Hai ngày sau, tại phim trường, cả nhóm nhìn vào bức chân dung đang được thờ phụng phía trước, ai nấy đều ngẩn người nhìn nhau.

Đó là một bức chân dung dùng để thờ cúng.

Phía trước bức chân dung còn bày biện hoa quả, hạt dưa cùng các loại đồ cúng, giữa chậu cây cảnh nhỏ trồng cây mọng nước cắm ba điếu thuốc lá đang tỏa khói xanh nghi ngút.

Tô Mộc Lẫm mặt mày lạnh băng: "Thứ này là cái gì?"

Nàng nhìn chằm chằm bức chân dung kia.

Trên bức họa vẽ một người.

Người trong tranh đầu như Phật Tổ với những cục u nhỏ, nhưng lại vận đạo bào, bên ngoài còn khoác thêm cà sa, trên cổ đeo một cây Thánh Giá.

Phương Biệt liếc nhìn nàng một cái: "Thiếu Lâm Tự trú Võ Đang Sơn Cơ Quan Đại Thần Phụ Vương Lạt Ma."

"Cái gì?"

"Thiếu Lâm Tự trú Võ Đang Sơn Cơ Quan Đại Thần Phụ Vương Lạt Ma, gọi tắt là Lão Vương."

"..."

"Đi thôi, đừng nói nhảm nữa, mau chóng bắt tay vào việc đi."

"..."

Phan Hiểu và những người khác ánh mắt cũng biến đổi.

Người này quả không hổ là "quỷ tài" mà Lưu Mang vẫn thường nhắc đến, ngay cả những chuyện y muốn làm trước khi khởi quay cũng chẳng giống ai.

"Cắt! Nghỉ mười phút!"

Đây là lần đầu tiên Phương Biệt hô "Cắt" kể từ sáng đến giờ.

Đầu tiên, y là một kẻ ngoại đạo, trong quá trình quay, những vấn đề nhỏ nhặt y gần như chẳng nhìn ra, mà những vấn đề y có thể nhận thấy thì lại không hề xảy ra với những người này.

Chẳng hạn như việc lỡ lọt vào ống kính.

Về phần diễn viên, các diễn viên quần chúng do Triệu Thu Mai phụ trách tổng thể, còn các diễn viên chính đều chuyên nghiệp hơn Phương Biệt nhiều, có đôi khi y chẳng nhìn ra vấn đề, nhưng các diễn viên đã tự mình dừng lại và hô "Cắt" trước rồi.

Còn những vấn đề về ánh sáng trong lúc quay mà y có thể nhìn ra, y còn chưa kịp mở miệng, Lưu Mang đã lên tiếng hô dừng trước rồi.

Điều này khiến Phương Biệt bị đả kích nặng nề.

Y cảm thấy dường như mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến mình.

May mắn là Tô Mộc Lẫm chỉ xem đoạn mở đầu rồi quay về nghiên cứu thực đơn, nếu không thì e rằng Phương Biệt đã bị lộ tẩy từ lâu rồi.

Nhưng điều kỳ lạ là, Lưu Mang và những người này lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào.

Phương Biệt cảm thấy yên tâm, những người này cũng giống mình, đều là kẻ ngoại đạo, không có phản ứng gì mới là chuyện bình thường.

Nhìn theo cách này, chỉ có thể nói Cát Lương Cát Ảnh, tên lính quỷ này diễn không hề phí hoài chút nào, còn Yến Song Ưng cũng không hổ là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Truyền hình Kinh Thành, cả hai đều thật sự biết cách tìm góc máy.

Thế nhưng...

Phương Biệt lại nhìn ra có chút không ổn.

"Cắt!"

Tất cả mọi người đều dừng lại.

Lưu Mang khẽ hỏi: "Sao thế Lão Phương? Tôi thấy đoạn này đâu có vấn đề gì."

Phương Biệt vẫn luôn cho rằng Lưu Mang chỉ là một người sáng tác bài hát.

Không sai, hắn đúng là một người sáng tác bài hát, thậm chí trình độ còn không tệ chút nào.

Nhưng trên thực tế, hắn là một đạo diễn, hơn nữa còn là loại cực kỳ chuyên nghiệp.

Còn các bạn bè của hắn thì càng chuyên nghiệp hơn, đây cũng là lý do tại sao cả buổi sáng quay phim chẳng hề xảy ra vấn đề gì.

Phương Biệt nhíu mày.

Y không nhìn ra vấn đề, nhưng lại luôn cảm thấy khó chịu.

Nguồn gốc của sự khó chịu này lại là từ diễn viên chính Yến Song Ưng.

Đầu tiên, dù Phương Biệt là một người hoàn toàn ngoại đạo, y cũng hiểu rõ sự khác biệt giữa điện ảnh và phim truyền hình.

Phim truyền hình vì thời lượng dài, nên có thể câu giờ.

Còn điện ảnh thì khác, tổng cộng chỉ có một hai tiếng đồng hồ, mà lượng thông tin trong kịch bản của Phương Biệt lại quá lớn, nên để nhồi nhét tất cả vào phim, tiết tấu của bộ phim chắc chắn phải nhanh.

Cảnh mà họ đang quay là Yến Song Ưng trong thành điều tra để tìm ra "Tứ Đại Thiên Vương" thuộc hạ của "Ngọc Diện Độc Bức".

Đoạn này không có yêu cầu gì khác, chỉ có một chữ: sảng khoái.

Chính là kiểu nhân vật phản diện phô trương, sau đó bị Yến Song Ưng vả mặt.

Nhưng diễn xuất của Yến Song Ưng lại có chút vấn đề.

"Yến ca, đoạn này anh diễn chưa đúng."

Yến Song Ưng ngớ người ra: "Phương đạo, ý anh là sao?"

Khi đã đến trường quay,

Vậy hắn không còn là vệ sĩ của cô tiểu thư nữa, mà là một diễn viên kính nghiệp.

Thế nhưng hắn cảm thấy mình diễn đâu có sai sót gì.

"Không phải vấn đề diễn xuất."

Phương Biệt khoát tay: "Chỉ là quá giáo điều hóa thôi."

Yến Song Ưng khẽ nhíu mày: "Nói vậy là sao?"

Phương Biệt vuốt cằm, nhíu mày suy tư.

Diễn xuất của Yến Song Ưng không hề có sai sót gì, thậm chí có thể nói là hoàn toàn vượt trội so với lớp tiểu thịt tươi kia.

Nhưng dù sao hơn mười năm không diễn, kỹ năng diễn xuất của hắn quá cứng nhắc.

Hay nói cách khác, quá mang tính học viện.

Bởi vì thế giới này chỉ có những bộ phim đề tài kháng chiến nghiêm túc, cho nên Yến Song Ưng cũng diễn giống hệt những vai chính trong các bộ phim đó.

Khi thấy địch nhân liền trợn mắt nhìn trừng trừng, vẻ mặt chính nghĩa.

Nói tóm lại, chính là cái kiểu vai chính chính nghĩa lẫm liệt trong các vở kịch kinh điển.

"Thì ra cảm giác không hài hòa là ở chỗ này..."

Lẩm bẩm hai câu, Phương Biệt lên tiếng: "Yến ca, anh diễn quá gượng gạo."

"Gượng gạo?"

"Nói thế này nhé, anh là một người đàn ông ngoài lạnh trong nóng, chứ không phải là một khuôn mặt chính nghĩa cứng nhắc."

Nói một cách đơn giản, anh là Yến Song Ưng, nhưng nhân vật mà anh diễn lại chẳng giống Yến Song Ưng chút nào.

Yến Song Ưng suy nghĩ một lát, hỏi: "Phương đạo, vậy tôi phải diễn thế nào đây? Là phải diễn vai chính theo kiểu phóng đãng bất kham, thích đùa giỡn nhưng nội tâm lại tràn đầy tinh thần chính nghĩa sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Phương Biệt với vẻ mặt nghiêm túc: "Anh thấy diễn viên điện ảnh và diễn viên phim truyền hình khác nhau ở điểm nào?"

Yến Song Ưng không chút nghĩ ngợi: "Trong phim ảnh diễn phải chân thực hơn, còn phim truyền hình thì có thể khoa trương một chút."

Nói cách khác, nhân vật trong phim ảnh cần phải tự nhiên hơn.

Bởi vì điện ảnh vốn có thời lượng tương đối ngắn, tiết tấu cũng nhanh, nên muốn để người xem nhanh chóng nhập tâm vào câu chuyện, diễn viên trong phim ảnh cần phải hòa mình hơn vào kịch bản và hoàn cảnh.

Nếu không, người xem sẽ dễ dàng thoát ly cảm xúc, và bộ phim sẽ có nhiều "điểm đi tè".

Yến Song Ưng hơi bối rối: "Nhưng sau khi tốt nghiệp tôi không còn đóng phim nữa, cảm giác này thật sự hơi khó nắm bắt."

"Chuyện này có gì khó đâu." Phương Biệt cười nói: "Yến ca, anh chỉ cần diễn theo cảm giác của mình ngoài đời là được."

"Nói thế nào cơ?"

"Anh còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt, anh đã nói chuyện với tôi thế nào không?"

"Tôi cá một đồng bạc, trong túi anh không có điện thoại?"

"Đúng vậy, chính là cái đó!"

Phương Biệt nhếch khóe môi: "Thử thay đổi lời thoại một chút xem sao?"

Y khoa tay múa chân: "Ví dụ như một tên phản diện dùng súng chĩa vào đầu anh, sau đó anh nói..."

"Tôi cá với anh, cược một đồng bạc, trong súng anh không có đạn?" Yến Song Ưng tiếp lời hắn.

Phương Biệt vỗ tay một cái: "Chính là cái đó!"

Không có câu thoại này, Yến Song Ưng sẽ không hoàn chỉnh.

Yến Song Ưng cười: "Tôi hiểu rồi, Phương đạo ý anh là muốn tôi diễn theo tính cách của chính mình ngoài đời sao?"

Phương Biệt gật đầu: "Chính là ý đó."

Thứ nhất, đó mới là Yến Song Ưng trong ký ức của hắn.

Thứ hai, nếu không diễn theo cách này, Phương Biệt cảm thấy mình sẽ bị lộ tẩy trước mặt Tô Mộc Lẫm.

Bởi vì nếu không diễn theo cách này, nếu có vấn đề xảy ra y cũng chẳng nhìn ra được.

Những người bình thường như y khi xem phim ảnh, truyền hình, cũng chỉ có thể cảm nhận được diễn xuất của một diễn viên là tốt hay không tốt.

Mà cảm giác này lại mang tính chủ quan.

Nhưng Yến Song Ưng thì khác, chỉ cần diễn theo tính cách thật của hắn, thì đây chính là Yến Song Ưng trong ký ức của Phương Biệt.

Chỉ cần cảm thấy có sự khác biệt so với "Nửa người nửa quỷ, thần súng đệ nhất" trong ký ức, Phương Biệt liền có thể hô "Cắt".

Cứ như vậy, khi cô tiểu thư Tô ở trường quay, y liền có thể lừa bịp qua được.

Sau khi Yến Song Ưng tìm lại được cảm giác, tiến độ quay phim rất nhanh.

Đến chạng vạng tối, cảnh diễn của năm người "Tứ Đại Thiên Vương" đều đã quay xong.

Khi kết thúc công việc, Lưu Mang kéo Phương Biệt sang một bên.

"Lão Phương, có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Nhà phát hành kiêm nhà sản xuất có phải đều là cô tiểu thư Tô không?"

"Đúng vậy, sao thế?"

"Thế thì, kinh phí làm phim của tôi đã được duyệt chưa?"

Phương Biệt ngẩn người: "Cái này... hình như đúng là một vấn đề."

Phim đã khởi quay rồi mà ngay cả dự toán còn chưa có.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.