nữa, Tô Dịch mới chỉ 28 tuổi, thời gian phía trước còn rất dài. Điều này càng khiến mọi người thêm kỳ vọng vào tương lai của anh.
Ăn sáng xong, Tô Dịch tạm biệt Mộng Hàm bằng một nụ hôn rồi đến công ty. Đội ngũ chủ chốt của đoàn làm phim “Siêu Thể” đã chờ sẵn trong phòng họp.
“Chúc mừng anh, Tô đổng!” “Chúc mừng, chúc mừng!”
Vừa bước vào công ty, tiếng chúc mừng Tô Dịch đã vang lên khắp nơi.
“Chúc mừng, Tô đại đạo diễn!” Tô Tình cũng tiến lại gần cười nói.
“Chỉ là giải Đạo diễn xuất sắc nhất của một liên hoan phim sinh viên thôi mà, có gì đáng nói.” Tô Dịch khoát tay ra vẻ khiêm tốn nói.
Nghe vậy, Tô Tình lườm anh một cái, “Anh lại giả vờ rồi.”
“’Tam Sinh Tam Thế’ quay thế nào rồi?” Tô Dịch hỏi.
“Rất tốt, những cảnh có em đã quay xong tập trung rồi. Tiếp theo sẽ có khoảng hơn một tháng để quay phim của anh. Nếu không đủ thời gian, em sẽ phải chạy show cả hai bên thôi.” Tô Tình đáp.
“Hơn một tháng là đủ rồi, nhiều nhất cũng chỉ thêm vài ngày nữa thôi. Em cũng biết tốc độ làm phim của anh mà.” Tô Dịch cười nói.
“Biết chứ, anh là ‘xạ thủ tốc độ’ mà.” Tô Tình che miệng cười nói.
“Nói gì thế?” Tô Dịch gõ nhẹ ngón tay lên đầu Tô Tình, lắc đầu. “Thôi được rồi, mọi người đang đợi kìa, chúng ta vào thôi.”
Hôm nay, Tô Dịch triệu tập các diễn viên chính của đoàn làm phim “Siêu Thể” để họp và tiến hành đọc kịch bản tập thể.
Đọc kịch bản tập thể, đúng như tên gọi, là việc mọi người cùng quây quần đọc và tìm hiểu kịch bản. Đây là một khâu không thể thiếu nếu muốn biến một tác phẩm điện ảnh hoặc truyền hình thành một tinh phẩm. Nó không nằm ở hình thức, mà ở mục đích: thông qua việc đọc tập thể để giải quyết vấn đề gì, đạt được thành quả gì.
Rất nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình trong và ngoài nước đều tiến hành đọc kịch bản tập thể trong quá trình sản xuất. Không chỉ có diễn viên chính mới tham gia đọc, mà hoạt động này còn diễn ra ở mỗi giai đoạn sáng tác tác phẩm điện ảnh và truyền hình, với mục đích không hoàn toàn giống nhau.
Ở giai đoạn sáng tác kịch bản, nhà sản xuất, đạo diễn và biên kịch cùng đọc tập thể nhằm nâng cao chất lượng kịch bản, xác định chủ đề, nội dung cốt truyện và hướng đi của nhân vật. Họ rà soát chi tiết câu chuyện, mâu thuẫn trong tình tiết, logic, cùng nhau thảo luận cách giải quyết, giảm thiểu những lỗ hổng và sự khiên cưỡng trong kịch bản.
Sau khi kịch bản được chỉnh sửa, đạo diễn, biên kịch và diễn viên chính cùng đọc tập thể nhằm giúp diễn viên dễ dàng hơn trong việc thấu hiểu nhân vật, mối liên hệ nội tại giữa các nhân vật, cách xử lý các cảnh quay khó, v.v. Tóm lại, đó là để giải đáp mọi thắc mắc của diễn viên về kịch bản, cũng như làm sâu sắc thêm sự thấu hiểu và khả năng nắm bắt nhân vật của bản thân.
Cùng lúc đó, đoàn làm phim còn tổ chức cho người phụ trách các bộ phận ánh sáng, quay phim, phục trang, hóa trang, đạo cụ, hiệu ứng hình ảnh, v.v., cùng đạo diễn và biên kịch tiến hành đọc kịch bản tập thể. Buổi đọc này do đạo diễn chủ trì, đạo diễn trình bày yêu cầu của mình, sau đó người phụ trách từng bộ phận sẽ trình bày sự thấu hiểu cũng như dự định sáng tạo, trình tự, phương án của mình, cùng với những khó khăn gặp phải, v.v. Mục đích là để giải quyết các vấn đề liên quan đến việc quay phim và sản xuất.
Hai người bước vào phòng họp, trong phòng đã chật kín người.
“Thầy Trương, thầy Kim, và anh Tôn Lôi, chào các vị. Rất cảm ơn mọi người đã vui lòng gia nhập đoàn phim.” Tô Dịch trông thấy Trương Hán Vũ, Kim Sĩ Khiết và Tôn Lôi liền lập tức tiến đến chào hỏi.
“Chào Tô đạo, rất vui được hợp tác lần nữa.” Kim Sĩ Khiết cười nói.
“Ha ha, phim của Tô đạo mời, đương nhiên phải tham gia rồi.” Tôn Lôi ôm Tô Dịch cười nói, hai người vốn thân thiết nên Tôn Lôi cũng không giữ kẽ.
“Kịch bản phim này khá thú vị, tôi không nhịn được muốn thử sức.” Trương Hán Vũ thì ngược lại với Tôn Lôi, vô cùng khách khí.
“Hoan nghênh các vị.” Tô Dịch cười nói.
Sau vài câu xã giao, mọi người lần lượt ngồi xuống, bắt đầu đọc kịch bản tập thể.
“Mọi người hãy cùng đọc thử lời thoại, tìm cảm giác nhân vật. Kịch bản có vấn đề gì cũng hoan nghênh mọi người đóng góp ý kiến. Hậu thiên chúng ta sẽ chính thức bấm máy.”
Có thể thấy, mọi người trước đó đều đã nghiên cứu kỹ kịch bản. Cách thể hiện cảm xúc có đúng hay không thì chưa nói, nhưng ít nhất khi đọc lên không bị vấp, rất trôi chảy.
Trương Hán Vũ, Kim Sĩ Khiết và Tôn Lôi đều là những diễn viên giàu kinh nghiệm, những "lão hí cốt", nên dù là lời thoại hay biểu cảm cảm xúc đều vượt trội hơn một bậc. Trong khi đó, nữ chính Tô Tình cùng với bạn cùng phòng và bạn trai người nước ngoài trong phim thì kém hơn khá nhiều. Tuy nhiên, việc đọc kịch bản tập thể vốn là để giúp họ hòa mình và nắm bắt nhân vật, nên Tô Dịch sẽ thỉnh thoảng chỉnh sửa.
…
“Rất tốt, đúng là tiết tấu này. Mọi người đều thể hiện không tệ. Vậy buổi đọc kịch bản tập thể hôm nay tạm dừng tại đây. Mọi người về nghỉ ngơi cho tốt, hậu thiên sẽ chính thức bấm máy.” Tô Dịch vỗ tay nói.
“Đạo diễn gặp lại…”
Đợi mọi người đều rời đi, Tô Dịch nhìn Tô Tình nói, “Phim sắp bấm máy rồi, diễn cùng Trương Hán Vũ, Kim Sĩ Khiết và Tôn Lôi thì cảm thấy thế nào?”
Nghe vậy, Tô Tình thở phào một hơi. Nói về diễn xuất, đây tuyệt đối là dàn diễn viên hợp tác mạnh nhất mà cô từng có từ trước đến nay.
“Cảm thấy áp lực quá, khí chất của họ mạnh mẽ quá.” Tô Tình lắc đầu vẻ lo lắng nói.
Dù chưa chính thức bấm máy, nhưng qua buổi đọc kịch bản tập thể vừa rồi, Tô Tình đã cảm nhận được khí chất nghiêm túc của ba người.
“Vậy thì phải chịu khó thỉnh giáo, chịu khó học hỏi. Anh đã sắp xếp cho em một đội hình mạnh như vậy, nếu còn diễn dở thì sau này em cứ an phận mà đóng phim truyền hình thôi.” Tô Dịch nói.
Tô Tình gật đầu, “Yên tâm đi anh, em sẽ cố gắng hết sức, không để anh mất mặt đâu.”
“Còn một ngày nữa, em hãy suy nghĩ kỹ càng thêm.”
…
Ngày 22 tháng 4, bộ phim điện ảnh “Siêu Thể” của đạo diễn ngôi sao mới nổi Tô Dịch đã tổ chức họp báo khởi quay.
Thị trường điện ảnh Hoa Hạ ngày càng sôi động, số lượng phim ra rạp ngày càng nhiều, kéo theo đó là sự cạnh tranh cũng ngày càng khốc liệt. Hữu xạ tự nhiên hương (ngay cả thứ tốt cũng cần được quảng bá), vì thế, đoàn làm phim “Siêu Thể” cũng tổ chức buổi họp báo khởi quay để bắt đầu chiến dịch quảng bá ngay từ khi phim bấm máy.
Khi Tô Dịch dẫn dắt dàn diễn viên và ê-kíp chủ chốt bước vào hội trường, đèn flash nháy liên tục.
Tô Dịch nghiễm nhiên ngồi ở vị trí trung tâm. Bên trái là nữ chính Tô Tình, bên phải là Trương Hán Vũ, sau đó là Tôn Lôi, Kim Sĩ Khiết ngồi ở phía ngoài.
“Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến tham dự buổi họp báo khởi quay ‘Siêu Thể’. Mọi người có câu hỏi gì cứ tự nhiên đặt ra.” Tô Dịch nói thẳng.
“Tô đạo, ‘Siêu Thể’ là bộ phim như thế nào? Anh có thể giới thiệu sơ qua được không?”
Tô Dịch nhìn phóng viên giải trí của Tencent cười nhẹ, đ��y là “quân nhà” mà!
“’Siêu Thể’ là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành động. Nói đơn giản, đó là câu chuyện về một nữ chính vô tình bị một chất xúc tác bên ngoài xâm nhập vào cơ thể, và cuối cùng trở thành một người siêu phàm.”
“Đây có phải là một bộ phim khoa học viễn tưởng lấy nữ chính làm chủ đạo không?”
“Đúng vậy, nữ chính là nhân vật chính số một theo đúng nghĩa đen!” Tô Dịch đáp.
“Tô đạo, đây có phải là một bộ phim được sáng tác riêng cho Tô Tình không?”
Vừa dứt lời, đám phóng viên lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Tô Dịch và Tô Tình. Với đội hình phối hợp này, rõ ràng là anh đang ra sức nâng đỡ em gái mình.
“Không sai, đây chính là tác phẩm đầu tay trên màn ảnh rộng mà tôi dành riêng cho Tiểu Tình.” Tô Dịch trực tiếp gật đầu nói.
Nhiều phóng viên tại hiện trường nhìn Tô Tình với ánh mắt đầy cảm thán. Biết bao nữ minh tinh khác phải tranh giành đến vỡ đầu để được nổi tiếng, trong khi người ta lại có anh trai trực tiếp trải đường sẵn. Có người anh như Tô Dịch, muốn không nổi tiếng cũng khó. Trong giới giải trí, đã thấy nhiều người dựa vào cha mẹ, cha nuôi, nhưng dựa vào anh trai thì quả là mới lạ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.