Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 811: Phim nước ngoài hay nhất

Và giải thưởng Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 đã được trao cho bộ phim 《Gian Phòng》 đến từ Hoa Hạ! Chúc mừng!

Tuyệt vời quá, Tô Dịch đã giành giải rồi!

Ha ha ha, giải thưởng đầu tiên đã thuộc về chúng ta, một khởi đầu quá tốt đẹp!

Tô Dịch đỉnh quá! Quả không hổ danh thần tượng của tôi!

Đây là Tô Dịch đ�� phá vỡ kỷ lục trắng kéo dài gần 30 năm của điện ảnh Hoa ngữ nội địa tại giải Quả Cầu Vàng!

666, Tô Dịch quá đỉnh!

. . .

Khoảnh khắc 《Gian Phòng》 giành được giải Quả Cầu Vàng, cả nước như vỡ òa. Đây là lần thứ hai điện ảnh nội địa làm được điều này, kể từ sau 《Bá Vương Biệt Cơ》, và cũng là lần thứ ba điện ảnh Hoa ngữ đoạt giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng!

Sau ngần ấy năm kể từ thành công của 《Bá Vương Biệt Cơ》 và 《Ngọa Hổ Tàng Long》, cuối cùng lại có một tác phẩm điện ảnh Hoa ngữ nữa giành được chiếc cúp danh giá mà người dân trong nước hằng mong đợi tại đêm hội điện ảnh toàn cầu này!

Ở trong nước, không chỉ riêng người hâm mộ của Tô Dịch mà tất cả những ai quan tâm đến giải Quả Cầu Vàng năm nay đều vô cùng phấn khích. Truyền thông cũng lập tức đưa tin về việc 《Gian Phòng》 đoạt giải!

Còn tại hiện trường lễ trao giải, khi nghe thấy tên 《The Room》 được xướng lên, Tô Dịch cũng kích động nắm chặt tay, thầm reo lên: “Tuyệt vời quá!”

Bên cạnh, Mộng Hàm và Tiểu Hạo Hiên cũng kích động ôm chầm lấy nhau, hệt như một gia đình ba người hạnh phúc. Tô Dịch lần lượt ôm chặt lấy cả hai, sau đó mới đứng dậy bước lên sân khấu.

Khi bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp, Tô Dịch không khỏi nhìn kỹ. Chiếc cúp này có lẽ là giải thưởng nặng ký nhất mà anh từng nhận được tính đến thời điểm đó, ngay cả so với giải của ban giám khảo Cannes cũng không hề kém cạnh.

Dẫu sao đây cũng là giải thưởng được trao tại Mỹ, trung tâm giải trí của thế giới, nên đối với người dân trong nước mà nói, càng là một niềm vinh dự và tự hào lớn lao.

“Cảm ơn, cảm ơn ban giám khảo đã dành lời khen ngợi cho 《Gian Phòng》, và cũng cảm ơn toàn bộ đoàn làm phim. Nếu không có những nỗ lực vất vả của các bạn thì sẽ không có thành công của bộ phim này.

Tôi cũng muốn đặc biệt cảm ơn nữ diễn viên chính của bộ phim, Mộng Hàm. Chính màn trình diễn xuất sắc đến kinh ngạc của cô ấy đã giúp bộ phim trở nên hoàn hảo và nổi bật hơn. Cô ấy tựa như viên bảo thạch sáng chói nhất trên chiếc vương miện, dù thế nào đi nữa, em vẫn luôn là nữ diễn viên chính tuyệt vời nhất của anh!” Tô Dịch nhìn Mộng Hàm mỉm cười nói.

Khán giả trước màn hình TV sau một hồi xôn xao rồi cũng không nghĩ gì thêm, bởi vì màn trình diễn của Mộng Hàm trong phim quả thực vẫn còn in đậm trong ký ức của mọi người.

Nghe những lời đó, Mộng Hàm lại có chút kích động muốn rơi lệ. Cô hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của người yêu, và trong một dịp quan trọng như thế, sự cảm động càng khiến cô khó kìm nén, phải cố gắng lắm mới không để lộ cảm xúc quá nhiều.

Đợi khi Tô Dịch bước xuống từ sân khấu, Mộng Hàm không kìm được nắm chặt tay người yêu, thì thầm: “Cảm ơn anh, Tô Dịch!”

Tô Dịch mỉm cười đáp lại: “Phải là anh cảm ơn em mới đúng, gặp được em là hạnh phúc cả đời của anh!”

Trong khi hai người đang say đắm trong khoảnh khắc ngọt ngào, thì giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất lần lượt được trao. Đáng tiếc, Tiểu Hạo Hiên đã không có duyên với chiếc cúp.

Sau khi giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Ca nhạc hoặc Hài kịch được công bố, Mộng Hàm cùng khán giả trước TV lại một lần nữa trở nên căng thẳng.

“Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Phim Chính kịch tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 thuộc về...”

Các đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Phim Chính kịch tại Quả Cầu Vàng năm nay bao gồm: Mộng Hàm với 《Gian Phòng》, Klose với 《Hiền Thê》, Kidman với 《Kẻ Hủy Diệt》, Melissa với 《Ngươi Có Thể Tha Thứ Ta Sao》, và Coleman với 《Con Cưng》.

Trong mùa giải thưởng ở Bắc Mỹ trước đó, Mộng Hàm, Klose, Kidman và Melissa đều đã giành được một số giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Nói chung, tình hình khá cân bằng, không ai thực sự nổi trội hơn hẳn, giành ưu thế tuyệt đối.

Truyền thông dự đoán cũng không chỉ đích danh ai sẽ đoạt giải, và điều này đồng nghĩa với việc ai cũng có cơ hội giành giải.

Lúc này, tất cả mọi người tại hiện trường và trước màn hình TV đều dán mắt vào vị khách mời đang trao giải trên sân khấu. Gương mặt của năm ứng cử viên, hoặc mỉm cười hoặc tỏ ra bình tĩnh, cũng xuất hiện trên màn hình lớn.

Tuy nhiên, tất cả đều chỉ là vẻ ngoài bình tĩnh, thực chất bên trong lại là sự căng thẳng tột độ. Giống như Mộng Hàm, cô vẫn mỉm cười đầy ưu nhã, nhưng bên dưới lại đang nắm chặt tay Tô Dịch vô cùng chặt, và hơi thở có phần gấp gáp đã tố cáo sự căng thẳng trong lòng cô.

“Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại Phim Chính kịch tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 thuộc về Klose với bộ phim 《Hiền Thê》!”

“Trời ơi, không phải Mộng Hàm! Tiếc quá!”

“Ôi không, lại không phải Mộng Hàm! Rõ ràng cô ấy diễn xuất tuyệt vời đến thế cơ mà, thực sự đã làm mọi người kinh ngạc!”

“Mộng Hàm diễn xuất xuất sắc như vậy mà lại không đoạt giải, người Mỹ rõ ràng là phân biệt chủng tộc! Phản đối!”

. . .

Khoảnh khắc đáp án được công bố, khán giả trong nước đều vô cùng thất vọng. Mộng Hàm là nữ diễn viên gốc Hoa thứ hai được đề cử Ảnh hậu Quả Cầu Vàng sau tiền bối Quốc Tế Chương, nhưng cũng như tiền bối của mình, cô ngậm ngùi ra về trắng tay!

Còn Mộng Hàm, cơ thể cô đang căng cứng bỗng chùng xuống ngay lập tức, sự thất vọng trong mắt không sao che giấu được.

“Thôi nào, không sao cả. Sau này sẽ còn có cơ hội.” Tô Dịch an ủi.

Mộng Hàm nghe vậy gật đầu, hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn lại tâm trạng.

“Có lần đầu tiên thì sẽ có lần thứ hai. Sau này cứ đi thường xuyên, rồi sẽ có ngày mang về một chiếc cúp thôi.” Tô Dịch cười nói.

“Anh nghĩ giải Quả Cầu Vàng là nhà hàng à, mà còn "thường đến"?” Mộng Hàm liếc xéo người yêu, vừa giận vừa cười nói.

“Đúng là nhà hàng thật mà!” Tô Dịch cười đáp.

Đêm nay, lễ trao giải Quả Cầu Vàng được tổ chức tại khách sạn Hilton, nên Tô Dịch quả thực không hề nói sai.

Mộng Hàm nghe vậy vỗ nhẹ vào người yêu, cuối cùng bật cười.

Trong lúc Tô Dịch an ủi Mộng Hàm, lễ trao giải vẫn tiếp tục diễn ra.

Sau khi giải Ảnh đế được trao, Mộng Hàm kéo tay Tô Dịch, bởi vì tiếp theo là hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất mà Tô Dịch cũng được đề cử!

Các đối thủ cạnh tranh của Tô Dịch bao gồm: Peter · Fake Còn với 《Sách Bìa Trắng》, Adam · Uy Ace · Hạ Ngói với 《Bộ Tổng Thống》, Tư Quốc Dễ Dàng · Lý với 《Màu Đen Đảng Đồ》, và Bligh · Đạt Lippi Cổ với 《Một Ngôi Sao Sinh Ra》.

Nói một cách tương đối, Tô Dịch có ít hy vọng giành giải nhất, bởi vì trong mùa giải thưởng trước đó, anh chỉ mới giành được một giải Đạo diễn xuất sắc nhất, kém xa bốn vị còn lại. Vì vậy, Tô Dịch cũng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Rõ ràng là khả năng chiến thắng của mình là nhỏ nhất, nhưng đã được đề cử thì vẫn còn hy vọng. Bởi có đạo diễn nào lại không hy vọng giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng chứ?

Vì thế, khi vị khách mời trao giải bước lên sân khấu, sắc mặt Tô Dịch hơi đanh lại, như đang chờ đợi phán quyết. Dù vậy, trong lòng anh vẫn âm ỉ nuôi hy vọng.

Khán giả Hoa Hạ cũng đều đang mong chờ, mọi người đương nhiên hy vọng Tô Dịch sẽ giành giải!

“Giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 đã thuộc về Bligh · Đạt Lippi Cổ với 《Một Ngôi Sao Sinh Ra》!”

“Lại sai rồi à? Lại không trúng giải. Rõ ràng Tô Dịch quay tốt như vậy cơ mà!”

“Tôi thật sự cảm thấy 《Một Ngôi Sao Sinh Ra》 không đặc sắc bằng 《Gian Phòng》!”

“Đáng tiếc, nhưng vẫn còn giải Phim truyện xuất sắc nhất, vẫn còn hy vọng!”

. . .

“Hô...” Nghe thấy không phải tên mình, Tô Dịch không kìm được thở phào một hơi. Dù vẫn rất thất vọng, nhưng kết quả này cũng đã nằm trong dự liệu của anh.

“Sau này cứ đi thường xuyên, rồi sẽ có ngày giành được.” Tô Dịch nắm chặt tay người yêu, tự an ủi mình.

Nghe Mộng Hàm dùng chính lời anh đã an ủi cô ấy để an ủi ngược lại mình, Tô Dịch không khỏi bật cười: “Đã nằm trong dự liệu mà, cũng không quá khó chịu đâu!”

“Anh còn trẻ mà, chẳng mấy chốc sẽ giành được thôi!” Mộng Hàm cười nói.

“Em cũng vậy!” Tô Dịch đáp.

Sau đó, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Cuối cùng của lễ trao giải là hai giải Phim truyện xuất sắc nhất!

“Giải thưởng Phim truyện xuất sắc nhất thể loại Ca nhạc hoặc Hài kịch tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 đã thuộc về 《Sách Bìa Trắng》!”

“Giải thưởng Phim truyện xuất sắc nhất thể loại Chính kịch tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 đã thuộc về 《A Ba Tỳ Đức Khúc Tùy Hứng》!”

. . .

Khi 《A Ba Tỳ Đức Khúc Tùy Hứng》 giành giải Phim truyện xuất sắc nhất, Lễ trao giải Quả Cầu Vàng năm nay xem như chính thức khép lại. Tuy nhiên, Tô Dịch vẫn còn phải tham gia phỏng vấn với truyền thông.

“Đạo diễn Tô, trước hết, xin chúc mừng anh đã giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, mang vinh quang về cho đất nước! Anh có thể chia sẻ cảm nghĩ của mình lúc này được không?” Đây là câu hỏi từ một phóng viên từng có những bài viết gay gắt.

Tô Dịch nghe vậy mỉm cười nói: “Giành được giải thưởng này, tôi vô cùng vui mừng, bởi vì đây là sự khẳng định tốt nhất dành cho tôi và toàn bộ đoàn làm phim, cũng là động lực để tôi tiếp tục làm ra những bộ phim hay hơn nữa.”

“Tô, anh được đề cử ở tổng cộng 5 hạng mục tại Quả Cầu Vàng, nhưng lại chỉ giành được một giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, anh có cảm thấy thất vọng lắm không?” Đây là câu hỏi từ một phóng viên người Mỹ.

Tô Dịch nghe vậy, dù trong lòng thất vọng, nhưng miệng vẫn khéo léo đáp lại: “Việc được đề cử đã là một thắng lợi rồi, dù sao tôi cũng phải cạnh tranh với rất nhiều bộ phim xuất sắc như vậy. Giành được giải thưởng lại càng là một niềm vui bất ngờ, cảm ơn sự ưu ái của Quả Cầu Vàng!”

“Tô, giải Quả Cầu Vàng đã kết thúc, sắp tới anh còn được đề cử 6 hạng mục tại Oscar nữa. Anh có kỳ vọng gì không?”

Đối mặt với cánh phóng viên, Tô Dịch cũng là một người có kinh nghiệm, anh mỉm cười đáp: “Được đề cử cũng đã là một thắng lợi, nhưng nếu như giành được giải thưởng thì đương nhiên sẽ vui hơn.”

. . .

Sau khi đối phó xong một loạt phóng viên, Tô Dịch liền hội hợp với Mộng Hàm và rời đi.

Lúc này tại Mỹ là ban đêm, nhưng ở Hoa Hạ, một nơi khác trên Địa Cầu, lại là buổi sáng. Do đó, những tin tức liên quan đến giải Quả Cầu Vàng năm nay rất nhanh đã trở thành tiêu điểm trên các bản tin truyền thông và mạng xã hội.

Đương nhiên, bộ phim 《Gian Phòng》 của Tô Dịch càng là tâm điểm của mọi sự chú ý.

“Tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76 vừa kết thúc, bộ phim Hoa ngữ 《Gian Phòng》 do Tô Dịch đạo diễn đã giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, phá vỡ kỷ lục trắng gần 30 năm của điện ảnh nội địa tại Quả Cầu Vàng!”.... Sohu Giải Trí.

“《Gian Phòng》 đã trở thành bộ phim Hoa ngữ nội địa thứ hai giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng, sau 《Bá Vương Biệt Cơ》!”.... Tân Lang Giải Trí.

“《Gian Phòng》 đã đánh bại hàng loạt đối thủ mạnh mẽ, giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng. Tô Dịch trở thành đạo diễn điện ảnh nội địa thứ hai đạt được vinh dự này! Chúc mừng Tô Dịch!”.... Chim Cánh Cụt Giải Trí.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free