(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 742: Ban giám khảo trao giải
Đoàn làm phim 《Gian Phòng》 cùng ban lãnh đạo công ty Đơn Giản Văn Hóa khi nghe kết quả đều không khỏi thất vọng, còn Mộng Hàm thì hơi lo lắng nhìn người yêu.
Tô Dịch chỉ khẽ lắc đầu, thật ra trước đó anh cũng không ôm quá nhiều hy vọng, vì theo dự đoán của truyền thông, tên anh không nằm trong nhóm dẫn đầu. Bản thân anh cũng biết rõ khoảng cách giữa mình và các đạo diễn khác, nên với kết quả này, Tô Dịch đã sớm chuẩn bị tâm lý. Việc Mộng Hàm có thể giành giải Ảnh Hậu đã khiến anh rất hài lòng.
Nói đến, cho đến thời điểm này, các giải thưởng điện ảnh và diễn viên được công bố lại hoàn toàn trùng khớp với dự đoán của truyền thông. Trong số bốn bộ phim được truyền thông dự đoán có khả năng giành Cành Cọ Vàng cao nhất, có 《Dưới Hoa Mẫu Đơn》. Hiện tại xem ra, 《Dưới Hoa Mẫu Đơn》 có lẽ đã bị loại, đây cũng là một tin tức tốt!
Lễ trao giải tiếp tục.
"Giải thưởng Ban giám khảo tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 70 thuộc về Andrei Bana với tác phẩm 《Không Thích Có Thể Tố》!"
Mọi người đều biết, giải thưởng cao nhất của LHP Cannes là Cành Cọ Vàng cho Phim xuất sắc nhất, và đứng sau giải Phim xuất sắc nhất chính là giải của Ban giám khảo. Giải thưởng Ban giám khảo này có địa vị tương tự giải thưởng truyền thông trong lĩnh vực âm nhạc. Giải thưởng này thường được trao khi ban giám khảo muốn đặc biệt vinh danh một tác phẩm được đánh giá cao nhưng không thể giành giải thưởng cao nhất.
Điều này cũng cho thấy cuộc cạnh tranh giữa 《Gian Phòng》, 《Quảng Trường Tự Do》, 《Không Thích Có Thể Tố》 và 《Dưới Hoa Mẫu Đơn》 chắc hẳn đã vô cùng gay gắt. Hiện tại, khi 《Dưới Hoa Mẫu Đơn》 và 《Không Thích Có Thể Tố》 đã lần lượt nhận giải, điều đó cũng đồng nghĩa với việc về cơ bản chúng đã mất cơ hội tranh giải Cành Cọ Vàng. Như vậy, khả năng 《Gian Phòng》 đoạt giải đã tăng lên gần một nửa!
Nghĩ tới đây, Tô Dịch không khỏi có chút kích động, nếu có thể giành được Cành Cọ Vàng, địa vị của anh trong giới điện ảnh sẽ được nâng cao vô hạn, có thể được xưng tụng là đại đạo diễn cũng không quá lời!
Hiện tại chỉ còn lại hai hạng mục trao giải cuối cùng, và 《Gian Phòng》 lại có hy vọng rất lớn, cho nên mọi người lại tràn đầy hy vọng nhìn về phía khách mời trao giải, mong muốn một lần nữa được nghe kết quả như ý!
"Giải thưởng Ban giám khảo của Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 70 thuộc về..."
Tô Dịch hít sâu một hơi, nheo mắt, căng tai, chăm chú nhìn vị khách mời đang trao giải trên sân khấu!
"Đó chính là... Easy! Bộ phim 《Gian Phòng》! Đến từ Hoa Hạ! Chúc mừng anh ấy!"
"A a a a a a ~~~~"
"Oa, quá đỉnh, Tô Dịch đã giành giải!"
"Giải Ban giám khảo đó! Đáng tiếc không phải Cành Cọ Vàng, nhưng dù sao cũng là giải thưởng lớn thứ hai, cũng đâu phải chuyện đùa!"
"Tô Dịch đỉnh thật, 《Gian Phòng�� đã đoạt hai giải, hãy tiếp tục cố gắng tranh thủ Cành Cọ Vàng!"
"Người ở trên đó, anh đúng là người không biết sợ trời sợ đất mà!"
Đoàn làm phim 《Gian Phòng》 nghe tin Tô Dịch giành giải, ai nấy đều vui mừng thay anh, đồng thời cũng vô cùng tự hào, đây chính là tác phẩm mà mình đã góp sức! Có thể tự hào cả đời! Tuy rằng tôi chỉ là một vai quần chúng nhỏ, nhưng tôi là vai quần chúng trong tác phẩm đoạt giải Ban giám khảo Cannes, một vai quần chúng được mạ vàng!
Khán giả trong nước cũng rộn ràng tiếng reo hò vui sướng, tuy nhiên việc không phải Cành Cọ Vàng thì ít nhiều vẫn có chút tiếc nuối! Nhưng ít ra có được thành quả này cũng tốt hơn nhiều so với việc cuối cùng chẳng có gì!
Tô Dịch một bên nhận lời chúc mừng từ Mộng Hàm và các thành viên đoàn làm phim, một bên cười bất đắc dĩ. Không đạt được Cành Cọ Vàng, nói không tiếc nuối là nói dối, rốt cuộc giải Ban giám khảo này thẳng thắn mà nói cũng chỉ là giải thưởng cho Phim xuất sắc nhất thứ hai, vẫn phải xếp sau Cành Cọ Vàng. Vả lại, mọi người vĩnh viễn chỉ nhớ người đứng đầu, ai sẽ nhớ người thứ hai chứ! Nói đến, giải Ban giám khảo này còn không bằng đổi thành giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì thiết thực hơn!
Đương nhiên, nói như vậy thì có vẻ hơi tham lam, thậm chí là vờ vịt, rốt cuộc giải Ban giám khảo này cũng đâu phải ai cũng có thể đạt được. Chỉ nói riêng trong nước, cho đến thời điểm này, cũng chỉ có hai lần giành được giải Ban giám khảo, lần lượt là Trương Quốc Sư với 《Sống Sót》 và Giang Văn với 《Quỷ Tử Đến》. Vả lại, họ đều là những nhà làm phim thuộc thế hệ trước, còn trong thế hệ trẻ, Tô Dịch tuyệt đối là một cá thể nổi bật.
Trên đường lên sân khấu, Tô Dịch đã kịp thời chỉnh đốn lại tâm trạng, sau khi nhận cúp anh mỉm cười nói: "Cảm ơn ban tổ chức đã ưu ái tôi, cũng cảm ơn sự ủng hộ của toàn bộ đoàn làm phim, và đương nhiên là tất cả những người hâm mộ đã luôn ủng hộ tôi ở trong nước. Với sự khẳng định này, tôi sẽ có động lực lớn hơn để mang đến cho mọi người những bộ phim ngày càng chất lượng hơn nữa. Xin cảm ơn!"
Nhìn Tô Dịch trẻ tuổi trên sân khấu, với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi phát biểu, vô số khán giả thầm thán phục! Ở tuổi này mà đã đạt được vinh dự lớn đến thế, vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy, thật có phong thái của một bậc đại tướng, khó trách ở độ tuổi này lại đạt được thành công to lớn như vậy! Quả thực có thực lực phi thường!
Tô Dịch phát biểu xong liền bước xuống sân khấu, vừa trở lại chỗ ngồi đã bị Mộng Hàm giật lấy chiếc cúp. Mộng Hàm luôn yêu thích không rời những chiếc cúp của người yêu, dù là bất kỳ giải thưởng nhỏ nào, cô cũng đều xem như trân bảo.
Lễ trao giải cuối cùng, không nằm ngoài dự đoán, Roben Oslash Lund đã giành Cành Cọ Vàng với tác phẩm 《Quảng Trường Tự Do》.
Sau khi buổi lễ kết thúc, Tô Dịch và Mộng Hàm còn phải tiếp nhận phỏng vấn từ các ký giả truyền thông, chủ yếu là những lời xã giao về sự cảm kích, bất ngờ. Tối nay, 《Gian Phòng》 đã giành giải Ảnh Hậu và giải Ban giám khảo, tuy nhiên cuối cùng vẫn lỡ hẹn với Cành Cọ Vàng, nhưng kết quả này đã đủ s���c gây bất ngờ và mừng rỡ.
Đây là một chiến thắng bất ngờ đối với điện ảnh Hoa Hạ, vốn đã từng một thời xa cách với những tiêu chí nghệ thuật của LHP Cannes vì quá chú trọng thương mại hóa. Giờ đây, sau nhiều năm, lại một lần nữa được vinh danh tại Cannes, và còn là hai giải thưởng lớn! Tin rằng sau tối nay, Tô Dịch và Mộng Hàm đều sẽ để lại dấu ấn của riêng mình ở châu Âu, đặc biệt là Tô Dịch! Ở tuổi 28, mặc dù không giành được Cành Cọ Vàng, nhưng việc giành giải Ban giám khảo đã đủ sức gây kinh ngạc. Thêm vào đó, truyền thông từng đưa tin bộ phim 《Mật Mã Gốc》 của anh đã được chiếu ở châu Âu, khiến mọi người ít nhiều có ấn tượng với vị đạo diễn trẻ tuổi đến từ Hoa Hạ này.
Sau khi về khách sạn, với tâm trạng vẫn còn xốn xang, Mộng Hàm nhanh chóng lao vào Tô Dịch, ngay khi vừa vào phòng, không gian đã ngập tràn những xúc cảm nồng nhiệt.
Ngày thứ hai, đoàn làm phim 《Gian Phòng》 chuẩn bị trở về Hoa Hạ. Thế nhưng sáng sớm hôm đó, họ đã gặp Magia Bedora.
"Ngươi thắng!" Magia Bedora nhìn Tô Dịch trẻ tuổi quá đỗi trước mặt, cảm thán nói. Ông ta đã dùng mối quan hệ của mình để điều tra tình hình của Tô Dịch ở Bắc Mỹ, thì ra anh ta chính là một trong những cổ đông lớn của Trem Truyền Thông. Hơn nữa, một phần cổ phần khác, tuy được nắm giữ bởi một công ty đầu tư, nhưng công ty này mới thành lập không lâu, thậm chí nguồn tài chính phía sau cũng có bóng dáng của Hoa Hạ, chắc hẳn cũng có liên quan đến Tô Dịch. Có thể nói, mức độ kiểm soát của Tô Dịch đối với Trem Truyền Thông vượt xa dự đoán của ông ta. Thêm vào đó, tối qua cậu ta lại giành giải Ban giám khảo, tiềm lực vô hạn, Magia Bedora quyết định thỏa hiệp.
"Không, tôi luôn đề cao nguyên tắc đôi bên cùng có lợi!" Tô Dịch cười nói, "Bản quyền ở châu Âu có thể dành cho công ty điện ảnh Europa, giá cả thì đúng như lời ông nói, 5 triệu USD!"
"Vì sao?" Magia Bedora nghe vậy kinh ngạc hỏi. Trước đó hai người đã giằng co qua lại vì giá cả, làm sao sau khi thắng lại còn hạ giá?
"Bởi vì trong mắt tôi, tình hữu nghị của ông chắc chắn không chỉ đáng giá 5 triệu, thậm chí vượt qua mười lần, trăm lần con số 5 triệu đó!" Tô Dịch cười nói.
Magia Bedora nghe vậy lần nữa bị chàng trai trẻ trước mặt này làm cho kinh ngạc, đó là một người trẻ tuổi có tầm nhìn và khí độ.
"Ha ha ha... Tốt, người bạn này tôi quyết định kết giao rồi, sau này đến châu Âu nhất định phải tìm tôi." Magia Bedora cười lớn nói.
"Đương nhiên, đến lúc đó tôi nhất định sẽ ghé thăm, bạn của tôi!" Tô Dịch cười nói.
Nhờ có mối quan hệ với Magia Bedora này, các tác phẩm dưới trướng Đơn Giản Văn Hóa sau này không chỉ có thể phát hành ở Bắc Mỹ, mà châu Âu cũng sẽ là thị trường phát hành của riêng họ. Đoạt được thị trường Bắc Mỹ và châu Âu, sau này căn bản không cần phải thông qua tay Tưởng Chí Cường nữa, Đơn Giản Văn Hóa có thể tự mình phát hành điện ảnh trên toàn thế giới. Không phải chịu chi phí trung gian, không bị cắt xén lợi nhuận, chẳng phải tốt hơn sao!
Sau đó, Lưu Lệ Lệ đưa bản hiệp nghị đã được chuẩn bị sẵn từ trước cho hai bên, việc ký tên đã hoàn tất việc chuyển nhượng bản quyền. Hoàn tất mọi việc, Tô Dịch và đoàn của anh liền lên đường về nước!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ ��ộc quyền của truyen.free.