(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 74: Bán chạy
Dựa trên dữ liệu tổng hợp từ YY Âm nhạc, tính đến 12 giờ đêm nay, album 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 đã đạt tổng doanh số 388.765 bản kể từ 10 giờ sáng nay, với doanh thu gần 4 triệu.
"Thật sự đã vượt 30 vạn, gần 40 vạn bản rồi! Tốt... tốt... tốt!" Hoàng Như lặp đi lặp lại ba tiếng "tốt".
Ngay sau đó, Hoàng Như công bố tin tức này trong phòng làm việc. Cả ph��ng dường như khựng lại một nhịp, trước khi bùng nổ những tiếng reo hò dữ dội.
"Trời ạ, ngày đầu tiên mà đã vượt mốc 30 vạn bản rồi sao?"
"Không phải 30 vạn, là 388.765 bản, tiệm cận 40 vạn bản đấy!"
"Không hổ là Tô Dịch! Bộ phim chiếu mạng đầu tiên của phòng làm việc chúng ta đã đại thắng, giờ đây album đầu tay cũng sắp bùng nổ, thật quá sức kinh khủng!"
Khi nghe được doanh số album, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng khó tin, rồi sau đó là một tràng reo hò. Đây là vinh dự đầu tiên của mọi người kể từ khi gia nhập phòng làm việc!
Đây là album đầu tay của Tô Dịch, là thành quả nỗ lực gần một tháng của cả ê-kíp. Ngay ngày đầu tiên, doanh số đã tiệm cận 40 vạn bản – một con số hiếm thấy đối với một tân binh trước đây.
Nó mang đến một bất ngờ lớn cho mọi người. Ngay cả khi cuối cùng không thể sánh bằng album của Phạm Dịch Vũ, thì tổng doanh số cuối cùng cũng sẽ không tồi. Với thành tích vượt xa mong đợi, bất chấp áp lực từ Phạm Dịch Vũ, sự quật khởi của Tô Dịch đã là điều không thể tránh khỏi!
Tại sao doanh số ngày đầu lại quan trọng đến thế?
Đương nhiên là bởi vì dựa vào doanh số ngày đầu để dự đoán khoảng tổng doanh số cuối cùng của một album. Dù đây chỉ là dự đoán khái quát, không thể chính xác 100%, nhưng nó vẫn là một yếu tố tham khảo quan trọng.
Hiện tại Internet phát triển, người trong nước lại thường thiếu ý thức mua bản quyền, thói quen tải miễn phí các tài nguyên trên mạng. Việc bản lậu tràn lan gây ảnh hưởng cực lớn đến doanh số album.
Cho nên, trong làng nhạc Hoa ngữ, tổng doanh số album thường tập trung chủ yếu vào tháng đầu tiên. Sau đó, doanh số cơ bản chững lại, chỉ có thể tích lũy dần theo thời gian. Doanh số album chủ yếu được đánh giá qua tháng đầu tiên, nhưng đối với các ca sĩ có tiếng tăm, doanh số tháng đầu lại chủ yếu dựa vào doanh số ngày đầu tiên.
Nếu ngay từ đầu có thể bùng nổ doanh số khủng, thì dù sau này doanh số có giảm, tổng doanh số vẫn có thể đạt mức khá tốt. Nhưng nếu doanh số ngày đầu tiên quá thấp, thì dù bạn có tốn bao nhiêu tiền để quảng bá rầm rộ đến mấy, hiệu quả cũng e rằng quá ít ỏi, bởi vì bản lậu sẽ trực tiếp khiến bạn phải đau đầu.
"Album đầu tay của Tô Dịch lại đạt doanh số cao đến vậy ngay ngày đầu tiên, tổng doanh số cuối cùng chắc chắn sẽ không thấp, chúng ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đây là tác phẩm đầu tiên đúng nghĩa của phòng làm việc chúng ta kể từ khi thành lập, cho nên chúng ta không thể chỉ thỏa mãn với chừng đó. Ngoài việc doanh số ngày đầu tiên khiến mọi người kinh ngạc, chúng ta càng phải đạt được một thành tích cuối cùng thật rực rỡ. Doanh số đương nhiên càng cao càng tốt. Album của Phạm Dịch Vũ dự kiến vượt mốc 60 vạn bản, chúng ta không thể bị bỏ lại quá xa, không thể để doanh số album tụt dốc quá nhanh. Sắp tới, công ty sẽ dốc toàn lực để tuyên truyền. Ngoài ra, tất cả nhân viên đều phải lên Weibo, diễn đàn, bài viết, vòng bạn bè để quảng bá, để mọi người trên mạng đều biết đến album của chúng ta. Album của chúng ta chất lượng chắc chắn vượt xa 《Trở Về》, nhưng đối mặt với danh tiếng và lượng fan hùng hậu của Phạm Dịch Vũ, chúng ta chỉ có thể dựa vào chất lượng cao và dư luận tốt để giành thắng lợi sau này. Trần Khả, hãy cùng Tô Dịch thực hiện tốt các hoạt động quảng bá sắp tới!"
Hoàng Như sau một thoáng kinh ngạc, nhanh chóng trấn tĩnh lại và thận trọng sắp xếp công việc.
"Yên tâm đi, Tổng giám đốc Hoàng, kế hoạch quảng bá đã được lên từ trước. Tôi sẽ theo sát, đảm bảo mọi lịch trình đều được sắp xếp ổn thỏa, sẽ không có bất kỳ vấn đề nào phát sinh." Trần Khả quả quyết cam đoan.
Tuy trên danh nghĩa Trần Khả chỉ là trợ lý của Tô Dịch, nhưng vì Hoàng Như vừa là quản lý của Tô Dịch, vừa là Tổng giám đốc phòng làm việc, lại bận rộn nhiều việc, nên thực tế cô ấy chẳng khác nào một quản lý. Nếu 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 có thể bùng nổ, thì đây cũng là thành quả lớn nhất của cô ấy. Sau này, khi phòng làm việc lớn mạnh và công việc nhiều lên, Hoàng Như chắc chắn sẽ rời khỏi vị trí quản lý, và người kế nhiệm chắc chắn sẽ là cô ấy. Từ trợ lý lên quản lý, đây là một bước nhảy vọt lớn.
Trong khi đó, Tô Dịch cũng đang đợi doanh số cuối ngày hôm nay. Mặc dù biết album của mình có chất lượng tốt, nhưng khi thực sự đối mặt với sự kiểm chứng của thị trường, lại còn phải đối đầu với sự "đánh úp" của thần tượng nổi tiếng Phạm Dịch Vũ, Tô Dịch vẫn không khỏi có chút lo lắng.
"Ta vẫn là lúc trước thiếu niên kia, không có một chút cải biến. . ."
Điện thoại vừa vang, Tô Dịch liền nhấc máy ngay lập tức.
"Alo, Hoàng tỷ, kết quả thế nào ạ?"
Nghe Tô Dịch nói vậy, Tiểu Tinh cùng mấy người khác cũng căng thẳng nhìn anh.
"Được rồi, em biết rồi!"
Tô Dịch cố nén sự phấn khích, vừa cúp điện thoại, Tiểu Tinh đã lập tức lao tới ôm lấy vai Tô Dịch, "Mau nói cho em biết doanh số là bao nhiêu đi!"
"388.765 bản, ha ha ha..."
"Trời đất ơi! Tiểu Dịch (lão tứ) cậu đỉnh quá đi mất!"
Tô Dịch từng bước lọt vào mắt công chúng thông qua một vài chương trình tạp kỹ gây tranh cãi, sau đó lại bùng nổ với hình tượng "điểu ti" (kẻ thất bại) trong một series phim ngắn hài hước gây sốt trên mạng. Hiện tại có thể nói là đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng.
Sau đó, Tô Dịch từ chối lời mời từ ba "ông lớn" trong ngành, nhanh chóng thành lập phòng làm việc riêng, đồng thời chiêu mộ một Tổng giám đốc nghệ sĩ từ Tinh Không Giải Trí. Cũng chính vì thế mà gây thù chuốc oán với Tinh Không Giải Trí.
Ngay vào thời điểm buổi họp báo album mới của Tô Dịch diễn ra, Tinh Không Giải Trí đột nhiên tuyên bố mà không có bất kỳ dấu hiệu nào, điều chỉnh thời gian phát hành album mới của Phạm Dịch Vũ (nghệ sĩ dưới trướng họ), sớm hơn để cùng ngày phát hành với album 《Trở Về》 của Phạm Dịch Vũ.
Sự đối đầu rõ ràng như vậy đương nhiên khiến giới truyền thông và công chúng "hóng chuyện" được phen mãn nhãn. Đương nhiên, quy mô của Tô Dịch còn quá nhỏ bé so với Phạm Dịch Vũ, lượng fan của hai người căn bản không cùng đẳng cấp. Mọi người đều coi động thái lần này của Tinh Không Giải Trí là một bài học dành cho Tô Dịch trẻ tuổi bồng bột.
Hiện tại, doanh số ngày đầu của cả hai album cũng đã được công bố trực tiếp trên mạng, hiện rõ trước mắt mọi người, nhưng kết quả lại khiến người ta không khỏi thốt lên bất ngờ. Tô Dịch, tân binh đang hot này, lại có thể vượt qua áp lực từ Phạm Dịch Vũ, với doanh số ngày đầu album vượt 30 vạn, thẳng tiến mốc 40 vạn bản.
Album 《Trở Về》 của Phạm Dịch Vũ cũng có doanh số rất tốt, với 601.234 bản bán ra, giữ vững ngôi đầu doanh số. Con số này đã là cực kỳ ấn t��ợng, đã vượt qua kỷ lục album trước đó của chính anh. Thế nhưng không so sánh thì chẳng thấy thiệt thòi. Fan Weibo của Tô Dịch hơn 2 triệu, fan Weibo của Phạm Dịch Vũ gần 20 triệu. Lượng fan và mức độ nổi tiếng của hai người chênh lệch nhau gần mười lần. Thế nhưng album của Tô Dịch ngày đầu đã chiếm hơn 65% doanh số ngày đầu của album Phạm Dịch Vũ! Không phải doanh số ngày đầu của Phạm Dịch Vũ không tốt, mà chỉ có thể nói, doanh số ngày đầu album của Tô Dịch quá sức điên rồ!
Quan trọng hơn là, album 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 của Tô Dịch nhận được phản hồi rất tích cực từ dư luận, chất lượng các ca khúc rất cao. Trong khi album 《Trở Về》 của Phạm Dịch Vũ, được quảng bá là chuẩn bị ròng rã một năm, lại nhận về dư luận trái chiều; ngoài lượng fan của anh ta, thì công chúng đều đánh giá rất thấp.
"Phạm Dịch Vũ danh tiếng không hề suy giảm, album mới 《Trở Về》 ngày đầu doanh số vượt mốc 60 vạn bản, có triển vọng lập kỷ lục mới về doanh số album của chính mình! Tô Dịch 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 dư luận đáng kinh ngạc, tài tử âm nhạc thế hệ mới quật khởi!" (Theo Sohu Giải Trí).
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi tại đây để ủng hộ nhóm dịch.