Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 196: Cáo biệt

Những chuyện liên quan đến Phương Biệt đã được giải quyết triệt để, mọi sự đã đến hồi kết.

Thật ra, ngoài Colombia, bảy công ty còn lại sau đó cũng từng tìm đến Phương Biệt.

Nhưng Phương Biệt là ai chứ?

Hắn có chịu khuất phục trước Hollywood ư?

Đương nhiên là không đời nào!

Quan trọng hơn, là vì tiền bạc không thỏa đáng, và địa vị cũng chưa đủ tầm.

Nói trắng ra, hắn vẫn chỉ là một người làm công, một công cụ mà thôi.

Vậy Phương Biệt sẽ làm thế nào?

Chắc chắn sẽ không rồi!

Dù kịch bản của hắn khó được chấp thuận, nhưng ý tưởng lại vô số kể!

Như Batman, Spider-Man và vô số siêu anh hùng khác.

Những ý tưởng hay ho như vậy, hắn sẽ dâng cho họ ư?

Không phải nói họ không nghĩ ra được, mà là phần cốt lõi của những nhân vật này, cùng với những phản diện xuất sắc hay vai phụ.

Đó đều là sản phẩm được đúc kết từ nhiều thập kỷ kinh nghiệm của những nhân tài hàng đầu trong ngành công nghiệp giải trí mà Phương Biệt đã trải qua ở kiếp trước.

Nếu tích lũy của vài chục năm lại nhanh chóng bị thế giới này bắt kịp chỉ trong chớp mắt, há chẳng phải quá vô lý ư?

Chưa kể mấy chục năm hay mười mấy năm, ít nhất cũng phải vài năm chứ?

Dù sao họ cũng chỉ là đứng trên vai người khổng lồ Phương Biệt mà thôi.

Nhưng để làm một người làm công, một công cụ... Ha ha.

Ở kiếp trước, những bạn học thi đậu đại học 985 của hắn, sau khi tốt nghiệp ra ngoài há chẳng phải cũng làm công cho người khác, trở thành công cụ của họ sao?

Cùng lắm thì có chút cao cấp hơn, cứ coi như họ là những người làm công cao cấp đi.

Phương Biệt có phải là loại người cam chịu làm công như vậy không?

Đúng vậy, hắn là người như thế.

Dù điều này khá mất mặt đối với một người xuyên việt, nhưng Phương mỗ tự nhận không có kim bài hộ thân, kiếp trước cũng chẳng phải một lão già uyên bác có trí nhớ siêu phàm.

Thì ra làm công cũng đâu có gì đáng mất mặt, đúng không?

Vả lại, làm công cho Đại tiểu thư há chẳng phải tốt hơn là làm công cho đám người ngoại quốc này sao?

Ít nhất như vậy, Phương Biệt có lẽ còn có ngày xoay mình, đặt chân lên vị trí ông chủ.

Và cũng không thể cứ mãi làm công.

Chẳng phải Phương Biệt vẫn luôn âm thầm tính toán tự mình làm ông chủ sao?

Thôi được.

Chủ yếu là vì tiền bạc không thỏa đáng, và sự tôn trọng cũng chẳng được đáp ứng đủ.

Đám "đại nhân vật" kia tự cho mình là đang "ban ơn", nhưng trong mắt Phương Biệt thì chẳng đáng một xu.

Mã ca ở kiếp trước đã nói rất đúng, nhân viên không làm việc cho anh thì có hai lý do: hoặc là tiền bạc không thỏa đáng, hoặc là cảm thấy khó chịu.

Đáng tiếc, sau đó hắn lại thốt ra câu "996 là phúc báo của các ngươi"...

Dù sao Phương Biệt thật sự rất khó chịu, tiền cũng chẳng được chi trả xứng đáng.

Những người kia tuy không buông lời cay nghiệt, nhưng Phương Biệt biết, mọi chuyện chỉ mới bắt đầu.

Bởi vì những nhà tư bản đó, khi gặp kẻ có khả năng đe dọa đến mình, chắc chắn sẽ tìm cách triệt hạ đến cùng.

Đây không phải vì sĩ diện hay kỳ thị màu da, mà chỉ đơn thuần là lợi ích mà thôi.

Sĩ diện và màu da, tất cả đều chỉ là cái cớ để chèn ép đối thủ.

Thực tế, chiếc bánh (khán giả) chỉ lớn chừng đó, ngươi phát triển, phần bánh của người khác sẽ giảm đi.

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Nhưng Phương Biệt không hề lo lắng, bởi vì hắn sắp về nước để nắm giữ lôi điện.

"Phương, huynh thật sự muốn trở về sao?"

Tại sân bay quốc tế Lạc Thánh Đô, Franklin lưu luyến không muốn rời.

Trong khoảng thời gian chung sống này, hắn thật sự cảm thấy Phương Biệt là người tốt nhất hắn từng gặp, ngoài vị sư phụ của mình.

Hãy xem những người quanh hắn là ai chứ.

Hoặc là những thành viên băng đảng người da đen ở quảng trường, hoặc là tên Lamar não tàn hễ không vừa ý là rút súng, hoặc là những phần tử nguy hiểm như Michael và Trevor.

Dù sao cũng chẳng có một người nào bình thường.

Hắn cảm thấy mình thật sự rất khó xử.

Mặc dù bản thân hắn cũng chẳng phải người tốt đẹp gì cho cam...

Tuy nhiên, việc thành lập công ty truyện tranh mấy ngày nay cũng đã đàm phán ổn thỏa.

Sau khi Phương Biệt về nước, sẽ phác thảo vài bộ truyện tranh siêu anh hùng về nguồn gốc, sau đó Franklin sẽ phái người đến Hoa quốc để xin phê duyệt.

Tiếp đó, Phương Biệt sẽ đưa một bản đại cương ngắn gọn, phía Franklin sẽ cử họa sĩ dựa theo đó mà sáng tác.

Sau này, câu chuyện sẽ được các biên kịch bên này sáng tác, và họa sĩ sẽ vẽ tranh, theo phương thức này để tiến hành sáng tạo.

Nhưng tất cả đều phải thông qua internet để Phương Biệt xét duyệt.

Phương Biệt đồng ý mới coi như đạt yêu cầu.

Ở giai đoạn giữa, Phương Biệt sẽ cung cấp các điểm nhấn của siêu anh hùng, sau đó phía bên này sẽ tiếp tục sáng tác.

Về sau, khi đội ngũ biên kịch và họa sĩ đã được bồi dưỡng, Phương Biệt chỉ cần đưa ra quyết sách về định hướng lớn của nội dung là đủ.

Tài chính ban đầu để khởi động đều do bộ ba Lạc Thánh Đô cung cấp.

Sau đó, ba người tổng cộng chiếm 49% cổ phần, còn Phương Biệt độc chiếm 51%.

Truyện tranh theo thông lệ ở đây, sẽ được phát hành định kỳ theo dạng nguyệt san, sau này có lẽ sẽ có các ấn phẩm lẻ gồm những câu chuyện độc lập.

Giống như những tác phẩm dạng « Batman: Trò Đùa Chết Người ».

Tên công ty truyện tranh cũng đã được đặt.

Chính là SC.

Đây không phải để trêu chọc hay chào hỏi DC.

Tên gốc tiếng Anh của công ty truyện tranh Marvel là Marvel Comics, có nghĩa là truyện tranh kỳ diệu.

DC tên gốc tiếng Anh là Detective Comics, ý nghĩa là truyện tranh trinh thám.

Còn công ty do Phương Biệt và bộ ba Lạc Thánh Đô sáng lập là "truyện tranh siêu anh hùng", tên tiếng Anh là Superhero Comics.

Tên gọi tắt đương nhiên là công ty SC.

"Ừm, rảnh rỗi có thể đến Hoa quốc tìm ta, ta sẽ thông báo sau khi duyệt xong bản vẽ." Phương Biệt cười nói: "Nhưng bên ta cấm súng, tốt nhất đừng gây chuyện khi đến tìm ta, ta không muốn lại phải thấy cảnh các ngươi bị tống vào trong đó lần nữa."

Không xa, Tom cũng bước đến.

Hắn trước hết tặng Phương Biệt một cái ôm thật chặt, rồi mở lời: "Phương, ở lại đây đi. Không có huynh, ta ở Hollywood sẽ rất cô đơn."

Lần này hắn đã thua Phương Biệt, thậm chí có thể nói là bị Phương Biệt vả mặt nặng nề.

Dù sao trước đó hắn từng đánh cược với Phương Biệt rằng nếu doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của Phương Biệt đạt một nửa của hắn thì coi như Phương Biệt thắng.

Kết quả, hắn tìm đến liên minh tám ông lớn, lại kéo theo một đống minh tinh Hollywood, nhưng cuối cùng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cũng chỉ vừa vẹn bằng một nửa của Phương Biệt...

Đừng nói gì đến doanh thu phòng vé hải ngoại thêm 300 triệu đô la, Phương Biệt tìm diễn viên toàn là những loại tôm tép nào chứ? Không phải diễn viên nhỏ bé vô danh, thì cũng là những người nghiệp dư.

Thậm chí một trong những người chủ chốt là Franklin, trước kia còn từng đóng phim người lớn!

Vậy thì còn gì để bàn cãi nữa.

Tom đã thua, hắn thua một cách triệt để.

Nhưng hắn lại rất vui vẻ.

Bởi vì hắn cảm nhận được sự kích thích và hào hứng đã lâu không có!

Nói thật, những đạo diễn hàng đầu Hollywood hầu như đều đã ngoài 70 tuổi.

Hiện tại, những người dưới 60 tuổi có thể đứng ngang hàng với hắn Tom thì hầu như không có.

Giờ đây lại xuất hiện một thiên tài siêu việt như Phương Biệt, mới 25-26 tuổi, hắn đương nhiên vui mừng!

Mặc dù lúc đó bị nội dung phim và doanh thu phòng vé vả mặt tới tấp cũng rất đau...

Nhưng điều hắn càng sợ hơn chính là sự cô đơn.

Lần này nói thật, nếu không có phim của Phương Biệt, thì « Người Bảo Vệ Địa Cầu » của hắn có lẽ đã phá 800 triệu đô la chỉ riêng ở phòng vé Bắc Mỹ.

Tính cả doanh thu phòng vé hải ngoại, tổng cộng chắc chắn sẽ phá kỷ lục một tỷ!

Vậy mà, bộ phim của hắn lại chưa đạt nổi một nửa so với Phương Biệt!

Đáng tiếc, hắn đã gặp Phương Biệt.

Tom cảm thấy mình đã gặp được "chân ái"!

Điểm đáng tiếc duy nhất của hắn, là Phương Biệt tuổi đời còn quá trẻ.

Chỉ sợ khi cùng Phương Biệt cùng nhau chạm đến đỉnh cao, hắn đã trở nên già yếu.

Vì thế, hắn lại một lần nữa cố gắng giữ chân: "Phương, hãy ở lại Hollywood đi! Đây mới là nơi thuộc về huynh! Dù là hòa nhập hay chinh phục, nơi đây đều là chốn thích hợp nhất cho huynh!"

Phương Biệt mỉm cười, đeo kính râm lên: "Ta đã chinh phục Hollywood rồi."

Hắn quay người, dáng vẻ vô cùng tiêu sái: "Tom, chờ khi nào huynh phá được kỷ lục phòng vé của ta rồi hãy nói. Đến lúc đó, nếu rảnh rỗi không có việc gì, có lẽ ta sẽ lại đánh cược với huynh một trận. Chỉ có điều..."

Phương Biệt nghiêng đầu, nhẹ nhàng đẩy gọng kính râm lên một chút: "Đến lúc đó e rằng địa vị của Hollywood đã hoàn toàn bị điện ảnh Hoa quốc vượt qua, huynh chỉ có thể đến Hoa quốc mà tìm ta."

Phương Biệt rời đi đầy vẻ tiêu sái.

Nhìn Phương Biệt, cùng với Lưu Mang, Ngô Khải và mấy người khác bên cạnh, đang vác những bao lớn túi nhỏ hành lý, thở hổn hển, Tom bỗng nhiên xuất thần.

"Phương, thì ra đây mới chính là mục tiêu của huynh ư..."

Để giới điện ảnh Hoa quốc hoàn toàn vượt qua Hollywood?

Tom cười khổ thốt lên: "Ha... Còn bảo huynh không có dã tâm? Hóa ra huynh căn bản không hề đặt ta vào mắt ư..."

"Nhưng không sao cả, rất nhanh thôi! Rất nhanh ta sẽ phá tan kỷ lục phòng vé của huynh, sau đó đến Hoa quốc tìm huynh! Ta cũng muốn xem, rốt cuộc huynh có thể thực hiện dã tâm của mình hay không! Chúc may mắn. Về nhà an toàn!"

...

Chiếc máy bay tư nhân đến đón họ dần dần cất cánh bay lên trời.

Trong khoang máy bay, Lưu Mang hỏi: "Lão Phương, huynh quả nhiên không làm ta thất vọng!"

Quả nhiên! Đúng như hắn và Ngô Khải đã nghĩ!

Dã tâm của Phương Biệt chính là muốn đứng trên đỉnh giới điện ảnh truyền hình Hoa quốc! Sau đó triệt để đánh bại Hollywood!

Phương Biệt hơi ngớ người: "Chuyện gì mà không thất vọng?"

"Đánh bại Hollywood chứ!" Lưu Mang vẫn còn thấy lạ lùng: "Chẳng phải ước mơ của huynh là muốn phim ảnh Hoa quốc hoàn toàn vượt qua Hollywood sao? Sau này mỗi khi nhắc đến điện ảnh, thánh đường cao nhất của giới điện ảnh chính là Hoa quốc ta! Điều này sướng hơn nhiều!"

"Sướng cái đầu quỷ của ngươi, ta chưa từng nói đây là ước mơ của ta."

Ước mơ của ta, sớm đã bị chôn vùi trong tay ngươi, Lưu Mang... Phương Biệt bỗng nhiên bắt đầu phiền muộn: "Ước mơ của ta ư... Đã không thể thực hiện được nữa rồi."

Dù là ước mơ được nạp thiếp, hay là... một ngày nào đó trong tương lai có thể đưa Đại tiểu thư về nhà, rồi nói với cha mẹ rằng, đây chính là con dâu mà con trai hai người đã tìm được.

Hai ước mơ ấy, đều không còn nữa.

Kỳ thực hiện tại Phương Biệt cũng đã mua được không ít nhà cửa.

Nhưng cái cảm giác như lúc làm bộ phim đầu tiên thì đã không còn.

Điều này giống như việc ngươi cứ mãi nhớ nhung món gà rán khi còn bé, thi thoảng mới mua được, rồi khi đã có thể mua tùy thích, ngươi hứng thú bừng bừng đi mua, nhưng rồi lại phát hiện hương vị đã không còn như mùi vị năm xưa.

Kỳ thực hương vị không hề thay đổi, chỉ là tâm cảnh đã khác.

Lắc đầu, Phương Biệt liếc Lưu Mang một cái.

Sau đó hắn nhíu mày lại.

Lại nhìn Ngô Khải một cái, rồi lại nhìn Lưu Mang tương tự.

Cả hai người bị hắn nhìn đến rợn tóc gáy: "Lão Phương, huynh có chuyện gì sao?"

"Không có gì." Phương Biệt vuốt cằm, "Chỉ là... Sao ta lại thấy hai người các ngươi đều gầy đi rồi?"

Tên béo Lưu Mang này cảm giác cân đối hơn nhiều, còn Ngô Khải thì lại càng gầy hơn trước!

Ngô Khải ngượng nghịu cười cười: "Thật ra thì, Lão Phương, cái này... Câu lạc bộ tư bản, vẫn có chỗ đáng để học tập đấy."

Phương Biệt hiểu ngay, đây chẳng phải là do các ngươi chơi với mấy cô nàng tóc vàng mắt xanh nhiều quá! Cơ thể suy yếu rồi!

Mẹ kiếp! Lão tử vất vả làm phim, còn phải xây dựng công ty truyện tranh!

Kết quả hai người các ngươi giao thiệp nữ sắc mà không mang theo... không nói với ta một tiếng nào?

"Mấy cô nàng tóc vàng mắt xanh thật sự tốt đến thế sao?"

"Cũng không hẳn." Lưu Mang chép miệng liên hồi, rõ ràng đang hồi vị, "Thật ra thì, ta chỉ thích một cô nương."

"Nhưng dung mạo và vóc dáng nàng ta đã không nhớ rõ, ta chỉ thích đôi chân của nàng."

Ánh mắt Phương Biệt thay đổi: "Không ngờ đấy, đồ béo, công ty ta nhân tài đủ cả, nhưng chỉ thiếu mỗi một tên biến thái. Hôm nay ngươi xem như đã lấp đầy chỗ trống này rồi."

"Không phải vậy, Lão Phương, huynh chắc chắn không hiểu được đâu." Lưu Mang thở dài, như đang hồi ức.

"Ta đã không thể nhớ được dung mạo cùng vóc dáng của cô nương đó, chỉ riêng đôi chân ấy, trắng hồng tinh tế, yếu ớt mà không lộ xương, mềm mại mà không chùng nhão.

Đầu ngón chân trắng nõn mềm mại, hồng hào nhu thuận, ngay cả móng tay nhỏ nhắn cũng trắng trong ánh hồng.

Thỉnh thoảng hoạt bát nhúc nhích đầu ngón chân, thật khiến người ta hận không thể nâng niu trong lòng bàn tay, ngậm vào trong miệng.

Cái gọi là "lăng ba vi bộ", "la miệt sinh trần", e rằng ngay cả Lạc Thần tái thế thời Tam Quốc, nói về một đôi chân ngọc, phong thái cũng chỉ đến vậy mà thôi." (Chú thích 1)

... Phương Biệt nuốt nước miếng, "Dù ngươi có là tài năng tốt nghiệp khoa văn, cũng không thể che giấu sự thật rằng ngươi là một tên biến thái."

Nhưng không thể phủ nhận, điều đó thật sự khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

Yết hầu Phương Biệt bỗng nhúc nhích.

Hắn chợt nghĩ đến đôi chân của Đại tiểu thư.

Ừm... Hình như mình chưa từng nhìn kỹ.

Chậc, mình cũng sắp thành biến thái giống như Lưu Mang rồi!

"Phải chăng đàn ông ai cũng sẽ biến thái như vậy?"

Phương Biệt lắc đầu: "Đàn ông biến thái thì có tội tình gì chứ?"

Đến lúc này hắn mới chợt phản ứng, cái máy bay tư nhân này đâu ra tiếng phụ nữ vậy?

Phương Biệt dò xét bốn phía, không thấy bóng dáng Đại tiểu thư đâu.

Hắn còn tưởng Đại tiểu thư hóa trang thành tiếp viên hàng không để chuẩn bị cho mình một bất ngờ.

"Ảo giác sao?"

Phương Biệt tự giễu cười một tiếng, hẳn là mình đã nhớ nhung đến mức sinh bệnh rồi ư?

Nhưng hắn ngẩng đầu lên, lại thấy mặt Lưu Mang, Ngô Khải và những người khác đều trắng bệch.

Theo ánh mắt của họ nhìn lại, chỉ thấy trên màn hình gắn ở cửa khoang phát sáng lên, bên trong là gương mặt không biểu cảm của Đại tiểu thư.

Và bên cạnh màn hình, là camera siêu nét, cùng với thiết bị thu âm hoàn chỉnh...

PS: Chú thích 1: Đây không phải bản gốc, tác giả không phải cuồng chân. Đoạn Lưu Mang nói ban đầu có ý nghĩa từ một bài viết trên Hổ Phác, tên tác giả là "Tôi thực sự không phải Durandal". Chỉ ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free