"Gió thổi ngày này, ta thử cầm tay nàng..."

Tiếng chuông báo thức từ điện thoại di động đã đánh thức Phương Biệt.

Tiếng chuông này chính là đoạn ghi âm giọng ca của Tô Mộc Lẫm.

Cảm ơn chiếc TV 70 inch to lớn, nó vậy mà lại có cả chức năng ghi hình và ghi âm.

Tỉnh giấc xong, Phương Biệt vẫn nằm trên giường không hề nhúc nhích.

Đêm qua, hắn lại nằm mơ.

Hắn mơ thấy trên sân khấu Top 8 của chương trình « Làm người ca vương », mình với một bài « Tình ca vương » đạt 12 điểm rưỡi đã trực tiếp khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ.

Đại tiểu thư sùng bái nhìn hắn, bốn vị giám khảo lão làng đều quỳ rạp dưới chân hắn, cầu xin hắn sáng tác ca khúc cho họ.

Sau đó, ban tổ chức chương trình phát hiện hắn hát nhép, hắn đã hoàn toàn rơi xuống đáy vực...

Chỉ có đại tiểu thư không rời không bỏ với hắn, cũng chỉ có nàng tin tưởng hắn, nhưng nàng cũng đã nhốt hắn lại, mỗi ngày ép hắn sáng tác ca khúc, nếu không sẽ không cho ăn...

Thậm chí đôi mắt nàng còn mất đi ánh sáng.

Thật đáng sợ...

Quả đúng như câu nói ban ngày nghĩ gì, ban đêm mơ nấy.

Phương Biệt hiểu ra, đây là ông trời đang nhắc nhở hắn, nếu hắn đi tham gia cái chương trình « Làm người ca vương » Top 8 chó má kia, tất cả những gì xảy ra trong giấc mộng đó sẽ là kết cục của hắn.

Thế là, Phương Biệt không chút do dự liền gọi điện cho đại tiểu thư.

Rất nhanh, đầu dây bên kia đã kết nối.

"Phương Biệt? Hôm qua em biểu hiện thế nào?"

"À... Hoàn hảo."

"Ừm, cho tiết mục Top 16 cuối tuần này em vẫn đang cân nhắc. Anh thấy trong các bài « Biển Hoa », « Gió », « Chi Tử Hoa », « Tóc Như Tuyết », « Đào Thải », « Hồng Bạch Hoa Hồng » thì chọn bài nào để dự thi sẽ tốt hơn?"

"Đây là... những ca khúc được chọn cho album đầu tay của em sao?"

"Đúng vậy, anh trai em nói rằng trên chương trình này cứ hát vài ca khúc mới, coi như là để quảng bá. Dù sao thì mấy bài hát anh viết đều là những ca khúc chủ đạo có thể đưa vào album. Trước tiên anh nói xem bài nào tham gia Top 16 thì tốt. Em muốn thử bài « Hồng Bạch Hoa Hồng »."

Ta nó chứ, bài nào cũng không được!

"À, bài « Hồng Bạch Hoa Hồng » là một nửa tiếng Phổ thông, một nửa tiếng Quảng Đông đúng không? Loại đơn ca này liệu có ổn không?"

"Cũng có lý. Vậy hay là đến Top 8 hát song ca thì em sẽ chọn bài này được không?"

"..." Phương Biệt chợt muốn tự vả vào mặt mình một cái.

Ta nó chứ, ta không muốn hát mà!

"Tiểu Lẫm, anh chợt có linh cảm bùng nổ về một ca khúc mới, anh nghĩ em có thể thử nó cho Top 16, hay là em nghe anh hát cho em một lần nhé?"

"Ca khúc mới sao? Được."

Đại tiểu thư cảm thấy ngọt ngào trong lòng, thậm chí nàng còn cảm thấy hơi kỳ lạ.

Phương Biệt là thanh niên văn nghệ mà, thanh niên văn nghệ thì thích vòng vo.

Nhưng hắn lại dám lớn mật như vậy từ lúc nào nhỉ?

Ở đầu dây bên kia, Phương Biệt hắng giọng một tiếng, rồi bắt đầu hát vào điện thoại:

"Hai con hổ, hai con hổ, chạy mau ~ chạy mau ~ một con không có mắt, một con không có đuôi, thật kỳ lạ ~ thật kỳ lạ ~"

Trong loa không nghe thấy tiếng của Tô đại tiểu thư, nàng giữ im lặng.

Không hiểu sao, Phương Biệt cảm thấy hơi hoảng hốt.

"Không phải anh còn có, một ngọn núi một ngọn núi sáng lấp lánh ~ khắp trời đều là những vì sao nhỏ ~"

Đầu dây bên kia vẫn không lên tiếng, nhưng cũng không cúp máy.

"Anh còn có! Con én nhỏ ~ mặc áo bông ~ mỗi năm xuân về tới đây ~"

"Mặc kệ lụa ~ mặc kệ lụa ~"

Cuối cùng Tô đại tiểu thư bên kia cũng lên tiếng, nhưng giọng nàng lạnh đi không ít: "Phương Biệt, anh đang nhắc em rằng em vẫn là một đứa trẻ sao?"

"Không phải vậy." Phương Biệt chết cũng không thừa nhận, "Chẳng qua là anh cảm thấy... Tiểu Lẫm, anh bỏ cuộc thi thì sao?"

Giọng đại tiểu thư lạnh nhạt: "Cho em một lý do."

Phương Biệt vắt óc suy nghĩ: "Em xem, phim của Ngô Khải sắp hoàn thành rồi. Anh sắp phải đến đoàn làm phim của Lưu Mang để quay phim, chương trình này có chút chậm trễ thời gian..."

"Chương trình nhiều nhất còn một tháng nữa là kết thúc, đến lúc đó phim của Ngô Khải cũng vừa kịp hoàn thành."

"Thế thì... anh không phải cần làm quen kịch bản sao? Với cả diễn xuất, em cũng phải hiểu rõ thói quen hằng ngày của anh thì mới diễn tốt được chứ?"

"Không cần lo lắng, em hiểu anh hơn cả chính bản thân anh."

"À? Có chuyện này sao... Không phải! Em không phải cần ôn tập thi đại học sao? Hay là em cũng định để nhà bỏ tiền cho đi du học rồi?"

Đây là chiêu cuối của Phương Biệt!

Thi đại học! Đây là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của Phương Biệt!

"Ồ, Phương đại quan nhân sao tự nhiên lại quan tâm đến em vậy?" Đầu dây bên kia Tô Mộc Lẫm không biết có phải vì ở cạnh Phương Biệt lâu nên cũng học được chút giọng điệu cà khịa của hắn, "Anh không nhìn xem bây giờ là tháng mấy rồi sao, kỳ thi đại học đã kết thúc từ lâu rồi mà. Nhân tiện nói luôn, em đã sớm được trường Học viện Văn Hoa của anh trai em tuyển rồi."

Chỉ tiêu tuyển sinh tự chủ của các trường trung học ấy à, ai cũng hiểu mà.

Những người đạt hạng nhất thế giới về cờ hay thể dục mà vào thì không nói làm gì, những người có thể đứng trên đỉnh kim tự tháp, tất nhiên là phải có đủ cả thiên phú và sự chăm chỉ.

Loại người này vào các trường trung học hàng đầu thì cũng chẳng ai nói gì.

Nhưng ví dụ như dựa vào cái gọi là năng khiếu thể dục thẩm mỹ để vào, hoặc là sau khi vào được cầm bằng bác sĩ, mà đến cả internet cũng không biết là loại gì thì...

Hừm hừm, không nói nhiều nữa.

Nhưng Tô Mộc Lẫm tất nhiên không phải đi cửa sau, nàng là dựa vào bản lĩnh thật sự của mình mà có được suất tuyển đặc biệt.

Đầu tiên, điểm thi tốt nghiệp trung học của nàng cách điểm tuyệt đối không quá 20 điểm.

Tiếp theo, năng khiếu của nàng thật sự rất xuất sắc, lý lịch cũng đẹp một cách hoàn mỹ.

Những người như vậy thì các trường trung học lớn đều muốn giành giật.

Trường của Tô lão ca có thể giành được nàng, cũng là vì nàng là em gái ruột của Tô lão ca.

Nếu không cũng chẳng đến lượt Học viện Văn Hoa ra tay giành người.

Tô Mộc Lẫm thật ra không cần phải học thêm gì nữa.

Nàng sở dĩ chọn Học viện Văn Hoa, chính là vì cảm thấy mình còn kém Phương Biệt quá xa trong việc làm thơ.

Để sau này có thể cùng hắn hoàn thành những ca khúc kinh điển mà Phương Biệt chợt có linh cảm, nàng đã chọn đến Học viện Văn Hoa để trau dồi kiến thức của mình.

Với cùng một ca khúc, về phương diện giai điệu, nàng tự tin mình có thể viết phần sau đạt đến cùng trình độ với nửa đầu do Phương Biệt viết.

Nhưng về ca từ thì lại khác.

Anh trai nàng, một nhân vật lão làng cỡ đó, chỉ cần nghe một chút là có thể nhận ra sự khác biệt trong ca từ của một ca khúc giữa phần đầu và phần sau.

Đây không phải là kết quả nàng mong muốn.

Theo Tô Mộc Lẫm, tài hoa của Phương Biệt vượt xa nàng quá nhiều, về mặt điện ảnh thì khỏi phải nói, ngay cả trong âm nhạc cũng vậy.

Nàng chưa từng nghĩ sẽ vượt qua Phương Biệt, nàng chỉ không muốn bị bỏ lại quá xa.

Nàng không muốn Phương Biệt cứ phải chiều theo nàng ngay cả trong việc sáng tác ca khúc như bây giờ.

"Phương Biệt, anh thấy em hát « Chi Tử Hoa » cho Top 16 thì sao?"

Ở đầu dây bên này, Phương Biệt thật sự là hết cách.

« Chi Tử Hoa »?

Em không phải muốn cho anh chết ở Top 8 sao!

"Cũng không phải là không được... Nhưng trước Top 8 em nhớ phải báo cho anh biết, anh còn phải xem dự báo thời tiết."

Ông trời phù hộ, mấy ngày nay nhất định phải mưa lớn!

Không sai, Phương Biệt đã quyết định rồi, hắn muốn trong mấy ngày tới làm cho mình bị cảm cúm sốt cao.

Ta nó chứ, anh bệnh rồi! Họng cũng khản đặc! Em cũng không thể còn bắt anh lên sân khấu hát được chứ?

Làm vậy phí quá!

Phương Biệt thật sự muốn giơ ngón cái tán thưởng sự khôn ngoan của mình!

Mặc dù đại tiểu thư không biết vì sao Phương Biệt lại phải xem dự báo thời tiết, nhưng đối với việc Phương Biệt đồng ý đi hát phụ họa thì nàng vẫn rất vui vẻ, nên nàng liền lập tức đáp lời: "Không vấn đề."

... ...

Ngay lúc Phương Biệt đang tự hỏi làm sao để mình bị cảm cúm sốt cao, thì Lưu Mang đang ngủ say cũng bị người đánh thức.

Ngô Khải đã gọi điện cho hắn.

"Thằng béo! Nhanh mẹ nó thức dậy!"

"Gọi điện sớm như vậy, thằng khỉ ốm nhà mày có phải sợ phim không thắng nổi tao không? Có muốn đến tìm tao không, tao sẽ làm cho mày một bàn đầy rau xanh, đậu bắp, mướp đắng, rồi lại chuẩn bị cho mày một chai nước ngọt Sprite?"

"Cút đi! Tao đang nghiêm túc! Có chuyện lớn rồi!"

"Chuyện gì có thể lớn hơn việc ngủ nướng chứ?"

"Chính là cái đạo diễn Tom Smith kia mày biết không? Hắn đăng một bài trên Instagram có tiêu đề là 'Người Khiêu Chiến', là ảnh lão Phương và hắn bắt tay ở Oscar, hắn nói phim mới « Captain America » của hắn đã được kiểm duyệt, dự kiến sẽ công chiếu vào cuối năm, thế thì nó chẳng phải đụng độ với phim của hai anh em mình rồi sao?"

"Á đù!"

Lưu Mang lật người ngồi dậy, như một con diều hâu béo: "Thế thì hai anh em mình chẳng phải sẽ bị?"

"Đúng vậy chứ! Đây là hắn bắt chước phim của lão Phương, hắn làm phim siêu anh hùng là nhằm vào lão Phương mà!"

Lưu Mang cắn răng một cái: "Sợ quái gì! Tao không tin phim của hai anh em mình lại không bằng hắn! Một bộ phim sao chép thì có ý nghĩa gì?"

"Khoan nói cái này, mày gọi điện cho lão Phương trước nói với hắn chuyện này đi, bên tao có mấy cảnh quay ban đầu phải quay lại, cúp máy đây!"

... ...

Phương Biệt đã không nhận được điện thoại của Lưu Mang.

Sau cuộc điện thoại với Tô Mộc Lẫm sáng nay, hắn đã mất ngủ.

Thế là hắn tìm một cô bé ASMR phát sóng trực tiếp, đeo tai nghe định thư giãn một chút để ngủ bù.

Đợi đến khi hắn tỉnh dậy, thì đã khoảng ba giờ rưỡi chiều.

Điện thoại đã hết pin tắt nguồn từ lâu, tất nhiên hắn cũng không nhận được điện thoại của Lưu Mang.

Nhưng hắn vẫn tỉnh dậy, bởi vì hắn ngửi thấy một mùi khói.

Nhưng hắn nhớ là mình trước khi ngủ không có hút thuốc mà.

Mặc dù trong khoảng thời gian đại tiểu thư đi Kinh Thành hắn không tuân thủ lời hứa mỗi ngày chỉ hút ba điếu thuốc, nhưng hiện tại mỗi ngày hắn cũng chỉ hút tối đa năm điếu.

Cho nên, những việc cố định trước khi ngủ, sau khi tỉnh dậy và khi đi vệ sinh, đã sớm chuyển từ hút thuốc sang xem Anime.

Vậy thì không có lý do gì để ngửi thấy mùi khói trong phòng ngủ chứ.

Mở đôi mắt mơ màng ra, trong mơ hồ, hắn thấy một gã béo u sầu đang ngồi trên bệ cửa sổ, phiền muộn hút thuốc nhìn ra bên ngoài.

Phương Biệt lập tức bừng tỉnh: "Á đù cái thằng béo chết tiệt nhà mày! Tao nó chứ, tao còn đang ngủ mà!"

Lưu Mang quay đầu lại, ánh mắt u buồn, trông lại có vẻ giống một thanh niên văn nghệ.

"Lão Phương, mày vừa mới nổi giận đó, top tìm kiếm hot nhất Weibo thứ nhất mày có muốn xem một chút không."

Phương Biệt lại nằm xuống, tức giận nói: "Không phải là bài « Nắng » đứng đầu top tìm kiếm hot sao, có gì mà xem."

Tao nó chứ, tao còn đang đau đầu không biết nên bị bệnh gì để không phải hát phụ họa ở Top 8 đây.

"Không phải bài « Nắng » đâu, bài đó đã rớt xuống hạng hai rồi." Lưu béo lấy điện thoại di động ra mở Weibo rồi đưa cho Phương Biệt, "Là đạo diễn Smith kia khiêu chiến điện ảnh Hoa ngữ."

Đầu đề tìm kiếm hot chính là #NgườiKhiêuChiến#, cũng chính là bài đăng Instagram của Tom Smith kia.

Thật ra, ban đầu khi hắn đăng Instagram cũng không thể nào có ảnh hưởng lớn đến vậy ở Hoa ngữ.

Nhưng một nhóm lớn blogger nổi tiếng cùng không ít diễn viên, đạo diễn Hoa ngữ đã đăng Weibo, khiến chuyện này hoàn toàn bùng nổ trên internet.

Thậm chí ngay cả Đài truyền hình Trung ương cũng đã đưa tin này.

Chỉ có điều Weibo của Đài truyền hình Trung ương còn có một màn thao tác khéo léo, họ đã trực tiếp gắn thẻ (@) Phương Biệt vào sau bài Weibo này.

Phương Biệt xem xong ngáp một cái: "Chỉ có thế thôi sao?"

"Cái gì mà chỉ có thế!" Mặt Lưu Mang béo ủn ỉn không kìm được sự kích động, "Đây chính là 'Bạo chúa' Hollywood đang phát động khiêu chiến với mày, cha đẻ của siêu anh hùng đó! Hắn đang tuyên chiến với phim nội địa của chúng ta bằng một bộ phim ngoại lai! Lão Phương, mày không có gì muốn nói sao?"

Phương Biệt kéo chăn che mặt: "À, vậy mấy mày cố gắng lên, cố gắng vượt qua hắn về doanh thu phòng vé."

"Hắn khiêu chiến là mày đó! Hắn còn nói, muốn đạt được 2 tỷ doanh thu phòng vé ở Hoa ngữ!"

"Ừ."

Phương Biệt không hề lay chuyển.

Quay thì cứ quay thôi chứ sao.

Thế thì liên quan quái gì đến Phương Biệt ta?

Lưu Mang không chịu nổi: "Hắn là nhắm vào mày đó! Nhưng m��y đâu có quay phim mới! Nhưng tao với Ngô Khải có quay mà! Hắn đây chính là đến đá đít tụi mình!"

Phương Biệt vẫn không hề lay chuyển: "Đá thì cứ đá thôi, dù sao mông mày cũng dày thịt mà."

Lưu Mang vội vàng: "Ai mà không biết kịch bản phim của tao với Ngô Khải đều là do mày viết ra? Đây không phải đá đít tao sao? Đây rõ ràng là đang vả mặt mày đó!"

"Cút đi!" Phương Biệt ngồi dậy, "Mặt của lão tử còn mềm mại hơn mông mày nhiều!"

"Bớt nói nhảm đi!" Lưu Mang một tay kéo Phương Biệt lên, sau đó ném tất cả quần áo trên giá vào mặt hắn, "Nhanh lên thay quần áo đi!"

"Làm gì?"

"Xem kịch bản học lời thoại chứ! Còn có thể làm gì nữa?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.