Ngày 29 tháng 9, thứ Tư, bộ phim “Gian phòng” trong sự mong đợi của đông đảo khán giả cuối cùng đã ra mắt.

Một ngày trước đó, tác phẩm “Địch Nhân Kiệt” của đạo diễn Từ lão quái đã khởi chiếu sớm hơn, thu về 110 triệu Nhân dân tệ doanh thu ngày đầu tiên với 34.5% suất chiếu, chiếm 32.1% tổng doanh thu. Đây là một thành tích không tồi, dù sao đây cũng là lần đầu tiên một bộ phim đạt doanh thu trăm triệu trong một ngày làm việc (thứ Tư).

Trong ngày hôm nay, ngoài “Gian phòng” của Tô Dịch, cùng ngày còn có “Kiếm khách cuối cùng” và “Liên minh Kungfu” của Triệu Trác đều là những bộ phim có độ hot nhất định, cùng với một bộ phim "ba không" mang tên “Đàn ông thật khó khăn” cũng đồng loạt khởi chiếu.

“Địch Nhân Kiệt” tiếp tục đà hot từ hôm qua, giành được tỷ lệ suất chiếu cao nhất. “Gian phòng” theo sát phía sau, còn “Kiếm khách cuối cùng” và “Liên minh Kungfu” lần lượt xếp vị trí thứ ba và thứ tư.

Bốn bộ phim đều có ưu thế và khuyết điểm riêng. “Gian phòng” là một bộ phim nghệ thuật, trong khi ba bộ còn lại đều thuộc thể loại võ hiệp hành động. Chỉ có điều, hiện nay thể loại phim võ hiệp trong nước không còn được ưa chuộng.

Ưu thế lớn nhất của “Gian phòng” đương nhiên là việc đoạt hai giải tại Cannes, cùng với sức hút phòng vé từ Tô Dịch và Mộng Hàm. “Địch Nhân Kiệt” thì dựa vào danh tiếng của Từ lão quái.

So với hai bộ phim trên, những tác phẩm còn lại có phần yếu thế hơn hẳn, mọi việc sẽ phụ thuộc vào chất lượng phim có thể làm nên chuyện hay không.

Nội dung của “Gian phòng” không hề phức tạp. Từ Liên hoan phim Cannes đến nay đã qua vài tháng, những thông tin liên quan đến nội dung cốt truyện của “Gian phòng” cũng đã được tiết lộ không ít.

Ngay từ đầu phim, nữ chính và cậu con trai năm tuổi Tiểu Kiệt sống trong một căn phòng nhỏ hẹp. Hôm nay là sinh nhật năm tuổi của Tiểu Kiệt. Trong suốt 5 năm, cậu bé chỉ biết đến mẹ, muỗi và nhện, chưa bao giờ bước chân ra khỏi căn phòng chật chội này.

Cũng như mọi ngày, buổi sáng Tiểu Kiệt sẽ chào hỏi những đồ vật trong phòng và coi chúng là bạn bè của mình.

Tiểu Kiệt tin rằng đây chính là toàn bộ thế giới, chỉ có hai mẹ con cậu. Những người trên TV chỉ là nhân vật hư cấu, chỉ có thế giới trong căn phòng mới là chân thật nhất, còn thế giới bên ngoài cửa sổ mái nhà chính là ngoài vũ trụ.

Tuy nhiên, ngoài mẹ ra, Tiểu Kiệt còn biết một người tên là Lão Trương. Lão Trương thỉnh thoảng mang đến đồ ăn và nhu yếu phẩm, nên Tiểu Kiệt tin rằng Lão Trương là một người có phép thuật.

Tối sinh nhật hôm đó, Lão Trương định đến. Mộng Hàm luôn rất phản đối việc Lão Trương tiếp xúc với con trai, nên đã sớm bảo Tiểu Kiệt vào tủ quần áo đi ngủ.

Chẳng mấy chốc, Lão Trương đến. Hắn nhìn thấy bánh sinh nhật và trách Mộng Hàm không báo trước, nếu không ông ta đã chuẩn bị quà sinh nhật mang đến.

Ngày hôm sau, Lão Trương thực sự mang theo quà sinh nhật đến, đó là một chiếc ô tô đồ chơi màu đỏ.

Buổi tối, Lão Trương lại đến mang theo đồ ăn. Vì đồ ăn không có đủ vitamin, Mộng Hàm và Lão Trương đã xảy ra tranh cãi. Lão Trương trách Mộng Hàm vô ơn, nói rằng hắn đã thất nghiệp sáu tháng, chỉ có thể mua được những thức ăn như vậy.

Sau đó Lão Trương phát hiện Tiểu Kiệt trong tủ quần áo vẫn chưa ngủ, liền dùng bánh kẹo dụ dỗ cậu bé. Mộng Hàm thấy thế, để đánh lạc hướng Lão Trương, cô đã chủ động cùng ông ta xảy ra chuyện không thể nói thành lời.

Đêm khuya, Tiểu Kiệt rất hiếu kỳ về Lão Trương. Cậu bé từ tủ quần áo bước ra, nhìn Lão Trương đang ngủ cùng mẹ trên giường.

Lúc này Lão Trương cũng tỉnh dậy, bình tĩnh nhìn cậu bé. Đúng lúc Lão Trương định tiếp xúc với Tiểu Kiệt, Mộng Hàm nửa tỉnh nửa mê nghe thấy động tĩnh, liền lập tức lao tới, yêu cầu Lão Trương tránh xa và đừng động vào con.

Lão Trương tức giận, dùng sức ghì Mộng Hàm xuống giường, suýt chút nữa khiến cô ngạt thở. Sau đó Lão Trương tức giận bỏ đi, hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở.

Mộng Hàm không thể chịu đựng được cuộc sống như vậy nữa, cô muốn trốn thoát. Thế là hai mẹ con đã có một cuộc nói chuyện nghiêm túc, Mộng Hàm đã kể cho Tiểu Kiệt nghe sự thật.

Thì ra Mộng Hàm bị Lão Trương lừa gạt khi mới 17 tuổi, lấy lý do chú chó nhỏ bị bệnh để giam cầm cô tại đây. Cô đã nhiều lần bị lạm dụng, sau đó sinh ra Tiểu Kiệt. Hai mẹ con cứ thế sống trong căn phòng nhỏ ấy.

Nàng nói cho Tiểu Kiệt sự thật, và cũng cho cậu bé biết thế giới bên ngoài đều là thật, giống như trên TV. Cô đã phá vỡ thế giới cổ tích mà cô từng tạo dựng để bảo vệ con trai.

Thế nhưng điều này đã vượt quá khả năng chịu đựng tâm lý của Tiểu Kiệt. Cậu bé năm tuổi căn bản không thể chấp nhận được sự thật đó, cậu gào thét và làm loạn với mẹ.

Nhưng sau khi tiêu hóa và suy nghĩ kỹ lời mẹ nói, cậu quyết định cùng mẹ bỏ trốn.

Thế là hai mẹ con đã lên kế hoạch bỏ trốn.

Mộng Hàm dùng nước nóng hổi lau mặt Tiểu Kiệt, muốn tạo ra vẻ ngoài như bị sốt. Nhưng Lão Trương kiên quyết không cho đưa con đi bệnh viện, mà chỉ muốn ra ngoài mua thuốc hạ sốt.

Mộng Hàm đành phải bảo Tiểu Kiệt giả chết, cuộn cậu bé vào trong thảm, đồng thời dặn cậu khi xe dừng lại thì nhảy xuống để cầu cứu người qua đường.

Kế hoạch của hai người thành công, Lão Trương đã bị lừa. Hắn ôm tấm thảm quấn con trai ra khỏi phòng, định lái xe đi chôn xác.

Xe chạy được nửa đường, Tiểu Kiệt thoát khỏi tấm thảm. Đây là lần đầu tiên cậu bé nhận ra thế giới bên ngoài căn phòng rộng lớn đến nhường nào, cũng là lần đầu tiên cậu nhìn thấy bầu trời xanh và vạn vật xung quanh.

Sau đó cậu bé nhảy xuống xe, nhưng lại bị Lão Trương phát hiện. May mắn thay, một người qua đường đã kịp thời ngăn cản, giúp Tiểu Kiệt thoát khỏi nanh vuốt của Lão Trương.

Về sau, Tiểu Kiệt được đưa đến cục cảnh sát. Với sự giúp đỡ của cảnh sát, cậu bé cuối cùng đã quay lại căn phòng nhỏ ấy để cứu Mộng Hàm.

Mộng Hàm và Tiểu Kiệt gặp lại cha mẹ mình trong bệnh viện. Môi trường xa lạ xung quanh khiến Tiểu Kiệt vô cùng sợ hãi và lạ lẫm, bởi cậu bé từ nhỏ chưa từng bước ra khỏi căn phòng chật hẹp đó.

Về phía Mộng Hàm, cô đã mất tích bảy năm, mọi thứ xung quanh đã thay đổi hoàn toàn. Cha mẹ cô cũng vì sự biến mất của cô mà ly hôn.

Sau này, Mộng Hàm cùng Tiểu Kiệt sống chung với mẹ và bố dượng của cô.

Tiểu Kiệt còn nhỏ nên dần dần bắt đầu thích nghi với thế giới này, rất nhanh đã trở lại cuộc sống bình thường.

Nhưng Mộng Hàm lại không thể thoát khỏi ám ảnh. Cô còn thường xuyên cãi vã với mẹ, vì mẹ cô đã khuyên cô hãy sống thiện lương, vui vẻ giúp đỡ người khác. Chính vì thế mà cô đã giúp đỡ chú chó của Lão Trương và bị bắt cóc, giam cầm.

Mộng Hàm cũng vì thế mà rơi vào sự tuyệt vọng cùng cực, thậm chí đã tìm đến cái chết. May mắn thay, cô được phát hiện sớm và kịp thời cứu sống.

Trong thời gian Mộng Hàm nằm viện, Tiểu Kiệt để giúp mẹ thoát khỏi đau khổ, đã quyết định cắt mái tóc dài mà cậu trân quý để tặng mẹ.

Hành động của con trai đã làm Mộng Hàm xúc động. Cô cuối cùng cũng dần lấy lại được tâm lý bình thường. Sau khi xuất viện về nhà, cô nhận ra con trai đã có những người bạn mới, sống như một đứa trẻ bình thường. Mộng Hàm vì thế cảm thấy rất vui mừng, đây cũng chính là sự cứu rỗi tuyệt vời nhất đối với cô.

Trong phần kết của bộ phim, hai mẹ con một lần nữa trở lại căn phòng nhỏ hẹp ấy. Tiểu Kiệt lần lượt chào tạm biệt từng món đồ vật trong phòng, còn Mộng Hàm khẽ nói với căn phòng: "Tạm biệt".

Từ đó, cô cuối cùng cũng đã buông bỏ mọi chuyện trong quá khứ, và hòa giải với nỗi đau của chính mình!

Sau khi xem xong bộ phim, tất cả khán giả đều cảm thấy vô cùng chấn động trong lòng. Bộ phim rất ngột ngạt, nhưng cái kết cuối cùng không thể phủ nhận là đẹp đẽ.

Khán giả thực sự bất ngờ, không ngờ Tô Dịch lại có thể tạo ra một bộ phim phản ánh hiện thực xã hội sâu sắc và đầy tính chiêm nghiệm đến vậy.

"Quả không hổ danh bộ phim đã giành hai giải tại Cannes, thật sự ấn tượng!"

"Mỗi người chúng ta, sao lại không phải đang sống trong một căn phòng chật hẹp của riêng mình!"

"Những điều tàn nhẫn, đáng phẫn nộ không thể che lấp được vẻ đẹp thuần khiết của trẻ thơ. Mộng Hàm đã thành công khắc họa hình ảnh một người mẹ vĩ đại."

"Đây là một câu chuyện đầy áp lực, nhưng lại là sự cứu rỗi tuyệt vời nhất!"

Trong ngày đầu tiên khởi chiếu, nhờ vào sức ảnh hưởng từ giải thưởng Cannes cùng sức hút của Tô Dịch và Mộng Hàm, không ít khán giả đã đổ về rạp.

Những khán giả đã xem phim không ngớt lời khen ngợi. Nhờ hiệu ứng truyền miệng, bộ phim đã thu hút ngày càng nhiều khán giả.

Một ngày trôi qua nhanh chóng, kết quả thống kê phòng vé ngày 29 tháng 9 đã được công bố.

Hạng 1: “Gian phòng” đạt 101 triệu, chiếm 25.67% tổng doanh thu, với 8.500 suất chiếu và trung bình 49 khán giả mỗi suất, sau 1 ngày công chiếu.

Hạng 2: “Địch Nhân Kiệt” đạt 98.76 triệu, chiếm 25.06% tổng doanh thu, với 10.000 suất chiếu và trung bình 34 khán giả mỗi suất, sau 2 ngày công chiếu.

Hạng 3: “Kiếm khách cuối cùng” đạt 32.1 triệu, chiếm 8.2% tổng doanh thu, với 5.200 suất chiếu và trung bình 18 khán giả mỗi suất, sau 1 ngày công chiếu.

“Gian phòng” thu về 101 triệu trong ngày đầu, mạnh mẽ leo lên ngôi vị quán quân phòng vé ngày! – Tin tức điện ảnh Hoa Hạ đưa tin.

Từ lão quái không sánh kịp Tô Dịch, “Gian phòng” vượt lên dẫn trước về doanh thu ngày! – Giải trí Chim cánh cụt.

“Gian phòng” áp đảo các đối thủ, vững vàng trên ngôi vương! – Giải trí Sohu.

Phim nghệ thuật của Tô Dịch, phòng vé vẫn mạnh mẽ! – Giải trí Tân Lang.

Vốn dĩ, với sức hút từ giải thưởng Cannes, cộng thêm sức ảnh hưởng của Tô Dịch và Mộng Hàm, cùng với việc xếp thứ hai về số suất chiếu, doanh thu của “Gian phòng” chắc chắn sẽ không tồi.

Thế nhưng, một bộ phim nghệ thuật lại trực tiếp vượt qua “Địch Nhân Kiệt” đang rất hot ngay từ ngày đầu, giành ngôi quán quân phòng vé ngày, điều này vẫn khiến nhiều người khá bất ngờ.

Với thành tích phòng vé mạnh mẽ như vậy, có thể thấy Tô Dịch đang rất "hot" thời gian gần đây, và khán giả dành mức độ quan tâm, hiếu kỳ rất lớn cho bộ phim này.

Có thể thấy, doanh thu tuần đầu của “Gian phòng” hẳn sẽ không kém. Tiếp theo đó sẽ phụ thuộc vào hiệu ứng truyền miệng, nếu khán giả đón nhận nồng nhiệt, thì tổng doanh thu của “Gian phòng” chắc chắn sẽ không thấp.

Do ảnh hưởng từ doanh thu ngày đầu, sang ngày thứ hai, các rạp chiếu đã điều chỉnh suất chiếu.

Mặc dù có phim hành động khoa học viễn tưởng “Bảo vệ Hành động” đến từ Hollywood ra mắt, nhưng “Gian phòng” vẫn giành được tỷ lệ suất chiếu cao nhất trong ngày, đạt 30.2%.

Tỷ lệ suất chiếu của ba bộ phim còn lại đều giảm, và “Bảo vệ Hành động” chỉ đạt 14%.

Trong bối cảnh được tăng suất chiếu, “Gian phòng” đã không làm các rạp thất vọng, khi bùng nổ với 143 triệu doanh thu ngày vào thứ Sáu.

Một bộ phim nghệ thuật mà lại đạt được thành tích phòng vé cao đến vậy đã khiến cả giới rạp chiếu và những người làm điện ảnh ngỡ ngàng, thực sự không hiểu vì sao.

Ngay cả khi là một bộ phim chất lượng cao, nhưng một bộ phim nghệ thuật tốt cũng có thể có doanh thu thấp. Cuối cùng, chỉ có thể quy cho việc Tô Dịch đã tạo được dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả trong nước.

Năm bộ phim do Tô Dịch đạo diễn đều không ngoại lệ, đạt đến trình độ kiệt tác trở lên, đã hoàn toàn củng cố thương hiệu "vàng" của anh.

Thêm vào đó, việc “Gian phòng” vang danh ở nước ngoài đã kích thích lòng tự hào dân tộc trong nước, khiến nhiều người dù không thích phim nghệ thuật cũng muốn ra rạp xem một lần để thể hiện sự vui mừng và ủng hộ của mình.

Người dân trong nước cũng vậy, đôi khi "bất chấp lý lẽ," dù phải bỏ qua những sở thích cá nhân, họ vẫn muốn ủng hộ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn những câu chuyện đã được kể.