Bộ phim “Gian Phòng” đoạt giải Oscar Phim nước ngoài hay nhất đã khiến cả nước Trung Quốc dậy sóng, từ các địa phương đến toàn bộ cộng đồng mạng đều sôi sục. Tin tức này ngay lập tức trở thành tiêu đề trang nhất của các tạp chí lớn và cổng thông tin điện tử.

Tác phẩm “Gian Phòng” của Tô Dịch đã tạo nên một đột phá mà “Bá Vương Biệt Cơ” của Trần Khải Ca chưa làm được, trở thành tác phẩm điện ảnh Hoa ngữ thứ hai giành giải Oscar Phim nước ngoài hay nhất, sau “Ngọa Hổ Tàng Long”, và cũng là tác phẩm đầu tiên của Trung Quốc đạt được vinh dự này.

Tập đoàn Văn hóa Giản Đơn mừng như điên, bởi đây chính là tượng vàng Oscar đầu tiên của Trung Quốc. Giải thưởng này giúp nâng tầm hình ảnh công ty, củng cố vị thế và uy tín, thực sự là như hổ thêm cánh.

Tô Dịch cũng vung nắm đấm trong sự phấn khích tột độ, ngay lập tức được Mộng Hàm, đang vô cùng phấn khích, ôm chầm lấy.

“Chúc mừng anh, Tô Dịch, anh đã thành công!” Mộng Hàm kích động nói.

“Là chúng ta đã thành công!” Tô Dịch cười đáp.

Sau đó, giữa sự chú ý của hàng vạn người, Tô Dịch bước lên sân khấu nhận giải.

Tiếp nhận chiếc cúp, Tô Dịch không kìm được mà nhìn kỹ một lần, rồi hít sâu một hơi để làm dịu cảm xúc đang dâng trào trong lòng. “Trước đây tôi đã vô số lần tưởng tượng mình có thể giành được giải thưởng này. Bây giờ giấc mơ đã trở thành hiện thực, lại đột nhiên khiến tôi có cảm giác không chân thực, thực sự rất đỗi xúc động.

Xin cảm ơn ban giám khảo đã trao giải cho ‘Gian Phòng’, cảm ơn nỗ lực của tất cả mọi người trong đoàn làm phim, và đặc biệt là diễn xuất của Mộng Hàm đã làm cho ‘Gian Phòng’ trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết. Cuối cùng, xin cảm ơn những khán giả đã theo dõi qua TV và máy tính, cùng với các Kỳ Lân, chúng tôi đã hoàn thành sứ mệnh, cuối cùng cũng không phụ lòng mong đợi của quý vị!”

Câu nói cuối cùng của Tô Dịch được nói bằng tiếng Hoa. Những người có mặt tại khán phòng, trừ Mộng Hàm hoặc những ai quen thuộc tiếng Hoa, có lẽ đều không hiểu. Nhưng khán giả theo dõi qua TV và máy tính ở quê nhà lại không kìm được những tiếng reo hò vang dội.

“Ha ha ha, lần đầu tiên không cần nhìn phụ đề hay bình luận, đã nghe hiểu lời phát biểu nhận giải Oscar!”

“Tô Dịch đỉnh của chóp! 666!”

“Phải là Tô Dịch đỉnh của chóp Plus mới đúng!”

…

Sau khi Tô Dịch trở lại chỗ ngồi, Mộng Hàm không kìm được mà cầm chiếc cúp qua tay và chăm chú ngắm nghía. Chiếc cúp này không chỉ có ý nghĩa trọng đại đối với Tô Dịch, mà còn là một dấu son chói lọi trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ.

Mộng Hàm thầm nghĩ, bây giờ gọi Tô Dịch là đạo diễn số một của Trung Quốc, có lẽ đã đủ để thuyết phục một bộ phận người rồi!

Cảm xúc của Tô Dịch và Mộng Hàm vẫn chưa lắng xuống thì lễ trao giải vẫn tiếp tục diễn ra.

Thật ra, giải Phim nước ngoài hay nhất, dù khiến người Trung Quốc vui mừng khôn xiết, lại không được người Mỹ quá coi trọng. Mặc dù có chút châm biếm, nhưng đó chính là hiện thực.

Tiếp đó là các hạng mục như Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất lần lượt được công bố.

Sau đó, “Gian Phòng” được đề cử ở hạng mục Dựng phim xuất sắc nhất, giải thưởng đôi khi được ví von là “tiểu giải Phim xuất sắc nhất”, nhưng cuối cùng đã thuộc về “BlacKkKlansman”.

Rất nhanh chỉ còn lại bốn giải thưởng quan trọng nhất. Và hạng mục đầu tiên được công bố chính là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, với Mộng Hàm nằm trong danh sách đề cử, giải thưởng được mệnh danh là Oscar Ảnh hậu!

Giải thưởng này đầy hồi hộp, giống như tình hình chung của Oscar năm nay, không có một bộ phim nào thực sự nổi bật vượt trội. Có thể nói là ngang tài ngang sức, khiến giải thưởng càng thêm bất ngờ và hấp dẫn.

“Người chiến thắng giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 91 là…”

“Người chiến thắng giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 91 là Olivia Colman với vai diễn trong ‘The Favourite’!”

“Trời ơi, không phải Mộng Hàm!”

“Ai, sớm đã nghĩ đến rồi, Mộng Hàm là người châu Á, được đề cử đã là một giới hạn.”

“Tuy đã sớm dự đoán, nhưng vẫn thật đáng thất vọng! Diễn xuất của Mộng Hàm quá xuất sắc như vậy mà!”

…

Nghe tin Mộng Hàm bỏ lỡ giải Oscar Ảnh hậu, những người đã xem “Gian Phòng” và chứng kiến diễn xuất của cô, cùng với đông đảo người hâm mộ trong nước, không khỏi buông lời cay đắng.

Mộng Hàm lần này là nữ diễn viên người Hoa đầu tiên được đề cử giải Oscar Ảnh hậu. Mặc dù truyền thông đều phân tích rằng hy vọng đoạt giải không lớn, nhưng trong lòng mọi người vẫn ấp ủ hy vọng dù chỉ là mong manh.

Nói thật, nếu chỉ xét riêng diễn xuất, Mộng Hàm tuyệt đối có thể giành chiến thắng. Bản thân “Gian Phòng” cũng là một bộ phim ít nhân vật, chủ yếu xoay quanh diễn xuất, mà Mộng Hàm lại thể hiện quá kinh diễm.

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến mọi người tức giận đến vậy.

Tại hiện trường, Mộng Hàm nghe thấy kết quả mà cả người như mềm nhũn ra. Tô Dịch bên cạnh vội vàng an ủi: “Không sao cả, sau này sẽ có cơ hội khác.”

Mộng Hàm nghe vậy thở một hơi thật sâu, để cảm xúc dần lắng xuống.

Sau khi giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất được công bố xong, tiếp theo chính là giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Tô Dịch cũng được đề cử ở hạng mục này, điều này khiến khán giả Trung Quốc theo dõi qua TV và máy tính lại một lần nữa xôn xao, bàn tán sôi nổi.

“Tô Dịch có giành giải không?”

“Hy vọng không lớn.”

“Hy vọng của Tô Dịch có lẽ là nhỏ nhất, nhưng chỉ cần có hy vọng, tôi vẫn ủng hộ Tô Dịch!”

“Tô Dịch cố lên!”

…

Theo dự đoán của truyền thông trước đó, Spike Lee với “BlacKkKlansman” không nghi ngờ gì là ứng cử viên nặng ký nhất. Tuy nhiên, Tô Dịch cũng được đề cử, nên khán giả Trung Quốc đương nhiên hy vọng chiếc cúp sẽ thuộc về Trung Quốc.

Mộng Hàm chắp tay cầu nguyện cho người yêu, còn Tô Dịch thì mỉm cười lắc đầu, bản thân anh thì chắc chắn không có cơ hội, nên cũng bình thản đón nhận.

“Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 91 thuộc về Spike Lee với ‘BlacKkKlansman’!”

“Ai, vẫn không giành được giải rồi!”

“Tuy Tô Dịch không giành giải, nhưng như vậy đã rất tuyệt vời rồi!”

“Tô Dịch còn trẻ như vậy mà đã nhận được đề cử Oscar. Một lần thất bại chẳng là gì cả, lần sau cứ tiếp tục cố gắng nhé, cố lên!”

…

Khán giả trong nước tuy rất đỗi tiếc nuối khi Tô Dịch không giành chiến thắng, nhưng kết quả này có thể nói là trong dự liệu. Việc giành được giải Phim nước ngoài hay nhất đã là một thành công đáng ăn mừng.

Hạng mục cuối cùng của lễ trao giải, là “Gian Phòng” cũng được đề cử ở hạng mục Phim xuất sắc nhất!

Bất quá, cuối cùng giải thưởng được trao cho “Green Book”! Kết quả này cũng không nằm ngoài dự đoán!

Khách quan mà nói, những bộ phim còn lại quá mờ nhạt, về cơ bản có thể bị loại khỏi danh sách cân nhắc.

“The Favourite” và “Gian Phòng” tương đối kén khán giả, đóng góp không đáng kể cho doanh thu phòng vé của ngành điện ảnh, nên trong hạng mục Phim xuất sắc nhất thường bị coi là “người ngoài cuộc”.

Cho đến đây, lễ trao giải Oscar lần thứ 91 chính thức kết thúc!

“Gian Phòng” của Tô Dịch tổng cộng nhận được 6 đề cử, nhưng cuối cùng chỉ giành được giải Phim nước ngoài hay nhất!

Bất quá, đây là lần đầu tiên Tô Dịch thử sức với dòng phim nghệ thuật, vậy mà đã có thể giành được 6 đề cử Oscar, thậm chí lần đầu tiên mang về cho Trung Quốc một tượng vàng Oscar, đây đã là một thành tựu phi thường.

Hiện tại, trong nước đã sôi sục bởi “Gian Phòng” phá vỡ kỷ lục trắng tay Oscar của Trung Quốc!

Tại Trung Quốc, “Gian Phòng” và Tô Dịch đã ngay lập tức trở thành tiêu đề trang nhất!

Riêng Tập đoàn Văn hóa Giản Đơn cùng với các công ty đối tác cũng trọng thể và rầm rộ chúc mừng Tô Dịch đoạt giải.

Đám người hâm mộ càng tự hào đến mức không thể kiềm chế, khắp nơi quảng bá cho thần tượng, với dáng vẻ muốn tất cả mọi người đều phải biết rằng “Gian Phòng” đã đoạt giải!

Từ khóa hot trên Weibo, chỉ số tìm kiếm trên Baidu, mức độ thảo luận về đề tài nhanh chóng vọt lên top đầu, trở thành tâm điểm nóng nhất thời điểm đó.

Điều càng khiến Tô Dịch, người hâm mộ và Tập đoàn Văn hóa Giản Đơn vui mừng là tin tức “Gian Phòng” đoạt giải lại bất ngờ xuất hiện trên bản tin thời sự quốc gia tối hôm đó.

Trước đây không ai từng nghĩ tới việc “Gian Phòng” đoạt giải có thể được lên bản tin thời sự.

Lần trước khi Tô Dịch giành giải Grammy, bản tin thời sự cũng không đưa tin, nên lần này mọi người thực sự không nghĩ tới.

Có lẽ điều này liên quan đến chính sách của nhà nước trong việc khuyến khích phát triển sức mạnh mềm văn hóa. Đó cũng là một tin tốt, mang đến một tín hiệu và sự động viên.

Việc khách mời công bố “Gian Phòng” đoạt giải, cùng với bài phát biểu nhận giải của Tô Dịch, chỉ vỏn vẹn 10 giây. Thời gian tuy ngắn, nhưng đã tạo ra một ảnh hưởng mang tính bùng nổ.

Là một trong những chương trình có tỷ suất người xem cao nhất cả nước, hiệu quả quảng bá này là không thể đong đếm được.

Việc Tô Dịch xuất hiện trên bản tin thời sự lần này cho thấy anh được cấp trên tín nhiệm, một dạng “bùa hộ mệnh” vô hình! Điều này đều mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của Tô Dịch và Tập đoàn Văn hóa Giản Đơn!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ một cách nghiêm ngặt.