(Đã dịch) Ta Là Toàn Năng Nghệ Sĩ - Chương 83: Sao biết không phải phúc
Chương trình 《Kim Hưng Tú》 bất ngờ chứng kiến lượng phát lại trên mạng tăng vọt, phá vỡ kỷ lục rating của chương trình và đạt con số đáng kinh ngạc 20 triệu lượt xem.
Ngay sau đó, nó đã gây nên làn sóng tranh cãi dữ dội trên mạng.
Nguyên nhân là do Tô Dịch đã nói hai câu trong chương trình.
Một là, Kim Hưng hỏi Tô Dịch rằng liệu anh có sợ bị trả thù khi đã "đào" giám đốc âm nhạc của công ty khác không.
Kim Hưng hỏi, không ngờ Tô Dịch lại dám nói thật, trực tiếp buột miệng thốt ra:
"Cái công ty này đúng là nhỏ mọn như vậy!"
Hai là, Kim Hưng sau đó đề cập đến việc đối phương đã nhắm vào Tô Dịch bằng cách phát hành album cùng ngày, công khai trả đũa, rồi hỏi anh có hối hận không.
Thế nhưng, câu trả lời của Tô Dịch còn táo bạo hơn, khiến mọi người đều kinh ngạc đến ngây người:
"Tôi ngược lại còn muốn cảm ơn công ty này, đã cho tôi một bàn đạp tuyệt vời như vậy!"
Ban tổ chức chương trình cũng chẳng ngại làm lớn chuyện, vậy mà không hề giữ lại một chút nào, công khai toàn bộ nội dung.
Trước đó đã có tin đồn rằng Tô Dịch, khi ghi hình một chương trình, đã ăn nói ngông cuồng, phát ngôn bừa bãi khi coi Phạm Dịch Vũ là bàn đạp, gây ra không ít tranh cãi trên mạng, nhưng cuối cùng bị xem là tin đồn thất thiệt.
Nhưng giờ đây, sự thật đã chứng minh, đây hoàn toàn không phải tin đồn, Tô Dịch quả nhiên cuồng vọng tự đại, cực kỳ ngạo mạn!
Trên Internet đã sôi trào.
"Ôi trời, Tô Dịch này đúng là dám nói thật."
"Quá đỉnh, Dịch của tôi!"
"Ha ha, Tô Dịch bá đạo quá, tôi thích!"
"Đậu xanh rau má, Tô Dịch đây là muốn làm loạn à."
"Nào chỉ là lên trời, đúng là một Long Ngạo Thiên đích thực!"
"Cười chết mất thôi, Tô Dịch này cũng ngông cuồng quá rồi, không tự nhìn lại xem mình đã bị Phạm Dịch Vũ chèn ép thê thảm thế nào. Làm người không nên quá cuồng vọng."
Trên Weibo, mọi thứ hỗn loạn cả lên, bàn tán xôn xao.
Phạm Dịch Vũ cũng ngay lập tức đăng bài trên Weibo: "Miệng ăn thì có thể ăn xằng, chứ lời nói thì không thể nói bừa. Trước khi phát ngôn điều gì, nhất định phải nhận thức rõ bản thân, đừng vì nóng nảy mà không biết trời cao đất rộng. Xin khuyên một số người hãy tự liệu lấy thân mình."
Dù không chỉ đích danh, nhưng ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rằng lời nói của Phạm Dịch Vũ là nhắm vào Tô Dịch.
Phạm Dịch Vũ vừa dứt lời, fan cuồng của anh ta lập tức ào ào hưởng ứng, bắt đầu ồ ạt spam bình luận.
"Oa, Phạm Phạm giỏi quá."
"Phạm Phạm tôi yêu anh, vĩnh viễn ủng hộ anh, anh là nhất!"
"Tô Dịch là cái thá gì mà cũng dám so với Phạm Phạm nhà tôi? Sao ngươi lại làm màu đến thế?"
"Đúng là chỉ giỏi khoe khoang, chẳng biết trời đất là gì!"
"Loại người như Tô Dịch cũng chỉ muốn ké fame, không tự nhìn lại xem mình có bao nhiêu cân lượng. Dựa vào chiêu trò mà nổi tiếng một chút thì liền không coi ai ra gì, còn dám phát hành album cùng ngày với Phạm Phạm nhà tôi, ai đã cho ngươi sự tự tin đó? Lại còn cuồng vọng ngu dốt, muốn Phạm Phạm nhà tôi làm bàn đạp cho ngươi? Cứ chờ bị vả mặt đi!"
"Tô Dịch đồ heo nhà ngươi, ngươi đã thành công chọc giận fan hâm mộ của Phạm Phạm chúng tôi rồi đấy! Mọi người cùng nhau vào phần đánh giá album của Tô Dịch để spam đánh giá tệ, khiến album của hắn không đáng một xu, để hắn thấy hậu quả của việc chọc giận chúng ta!"
"Fan hâm mộ của Phạm Phạm mau chóng hành động, để hắn biết Phạm Phạm nhà chúng ta không phải rau dưa gì cũng có thể gây sự!"
Đương nhiên, Phạm Dịch Vũ có rất nhiều fan, nhưng trước đó anh ta từng bị vạch trần chuyện "gạ tình", mang tiếng là "Vua gạ tình", nên anti-fan của anh ta cũng không hề ít.
Đồng thời, fan của Tô Dịch cũng lao vào bảo vệ thần tượng của mình, ào ào phản công.
"Ha ha, mặc dù tôi không biết Tô Dịch là ai, nhưng chỉ cần là dìm Phạm Dịch Vũ thì tôi vui rồi, tôi muốn đi mua album ủng hộ Tô Dịch."
"Đúng vậy, tôi cũng chướng mắt cái tên Vua gạ tình Phạm Dịch Vũ này, tôi cũng sẽ đi ủng hộ Tô Dịch."
"Chẳng lẽ các ngươi được phép nhắm vào Tô Dịch nhà chúng tôi, còn Tô Dịch nhà chúng tôi thì không được phép phản kích sao? Ngay từ đầu vốn dĩ là Phạm Dịch Vũ cố tình đổi ngày phát hành để ra album cùng ngày, sau đó khi dư luận về album của hắn bị Tô Dịch vượt mặt, lại tổ chức fan đến spam đánh giá tệ album của Tô Dịch nhà tôi, cướp đi sự chú ý của chúng tôi. Nếu không thì doanh số album của Phạm Dịch Vũ các ngươi đã sớm bị vượt qua rồi."
"Album rác rưởi chỉ để kiếm tiền của Phạm Dịch Vũ, cũng chỉ vì có những fan cuồng như các ngươi mà mới đạt được doanh số cao như vậy!"
"Album của Tô Dịch hiện tại đã bán hơn 800 ngàn bản, trong số những người mới có mấy ai có thể sánh bằng? Ngay cả album đầu tay của Phạm Dịch Vũ cũng không đạt được thành tích như vậy đúng không? Ai dám nói Tô Dịch nhà tôi không biết tự lượng sức mình, cuồng vọng tự đại?"
"Album của Tô Dịch có các ca khúc thật sự rất hay, chỉ 10 tệ thôi, quá đáng đồng tiền bát gạo, mọi người mau đi mua ngay đi!"
Chỉ vỏn vẹn vài giờ, chủ đề "Tô Dịch trong chương trình gọi Phạm Dịch Vũ là bàn đạp" đã nhanh chóng leo lên vị trí thứ hai trong top tìm kiếm nóng trên Weibo!
Cùng lúc đó, Weibo của Tô Dịch cũng bị fan của Phạm Dịch Vũ công kích dữ dội, bên dưới album của anh cũng tràn ngập những đánh giá tiêu cực.
Lúc này, Tô Dịch lại đang say giấc trong phòng khách sạn, còn Trần Khả nhìn thấy tình hình như vậy thì đứng ngồi không yên, nhưng chẳng có cách nào khác, đành phải liên hệ Hoàng Như ngay trong đêm. Tuy nhiên, Hoàng Như cũng nhất thời không nghĩ ra được biện pháp giải quyết.
Sáng sớm hôm sau, Tô Dịch ngủ dậy thật ngon lành rồi bắt đầu ăn sáng.
Trần Khả chạy vào, không nói hai lời đã đặt mạnh điện thoại lên bàn, "Anh còn tâm trạng ăn uống sao, bây giờ trên mạng náo loạn cả lên rồi, Weibo của anh sắp bị tấn công dồn dập rồi đấy."
Trần Khả thở dài một hơi, "Haizz, tất cả là tại tôi lúc đó không ngăn anh lại, không để anh nói lung tung."
Tô Dịch nhét một cái bánh bao vào miệng, cầm điện thoại lên lướt qua, rồi bật cười.
Tâm trạng Trần Khả vốn đã không tốt, thấy Tô Dịch chẳng để tâm chút nào, lập tức nổi giận: "Anh còn cười được sao? Bây giờ anh cần phải mau chóng đăng Weibo giải thích một chút, cứ nói là... cứ nói là ban tổ chức chương trình bảo anh nói thế, chắc chắn có thể giảm bớt ảnh hưởng."
"Tại sao tôi phải đổ lỗi cho ban tổ chức chương trình? Cô không thấy đây có lẽ là một chuyện tốt sao? Đây biết đâu lại trở thành bước ngoặt quan trọng để tôi lật ngược tình thế."
Tô Dịch nhún vai, cầm điện thoại lên lắc qua lắc lại trước mặt Trần Khả, cười nói: "Cô nhìn xem, tôi bây giờ đã là top 1 hashtag thịnh hành rồi!"
Trần Khả tức đến mức nghẹn lời, "Anh còn sợ độ hot chưa đủ sao? Cái sự cuồng vọng tự đại của anh đã cả mạng đều biết rồi đấy!"
"Cuồng vọng tự đại? Cái này chưa chắc, cô chỉ nhìn thấy mỗi mặt xấu thôi."
Tô Dịch cười cười, mở một giao diện trên điện thoại đặt trước mặt Trần Khả, "Nhìn xem, doanh số album của tôi đã tăng vọt rồi còn gì!"
Trần Khả nghe vậy thì giật mình kinh hãi, không dám tin nhìn chằm chằm vào con số trên màn hình, "Cái này..."
Tổng doanh số của 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 hiện tại đã bất ngờ vượt mốc 1 triệu, thậm chí đã đạt hơn 1 triệu 206 nghìn bản.
Chỉ trong một buổi tối, doanh số của 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 vậy mà đã lên tới 400 ngàn bản, còn cao hơn cả doanh số ngày đầu tiên!
Đáng nói hơn, mức độ đánh giá tốt của album đêm qua đã bị fan Phạm Dịch Vũ spam cho xuống mức thấp nhất, vậy mà bây giờ lại tăng trở lại!
Trần Khả trực tiếp sửng sốt, "Chuyện này là sao vậy?"
"Rất đơn giản, điều này cho thấy album của tôi đã được nhiều fan qua đường chú ý tới hơn."
Như một vĩ nhân từng nói: Mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, miễn bắt được chuột là mèo tốt.
Tương tự như vậy, thủ đoạn không phân biệt tốt xấu, chỉ cần đạt được mục tiêu thì đều là thủ đoạn hay.
Tô Dịch hiểu rõ tầm quan trọng của việc tạo độ hot, không có chủ đề thì sẽ tự tạo chủ đề, hơn nữa anh ấy là người có thực lực thật sự, đã được kiểm chứng!
Anh ấy tự nhận rằng, album 《Dịch Nhiên Thiếu Niên》 của mình dù xét về chất lượng ca khúc hay giá trị, đều hoàn toàn vượt trội so với 《Trở Về》 – một tác phẩm chỉ để kiếm tiền. Nếu thật sự bị mai một thì mới là điều đáng tiếc.
Người thành công nào mà chẳng có chút "lịch sử đen" chứ, Tô Dịch chẳng qua chỉ nói vài lời ngông cuồng, mà đó cũng là lời thật lòng, nói thẳng nói thật thôi, anh ấy chẳng có chút áp lực nào.
"Tốt lắm, hiện tại doanh số album của tôi đang tăng trưởng ấn tượng, tiềm năng mới thực sự được phát huy. Nhìn lại doanh số lẹt đẹt của 《Trở Về》 của Phạm Dịch Vũ, đó mới thực sự là đã sức cùng lực kiệt. Chúng ta có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng giờ thì đến lượt bọn họ phải đau đầu rồi, ha ha."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch thuật c��a truyen.free dày công thực hiện.