Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 152: Bên cạnh vừa chanh bên cạnh quay phim

Song cuối cùng, Ngô Khải vẫn là người hoàn thành việc quay phim trước một bước.

Sau khi quay xong, Thiếu Lâm Vũ Đang còn tài trợ một khoản tiền lớn. Ban đầu, các nhà đầu tư khác cũng muốn nghiến răng bỏ tiền, nhưng Phương Biệt đã ngăn cản.

Họ không sánh được với Thiếu Lâm Vũ Đang, một gia tộc có gia nghiệp to lớn. Ai ai cũng muốn nuôi sống gia đình, không có lý nào làm một bộ phim lại còn phải tự bỏ tiền túi.

Những lời này, Phương Biệt đã nói thẳng trước mặt người của Thiếu Lâm Vũ Đang, song họ chỉ cười mà không đáp lời.

Kỳ thực, họ lại rất thích tính cách của Phương Biệt.

Mọi chuyện đều được nói rõ ràng, mọi người đều hiểu rõ; vả lại, hắn thực sự ủng hộ sự phát triển của võ thuật, và đối với Thiếu Lâm Vũ Đang cũng là một hình thức tuyên truyền tích cực.

Mặc dù người này thích nói lời châm chọc (âm dương quái khí), song sự châm chọc của hắn cũng là công khai.

Điều này khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Bộ phim « Nhất Đại Tông Sư » đã đóng máy, Nhiếp Phương cùng đồng đội bắt đầu gấp rút làm hậu kỳ.

Ngô Khải vốn định đích thân giám sát khâu biên tập, song sau khi xem xét trình độ của La Duy và Phan Hiểu, hắn đã hoàn toàn yên tâm, an ổn trở về công ty cùng Phương Biệt và mọi người.

"Lão Phương, ngươi đã chuẩn bị bài hát gì cho Đại tiểu thư của ta vậy?"

Hôm nay chính là đêm chung kết trực tiếp của cuộc thi « Làm Người Ca Vương ».

Phương Biệt, Lưu Mang, Ngô Khải ba người đã tụ họp tại phòng khách công ty.

Trên bàn còn bày đầy bia, khoai tây chiên, bim bim cùng đủ loại đồ ăn vặt và đồ uống.

Kỳ thực, họ xem trận chung kết chỉ là nhân tiện, mục đích thực sự là sau khi trận chung kết kết thúc sẽ xem trận đấu của Giải Ngoại hạng Anh.

Đây cũng là lần giải trí cuối cùng, sau này Phương Biệt và Lưu Mang sẽ dấn thân vào đoàn phim để quay bộ phim hài kịch tình yêu tuổi trẻ kia.

Hài kịch? Ừm, kết cục đại đoàn viên hẳn là một bộ hài kịch chăng.

Trận chung kết « Làm Người Ca Vương » đương nhiên không cần phải nói.

Tô Mộc Lẫm với bài hát « Xốc Nổi » đã trực tiếp đưa mình thẳng lên ngôi vị quán quân.

Nhưng người càng nổi tiếng lại là Phương Biệt.

Bởi vì Đại tiểu thư cho biết, đây là bài hát do Phương Biệt viết trong vòng một tuần.

Lưu Mang bày tỏ sự kỳ lạ: "Trong vòng một tuần? Mấy ngày nay ta không phải vẫn ở cùng ngươi sao? Ngươi viết bài hát lúc nào vậy."

"Lần trước khi đến hiện trường chương trình, sau khi chép xong bản nháp, ta đã hát một đoạn cho Đại tiểu thư nghe, phần còn lại đều do nàng bổ sung hoàn chỉnh trong tuần này."

Nói đoạn, Phương Biệt làm ra vẻ bày tỏ sự khinh bỉ với Lưu Mang: "Ngươi xem người ta kìa, ta thuận miệng hát đôi câu, người ta chỉ trong một tuần đã có thể làm được đến trình độ này. Còn bài hát đưa cho ngươi, mãi mà ngươi vẫn không thể hoàn thành, đồ bỏ đi!"

Lưu Mang im lặng: "Nói nhảm! Ngươi để người khác hát đương nhiên không có vấn đề! Ai biết ngươi hát dở tệ đến vậy chứ!"

Bài hát mà họ chuẩn bị cho Phương Biệt cũng sắp hoàn thành, nhưng hắn chưa nói trước điều này, hắn muốn đợi đến lúc đó để tạo bất ngờ cho Phương Biệt.

"Không cần nghĩ ngợi, Lão Phương, ngày mai ngươi lại muốn lên top tìm kiếm rồi."

Phương Biệt lộ vẻ khinh thường: "Hot search hot search, hot search thì có ích gì? Không lẽ không phải trả tiền cho Weibo để kéo lượng truy cập sao? Thứ đó chẳng phải dùng tiền là có thể thao túng à? Nhân tiện hỏi, vì sao chỉ một ca khúc lại có thể lên hot search?"

Hôm nay thuật châm chọc (âm dương thuật) vẫn có thể sử dụng bình thường, thật đáng mừng.

"Bởi vì bây giờ mọi người đều nghe những bài hát từ mười mấy năm trước, còn ca khúc mới... chỉ thịnh hành hai ngày rồi biến mất, đều là những bài hát nhạt nhẽo thôi mà." Lưu Mang cười nói, "Mà kể cả những bài hát nhạt nhẽo đó cũng được xem là ổn rồi, những ca khúc của tiểu thịt tươi là thứ gì chứ? Đó cũng chỉ là thứ đồ lừa tiền! Thiên hạ đã chịu đựng tiểu thịt tươi quá lâu rồi, chi bằng nói rằng họ sùng bái ngươi, không bằng nói là bởi vì căm ghét những kẻ "lưu lượng" kia, nên mới mang tính trả thù mà đẩy ngươi lên vị trí hàng đầu. Đương nhiên, chất lượng âm nhạc của ngươi cũng được công nhận."

Còn có kiểu nói này sao... Mang tính trả thù mà đẩy lên vị trí hàng đầu ư?

Phương Biệt bỗng nhiên nghĩ đến một cách để thắng vụ đặt cược với Tom.

Đó chính là công khai vụ đặt cược giữa hai người.

Nếu mọi người đồng lòng xem phim mang tính trả thù, thì hắn 100% có thể thắng Tom.

Chỉ là cảm thấy có chút thắng không vẻ vang.

Hơn nữa, với tính cách của hai người Lưu Mang và Ngô Khải, e rằng họ sẽ không thể chấp nhận được.

Có nên dùng nick phụ của mình để ra tay khuấy động dư luận không đây?

Nhìn Tô Mộc Lẫm trên sân khấu, người vừa giành giải quán quân mà vẫn điềm tĩnh như thường, Phương Biệt ngáp một cái, đổi kênh sang kênh thể thao.

Ngô Khải không hiểu: "Lão Phương, ngươi không ngắm nhìn dáng vẻ hào hùng của Đại tiểu thư khi giành giải quán quân sao?"

Lưu Mang thúc cùi chỏ vào hắn: "Ngươi biết gì chứ, Lão Phương đây là tính toán kỹ càng, biết chắc Đại tiểu thư sẽ giành quán quân nên mới không thèm xem."

"Phải rồi." Hắn quay đầu hỏi Phương Biệt, "Phim của ta khi nào thì khởi quay?"

"Sao không để Nhiếp Phương và đoàn làm phim nghỉ ngơi một tuần đi chứ." Phương Biệt lại ngáp một cái, "Mà nói, bên ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi sao?"

"Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu hai vị đại lão vào đoàn mà thôi."

"Được thôi." Phương Biệt hoạt động cổ một chút, "Đến lúc đó sẽ để các ngươi được chiêm ngưỡng diễn xuất của ta!"

... ...

"Dừng!" Lưu Mang giận đùng đùng đi đến trước mặt Phương Biệt: "Lão Phương ngươi bị làm sao vậy? Cảnh quay đầu tiên mà ngươi đã NG tới tám lần rồi sao?"

Phương Bi��t cảm thấy vô cùng mất mặt, nhưng hắn không có cách nào phản bác.

Dù sao thì trước khi bắt đầu, Lưu Mang còn đặc biệt xin lỗi, nói rằng ở hiện trường hắn có thể sẽ nổi giận.

Sau đó chính Phương Biệt đã nói: "Không sao, trên phim trường ngươi là đạo diễn, là đại ca của ngươi, muốn mắng thế nào thì cứ mắng."

Kết quả người đầu tiên dính đòn lại chính là mình... Khốn kiếp!

Lưu Mang khó hiểu: "Không phải! Lão Phương, lúc tự mình luyện tập ngươi không phải rất tốt sao, sao mới cảnh quay đầu tiên mà ngươi đã lại như bị tuột xích vậy?"

Phương Biệt khẽ giật khóe miệng: "Căng thẳng."

Nhiều người như vậy vây xem, còn có camera chĩa vào, ai lần đầu đóng phim mà không căng thẳng chứ?

Bên cạnh, Tô Mộc Lẫm khoanh hai tay trước ngực, ngồi đó châm chọc: "Quá kém cỏi, Phương Biệt, ta thật thất vọng về ngươi."

"Ngươi cũng vậy thôi!" Lưu Mang quay đầu phun ra một câu, "Đại tiểu thư, ngươi còn chẳng bằng Lão Phương nữa! Người ta NG tám lần, còn cảnh quay đầu tiên của ngươi thì NG đến mười bảy lần cơ đấy!"

Tô Mộc Lẫm: "..." Phương Biệt thầm cười trong lòng.

Lưu Béo ngươi bây giờ là đại ca, lời ngươi nói là chân lý, không giả dối.

Nhưng ta chỉ nói "Không sao, trên phim trường ngươi là đạo diễn, là đại ca của ngươi, muốn mắng thế nào thì cứ mắng", chứ ta đâu có nói Đại tiểu thư sau này sẽ không trả thù ngươi đâu.

Ngươi mắng ta thì chẳng sao, hai ta là huynh đệ, sau này ta cùng lắm thì châm chọc ngươi vài câu mà thôi.

Nhưng Tô Mộc Lẫm là thân phận gì chứ? Ngươi cứ thế mà mắng người ta ư? Chẳng lẽ không sợ sau khi phim quay xong thì sẽ "chết xã hội" sao?

Chẳng trách tên mập chết tiệt này trước kia bị người ta xa lánh, với cái EQ thấp kém này thì ai mà chịu nổi chứ.

Đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ ngày diễn ra trận chung kết « Làm Người Ca Vương ».

Tô Mộc Lẫm đã khai giảng đại học, nhưng nàng đã trực tiếp xin nghỉ phép, không tham gia huấn luyện quân sự để đến đoàn làm phim này.

Viện trưởng lại là anh trai ruột của nàng, nên đương nhiên mọi việc đều được bật đèn xanh.

Vả lại, nàng cũng thực sự muốn ở bên Phương Biệt thêm một khoảng thời gian nữa, dù sao sau này sẽ rất lâu không thể gặp mặt.

Nhưng may mắn thay, "quân sư" Trương Hi Hề của nàng lại thi đỗ cùng trường, sau đó lại "tình cờ" được xếp vào cùng một phòng ngủ.

Nàng cũng không có ý định ở bên ngoài, dù sao ký túc xá trường học phân cho hai người họ cũng không tồi, hai bạn cùng phòng khác nghe Trương Hi Hề nói cũng đều là người có tính cách rất tốt.

Kỳ thực, nàng vốn định trực tiếp ở biệt thự riêng bên ngoài.

Nhưng Phương Biệt nói ở trường học có thể quen biết thêm nhiều bạn bè cũng không tệ, nên nàng mới không dọn đi.

Nguyên nhân nàng NG rất đơn giản, bởi vì nàng chưa từng gặp mẹ ruột.

Cho nên đối với hình tượng "Đại tiểu thư hạnh phúc có cha mẹ đầy đủ", nàng không biết nên diễn như thế nào.

Vừa đúng lúc đến thời gian nghỉ ngơi, Phương Biệt liền theo đề nghị của Lưu Mang kéo Tô Mộc Lẫm sang một bên để chỉ đạo diễn xuất.

Dù sao thì trước kia hắn cũng đã khai sáng cho rất nhiều người.

Mặc dù chính bản thân hắn diễn xuất cũng không được tốt lắm.

"Một cô con gái có cha mẹ đầy đủ bình thường nên diễn như thế nào? Cách ứng xử với mẹ ru��t ra sao, ta hoàn toàn không rõ."

Tô Mộc Lẫm vô cùng buồn rầu.

Phương Biệt cũng rất cạn lời.

Người khác thì diễn không tốt vai đại tiểu thư chân chính, đến chỗ nàng thì lại hoàn toàn ngược lại.

"Thật ra cha mẹ không phải quá quan trọng." Phương Biệt bắt đầu giúp nàng nghĩ cách, "Thế này đi, khi ở bên cạnh mẹ, hãy xem bà ấy cùng cha ngươi là một thể. Bình thường ngươi đối xử với cha ngươi thế nào thì cứ đối xử với họ như thế là được."

Tô Mộc Lẫm ngẩng đầu: "Nhưng quan hệ của ta với cha ta cũng không tốt."

"Không, kỳ thực quan hệ hai người các ngươi rất tốt." Phương Biệt hồi tưởng lại việc Lão Tô cha đã từng dùng "biệt thự dưới sông" để uy hiếp mình, sau đó an ủi nàng: "Cha ngươi trước kia là lính, những người như họ đều có tình cảm khá nội tâm, không biết cách thể hiện tình yêu với con cái. Cha ta trước kia cũng là như vậy."

Ai, nghĩ đến liền thấy khổ sở.

Một năm trôi qua, thời gian quả thật có thể xoa dịu một số chuyện, nhưng có đôi khi nghĩ lại, Phương Biệt cũng thực sự sẽ hối hận.

Hối hận vì trước kia thường xuyên cãi vã với lão ba.

Khi đó hắn cảm thấy cha mẹ không hiểu mình, mỗi ngày nhắc nhở thật đáng ghét.

Nhưng một năm qua này thỉnh thoảng suy nghĩ lại, hắn mới biết được họ đã âm thầm trả giá bao nhiêu.

Khi còn bé, mình từng đi quán net thâu đêm, cha mẹ đã tìm mình suốt một đêm bên ngoài.

Ngày thứ hai, lúc 6 giờ sáng tìm thấy mình, lão ba hiếm hoi không đánh mình, mà là dẫn mình đi ăn sáng rồi đi làm luôn.

Những chuyện tương tự như vậy còn rất nhiều.

Trong quá khứ đều không để tâm, nhưng bây giờ, hối hận cũng đã không kịp nữa rồi.

Tựa hồ nhìn ra Phương Biệt đang thất lạc, Tô Mộc Lẫm liền chạm nhẹ vào cánh tay hắn.

Phương Biệt ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt tràn đầy lo lắng của Đại tiểu thư.

"Không sao đâu." Phương Biệt vuốt vuốt tóc nàng, "Cố lên nhé, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."

Ở phía xa, Lưu Mang, Ngô Khải, Nhiếp Phương cùng nhóm người đang ngồi xổm hút thuốc cùng nhau.

Lưu Mang phì phèo hai hơi: "Thuốc này ai mua vậy? Sợ không phải thuốc lá giả chứ, sao ta hút mà miệng chua thế này?"

Ngô Khải cười ha hả hai tiếng: "Ghen tỵ thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có đổ lỗi linh tinh."

Hắn bày tỏ mình thực sự đang ghen tỵ, mẹ kiếp, vì sao mình lại gặp phải một cô gái như vậy chứ?

Lưu Mang thở dài: "Đại tiểu thư là vì tài hoa của Lão Phương mà thích hắn, nhưng lỡ có một ngày hắn hết thời, vậy thì phải làm sao bây giờ..."

"Đừng nói nhảm nữa." Nhiếp Phương, "chuyên gia tình cảm" thực thụ, cười nói: "Đó là do Đại tiểu thư tự cho là vậy, đã lâu như thế mà các ngươi còn chưa nhìn ra sao? Cho dù Đạo diễn Phương thực sự không biết gì, chỉ cần Đại tiểu thư tiếp xúc hắn một thời gian, thì việc thích hắn chính là điều tất nhiên."

Ngay cả chuyên gia tình cảm còn nói như vậy, thì họ còn có thể nói gì nữa chứ?

"Ai, không biết diễn xuất của hai người họ khi nào mới có thể tiến bộ đây." Đây mới là điều Lưu Mang buồn rầu.

"Xem ra trách nhiệm đối kháng với "bạo chúa" đó chỉ có thể do ta gánh vác thôi." Ngô Khải vỗ vỗ vai Lưu Mang, "Nhưng ta thực sự ghen tỵ với ngươi, ngay cả cách nịnh bợ như thế này ngươi cũng nghĩ ra được."

"Xì, bớt nói nhảm đi! Phim của lão tử chắc chắn sẽ đại bạo!" Lưu Mang vứt tàn thuốc, đứng dậy vỗ vỗ tay, "Nghỉ ngơi kết thúc! Tiếp t���c làm việc thôi!"

Phương Biệt vỗ vỗ lưng Tô Mộc Lẫm để cổ vũ nàng: "Hãy bình tĩnh, chỉ cần dựa theo bản thân mình mà diễn là được, đừng căng thẳng."

"Ừm." Tô Mộc Lẫm đứng dậy, vẻ mặt nàng trở nên kiên định hơn rất nhiều.

Có sự cổ vũ của Phương Biệt, nàng cảm thấy lòng mình giờ rất an tâm.

Nàng cảm thấy đã không còn gì đáng sợ nữa.

Mình nhất định sẽ không NG nữa!

... ...

"Dừng!" Lưu Mang giận đùng đùng: "Đại tiểu thư, ngươi tại sao lại NG nữa rồi?"

Tô Mộc Lẫm: "..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức chắt chiu, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free