(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 11: Thiên cổ danh thiên
Nửa canh giờ trôi qua, kết quả vẫn chưa được công bố.
Mười vị tuyển thủ đứng bên tường đều có chút bồn chồn đứng ngồi không yên.
Theo lý mà nói, không nên như vậy. Mấy vị đại lão này, chọn một ca khúc chủ đề cho điện ảnh lẽ ra không tốn nhiều thời gian đến thế. Lẽ nào không ai được chọn?
Đây là suy nghĩ của những tuyển thủ khác.
Theo lý mà nói, không nên vậy chứ. Chẳng lẽ bây giờ không phải đã công bố ta là người chiến thắng rồi sao? Lẽ nào ở đây còn có nhạc sĩ nào sánh ngang với ta ư?
Đây là suy nghĩ của Lưu Mang.
Theo lý mà nói, không phải vậy. Không phải Tô đại tiểu thư đã cùng ca ca nàng giăng màn đen rồi sao? Lẽ nào họ muốn giả vờ giả vịt để không gây nghi ngờ cho người khác? Nhưng nửa canh giờ thì cũng quá lâu rồi.
Đây là suy nghĩ của Phương Biệt.
Những người khác bắt đầu xì xào bàn tán.
Lưu Mang khẽ nheo mắt, lén lút quan sát các tuyển thủ khác, trừ Phương Biệt. Hắn không tin một thiếu gia nhà giàu chưa từng có tiếng tăm trong giới lại có thể viết ra ca khúc sánh ngang với mình.
Nhìn bộ dạng hắn thì biết, những người khác hiện tại cũng đã bắt đầu căng thẳng, chỉ riêng Phương Biệt lại như kẻ ngoài cuộc đang ngẩn ngơ.
Phương Biệt đương nhiên không hề căng thẳng.
Mặc dù cảm thấy các vị đại lão kia giả vờ giả vịt lộ rõ kỹ thuật diễn còn non kém, nhưng dù sao hắn đã sớm biết mình là tuy���n thủ được định sẵn.
Vậy thì còn gì mà phải căng thẳng nữa chứ.
"Họ đã có người bắt đầu mất bình tĩnh."
"Kỳ thực điều này cũng là chuyện bình thường, năm ca khúc này quả thực khó chọn, chẳng phải chúng ta cũng có ý kiến khác nhau đó sao."
Kỳ thực họ chính là đang thảo luận những ca khúc kia.
Mười mấy ca khúc khác thực ra đã sớm bị loại, điều khiến họ băn khoăn hiện giờ là năm ca khúc này.
Một bài là của Lưu Mang sáng tác, bốn bài còn lại đều là của một người tên là Phương Biệt.
Không sai, Tô Mộc Lẫm đã bỏ tên mình đi.
Nàng cảm thấy với tài hoa của Phương Biệt, hiện tại nàng vẫn chưa đủ tư cách để sánh ngang với hắn, nên mới bỏ tên mình đi.
Cũng chính vì tự tin vào Phương Biệt, nên kỳ thực nàng chẳng hề giăng màn đen gì, điều này vốn dĩ không thể là màn đen.
Nàng chỉ là bình thường nộp ca khúc lên mà thôi.
Sở dĩ nói với Phương Biệt đó là màn đen, chẳng qua là không muốn Phương Biệt quá đắc ý sau khi được chọn.
Thiếu nữ tóc đen dài thẳng hiện giờ vẫn còn nhớ bộ dạng tên kia lúc sáng tác ca khúc đã cố ý nhìn mình chằm chằm để trêu chọc.
"Năm ca khúc này quả thực đều có đủ tư cách làm ca khúc chủ đề, đáng tiếc." Giáo sư Lý Hoa tháo kính xuống, xoa xoa thái dương.
"Đúng vậy, nhưng chọn một bài làm nhạc đệm cũng không tồi." Đạo diễn Trương Lạc cười cười.
Năm ca khúc này quả thực đều là những bài cổ phong không tồi, thậm chí nếu phát hành cũng có thể gây được tiếng vang nhỏ.
Vốn dĩ dùng làm ca khúc chủ đề cho điện ảnh là thừa sức.
Đáng tiếc, ca khúc chủ đề của bộ phim này, tác giả ca từ là Tô Thức.
Không sai, điều này kỳ thực đã sớm được định sẵn.
Sở dĩ tổ chức buổi tuyển chọn này, cũng là để tuyên truyền cho bộ phim.
Nhưng kỳ thực cũng không tính là màn đen, bởi vì năm ca khúc này quả thực không bằng ca khúc của Tô Thức, càng không thể nào mạnh hơn Tô Thức được.
"Ta biết Lưu Mang, trước kia từng bị bắt vì vụ đi chơi gái, sau đó bị cấm hoạt động mấy năm, về sau vẫn luôn làm từ thiện để tu sửa hình tượng của mình, kỳ thực hắn cũng rất có tài hoa." Nhạc sĩ sản xuất âm nhạc họ Lương ngồi ở ngoài cùng bên trái, cầm trên tay mấy tờ giấy, nói: "Nhưng Phương Biệt này thế mà lại có thể viết ra bốn ca khúc cùng cấp bậc, ta trước kia chưa từng nghe nói qua người này."
Hắn ngẩng đầu lên hỏi: "Lão Lý, người này chẳng phải thiên tài của trường ông sao?"
Lý Hoa lắc đầu: "Ta cũng chưa từng nghe nói qua người này."
Tô Thức cười: "Người này ta cũng không biết, nh��ng có người biết đấy."
Hắn quay đầu lại nói: "Tiểu Lẫm, người này là bạn của con, con giới thiệu cho các vị tiền bối một chút đi?"
Tô Mộc Lẫm mặt lạnh như băng, toàn thân toát ra khí tức "người sống chớ gần".
Nàng đang tức giận, tức giận đại ca mình.
Dựa vào cái gì chứ! Nàng mặc dù thừa nhận đại ca rất lợi hại, nhưng Phương Biệt cũng đâu có kém! Dựa vào cái gì mà Phương Biệt chỉ có thể là nhạc đệm?
Nàng rất khó chịu, nàng cảm thấy ở đây có màn đen.
Nếu không phải không thể thất lễ, nàng đã vung tay kéo Phương Biệt đi rồi.
Cho nên nàng căn bản không thèm để ý đến đại ca mình.
Tô Thức cười khổ hai tiếng, rồi đưa mắt cầu cứu giáo sư Lý.
Lý Hoa cười nói: "Tiểu Lẫm à, bạn của con có lai lịch thế nào vậy? Giới thiệu cho Lý gia gia một chút xem nào."
Không thể không nể mặt trưởng bối, sắc mặt Tô Mộc Lẫm hơi giãn ra: "Hắn chính là một tên khốn nạn phí hoài thiên phú."
Lời này nàng nói ra với vẻ nghiến răng nghiến lợi.
Một thiên tài rõ ràng như vậy, tại sao lại phải uổng phí thời gian, lãng phí thiên phú của mình để cam tâm làm một nhân viên công sở bình thường?
Nàng ghét nhất là những người như vậy, bởi vì nàng không có được thiên phú như thế.
Không sai, nàng là thiên tài, nhưng thiên tài cũng chia đẳng cấp.
Mà Phương Biệt, chính là loại thiên tài mà nàng thừa nhận rằng tài năng còn hơn mình.
Nhưng nhìn thấy bộ dạng hắn, nàng lại tức giận.
Cảm giác khó chịu này, đại khái cũng giống như cảm giác của Phương Biệt khi nghe nàng nói mình bỏ nhà đi, không muốn cuộc sống thừa kế hàng ức vạn tài sản vậy.
Tô Thức và những người khác liếc nhìn nhau, đều hiểu ý đối phương.
Có thể nói về một người như vậy, chứng tỏ nha đầu này và tên tiểu tử tên Phương Biệt kia tuyệt đối không chỉ đơn thuần là bạn bè bình thường.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt mấy người đều trở nên kỳ quái.
"Khụ khụ..." Cuối cùng giáo sư Lý vẫn là người phá vỡ sự im lặng: "Vậy thì chọn một bài trong năm ca khúc của Phương Biệt để làm nhạc đệm, thế nào?"
"Không được." Người từ chối là Tô đại tiểu thư.
Tô Thức cười cười: "Dù sao Phương Biệt và Tiểu Lẫm là bạn bè, về sau người khác biết được e rằng sẽ bàn tán."
Hắn suy nghĩ một lát: "Dù sao các ca khúc đều gần như nhau, không bằng lấy bài của Lưu Mang làm nhạc đệm đi."
"Không được." Người từ chối vẫn là Tô đại tiểu thư.
Tô Thức đành bất đắc dĩ: "Tiểu Lẫm, đừng làm ầm ĩ nữa. Cái gì cũng không được, vậy con nói thế nào mới được đây?"
"Ca khúc của anh làm nhạc đệm, ca khúc của Phương Biệt làm nhạc chủ đề."
Lý Hoa cười: "Tiểu Lẫm à, nhưng ca khúc của đại ca con quả thực không phải những người đó có thể sánh bằng."
"Ai nói không sánh bằng chứ." Tô Mộc Lẫm mặt không chút biểu cảm, lấy ra năm tờ giấy, nói: "Đây cũng là những ca khúc do Phương Biệt sáng tác."
Nàng càng tức giận hơn.
Giận thì vẫn là giận Phương Biệt.
Thiên phú rõ ràng mạnh như vậy, tại sao còn phải viết bốn ca từ đó để che giấu tài năng?
"Vẫn còn sao?"
Lý Hoa cùng những người khác liếc nhìn nhau, rồi nhanh chóng nhận lấy những tờ giấy ca khúc trong tay Tô Mộc Lẫm.
Tô Mộc Lẫm cắn cắn môi dưới.
Nàng có chút căng thẳng.
Không phải vì ca từ của Phương Biệt, mà là căng thẳng cho chính nàng.
Ca từ của Phương Biệt khẳng định là mạnh nhất, nhưng nàng có chút không tự tin vào việc liệu ca khúc cải biên của mình có xứng đáng với bài ca này hay không.
Dù sao đối thủ cạnh tranh là đại ca nàng, Tô Thức còn thiên tài hơn cả nàng.
Ừm! Tất cả đều do Phương Biệt!
Sau khi trở về sẽ bắt hắn mỗi ngày đều phải ăn thịt mỡ!
Trong những ngày chung sống gần đây, nàng cũng biết đôi chút thói quen sinh hoạt của Phương Biệt.
Tên kia, ghét nhất là ăn thịt mỡ.
Lý Hoa và những người khác lại không hề hay biết tâm lý trả thù nho nhỏ của thiếu nữ, họ chăm chú nhìn vào tờ giấy trong tay, biểu cảm vô cùng nghiêm túc, hiếm thấy.
Thật lâu, thật lâu...
Tô Thức là người đầu tiên lên tiếng: "Đáng tiếc."
Lý Hoa và Trương Lạc cũng lần lượt thở dài: "Đúng vậy, đáng tiếc."
Tô Mộc Lẫm trong lòng thắt chặt lại: "Đáng tiếc cái gì?"
Không thể nào! Ca từ của Phương Biệt là mạnh nhất!
Tô Thức thở dài: "Đáng tiếc tác phẩm có thể lưu truyền thiên cổ này, lại không có một ca khúc nào xứng đáng với ca từ đó."
Không phải ca khúc không hay.
Ca khúc này rất hay, hay hơn nhiều so với năm ca khúc trước đó.
Nhưng vẫn không xứng đáng với bài thơ này.
Không sai, hắn đã không còn coi đây là ca từ nữa, rõ ràng đây chính là một bài danh thiên đủ để lưu truyền thiên cổ!
Lý Hoa nhìn Trương Lạc đang cười khổ lắc đầu, cười nói: "Không phải ta nói lời khó nghe, chỉ là bộ phim của ngươi thật sự không xứng với bài thơ này."
Trương Lạc thở dài: "Ta biết."
Ánh mắt Tô Mộc Lẫm phức tạp.
Nàng rất kiêu ngạo, bởi vì Phương Biệt là do nàng tìm ra, tài hoa của Phương Biệt cũng là nàng người đầu tiên biết đến.
Hiện tại có người tán đồng Phương Biệt, nàng còn vui vẻ hơn cả Phương Biệt.
Nàng cũng rất khó chịu.
Mặc dù biết ca khúc của mình không xứng với thơ của Phương Biệt, nhưng...
Một ngày nào đó, nàng sẽ tiếp cận bóng lưng hắn!
Thiếu nữ âm thầm thề trong lòng.
"Vậy ca khúc này..."
"Bài thơ này ta sẽ mang đi, sau này s�� đưa vào sách giáo khoa của học viện Văn Hoa." Tô Thức thản nhiên nói một câu.
Lý Hoa và những người khác cũng hiểu ý hắn.
Ca khúc này, cùng với bộ phim này, đều không xứng với bài thơ này.
Trương Lạc cũng không có ý kiến, nhưng hắn lại đưa ra một vấn đề khác: "Vậy nhạc đệm dùng ca khúc nào của Phương tiên sinh?"
Hắn đã vô thức dùng đến xưng hô tôn kính.
Hơn nữa ca khúc cũng đã được xác định, sẽ chọn một bài trong bốn ca khúc của Phương Biệt.
Còn về phần Lưu Mang là ai ư? Một cái tên lưu manh như vậy, nghe đã thấy không đáng tin cậy, chẳng phải vẫn còn có thể đi chơi gái mà bị bắt sao?
Phải biết rằng Trương Lạc này khi phản đối ba điều tục lệ thì chưa bao giờ bị bắt cả.
Lý Hoa cười: "Đừng tưởng ta không biết tâm tư của ngươi. Sao vậy, muốn lưu danh sử sách à?"
Bài « Tỳ Bà Hành » này của Phương Biệt là một danh thiên có thể lưu truyền thiên cổ.
Mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm sau, nếu có người muốn tìm hiểu cuộc đời Phương Biệt, kết quả thấy hắn còn từng viết ca khúc, bài hát này lại là nhạc đệm cho một bộ phim.
Vậy họ có đi tìm hiểu xem bộ phim này là gì không? Và đạo diễn là ai?
Tên Trương Lạc này, lương tâm đúng là tệ hại vô cùng!
Trương Lạc cười ngượng không ngừng: "Đừng nói khó nghe như vậy chứ."
"Nhạc đệm dùng ca khúc của Lưu Mang, còn bốn ca khúc của Phương Biệt thì cứ coi như chưa từng tồn tại đi." Tô Thức chốt lại vấn đề.
Rõ ràng là một kỳ tài tuyệt thế có thể viết ra danh thiên lưu truyền thiên cổ, lại muốn đi viết nhạc đệm cho một bộ phim? Hơn nữa còn là bốn ca khúc "bình thường" như vậy, hắn không thể nào chấp nhận được.
Hắn tiện tay liền muốn xé nát mấy tờ giấy kia.
Tô Mộc Lẫm giành lấy: "Tất cả đều là của con."
Đây đều là những ca khúc hai người cùng nhau viết ra, nàng chỉ là có chút đáng tiếc, chứ không phải vì muốn cất giữ đâu!
Đặc quyền dịch thuật của văn bản này được bảo hộ bởi truyen.free.