Sư huynh, sư phụ gọi con về giúp một tay. Ông ấy bảo dạo này có quá nhiều người đến ghi danh học võ.

Diệp Vấn đang dọn dẹp đồ đạc thì ngẩn người hỏi: "Vậy ước mơ của đệ đâu? Đệ không làm diễn viên nữa à?"

Hoàng sư đệ khẽ khựng tay lại, nhìn chằm chằm xuống đất, ngẩn người nói: "Đệ không biết nữa... Sư huynh, có phải đệ đã không nên ra ngoài không?"

Mười tám tuổi rời núi đi theo sư huynh lăn lộn, kết quả hơn một năm trôi qua vẫn cứ là lăn lộn.

Y không hề trách sư huynh, chỉ trách bản thân mình không có ý chí phấn đấu.

Khoảng thời gian này, sư huynh cũng giới thiệu cho y không ít việc, nhưng y đều làm hỏng bét cả.

Không còn cách nào khác, bởi vì đã quen thuộc với những trận đánh thật trong đoàn làm phim "Nhất Đại Tông Sư", nên khi ra ngoài đóng những cảnh giả đánh, y nhất thời khó lòng kiểm soát được.

Sư huynh còn giúp y chi trả không ít tiền thuốc men.

Y cảm thấy vô cùng có lỗi với sư huynh.

Diệp Vấn lại an ủi y: "Đó cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Chẳng phải ta cũng lăn lộn gần mười năm mới tạm coi là có chút tiếng tăm đó sao? Phi Hồng, sư huynh chỉ hỏi đệ một câu, rốt cuộc thì đệ muốn làm gì? Là diễn kịch hay trở về dạy người luyện võ?"

"Đương nhiên là diễn kịch rồi." Hoàng Phi Hồng thở dài: "Đệ cũng có thể chịu khổ, nhưng khi bước chân vào con đường này, đệ mới phát hiện, có rất nhiều ngư���i cũng có thể chịu đựng gian khổ, vậy dựa vào đâu mà đệ có thể thành công đây?"

Diệp Vấn cười nói: "Suy nghĩ này của đệ cũng đúng. Kỳ thực chờ đợi cũng là một dạng tu hành, điều này có thể tôi luyện tâm tính của đệ."

Trầm ngâm một lát, y lại nói: "Kỳ thực, khi đoàn làm phim 'Nhất Đại Tông Sư' đóng máy, đạo diễn Phương cũng đã nói sau này còn có cơ hội hợp tác. Ta không nói cho đệ chuyện này, kỳ thực là muốn tôi luyện tâm tính của đệ. Nhưng thấy đệ sốt ruột như vậy, ngày mai ta sẽ gọi điện hỏi đạo diễn Phương xem sao."

Diệp Vấn kỳ thực cũng đang chờ đợi.

Sau khi "Nhất Đại Tông Sư" đóng máy, Phương Biệt quả thực đã nói với y rằng sau này còn có cơ hội hợp tác, bởi vậy y mới có thể ung dung tự tại như vậy.

Bởi vì theo y thấy, những bộ phim của đạo diễn Phương đều thuộc loại có kế hoạch rõ ràng.

Hơn nữa, lúc ấy ở phần cuối phim đã có đoạn 'trứng phục sinh' của "Đội Trưởng Hoa Hạ", vậy điều này rõ ràng cho thấy sau này chắc chắn sẽ có phần tiếp theo!

Vậy y chắc chắn sẽ còn có cơ hội xuất hiện!

Nhưng kỳ thực, khi đó Phương Biệt chỉ nói khách sáo một câu, cũng giống như câu "Sau này có rảnh cùng nhau ăn cơm" vậy...

Cho nên chỉ có thể nói là không nên nói lung tung, vạn nhất người ta coi là thật thì sẽ khó chịu lắm.

Nhưng đó cũng không phải chuyện xấu, ít nhất thì điện thoại của Diệp Vấn quả thật đã reo.

Phương Biệt đã gọi điện cho y trước.

"Là đạo diễn Phương." Diệp Vấn nói một câu, sau đó ra hiệu cho Hoàng Phi Hồng đang căng thẳng hãy im lặng.

Sau đó y nhận điện thoại.

"Ngài khỏe chứ, đạo diễn Phương?"

"Ừm, là tôi đây. Diệp sư phụ, gần đây ngài đang bận gì vậy?"

"Vẫn như trước thôi, đóng phim, làm chỉ đạo võ thuật. Đạo diễn Phương, ngài tìm tôi có chuyện gì sao?"

"Là thế này, tôi có một bộ phim mới..."

"Tôi đóng! Đạo diễn Phương ngài chỉ cần nói một tiếng, tôi sẽ lập tức có mặt!"

"Không phải." Phía bên kia, Phương Biệt bất đắc dĩ cười nói: "Diệp sư phụ, tôi còn chưa nói với ngài về điều kiện bên tôi mà."

"Không sao cả, bất kể điều kiện thế nào tôi đều nguyện ý. Phim của đạo diễn Phương chắc chắn không có vấn đề gì." Dừng một chút, Diệp Vấn vẫn hỏi: "Vậy không biết bộ phim của ngài chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Ngân sách thì rất nhiều, kịch bản tạm thời chưa có, diễn viên thì mới có ba người."

"... Diệp Vấn cười khổ: "Vậy tính cả tôi thì chắc là có bốn diễn viên rồi nhỉ?"

"Không, là tính cả ngài thì vẫn là ba diễn viên."

"... Đạo diễn Phương ngài thật hài hước."

"Tôi nghiêm túc đấy." Giọng Phương Biệt bên kia thì chẳng nghe ra chút nghiêm túc nào: "Vậy ngài có đến không?"

"Đến!"

Diệp Vấn quả quyết đáp ứng.

Bất kể bộ phim này thế nào, y đều thiếu Phương Biệt một ân tình.

Người tập võ, có ân phải báo!

Huống hồ, phim của đạo diễn Phương chưa từng đi vào ngõ cụt, y tin tưởng vững chắc điểm này!

Nhưng y lại nhìn sư đệ đang căng thẳng bên cạnh, định ấp ủ một phen để hỏi Phương Biệt xem bên đó còn thiếu người không.

Thế nhưng không đợi y mở lời, Phương Biệt đã nói trước.

"À Diệp sư phụ, bên ngài có cao thủ võ thuật nào trẻ tuổi không? Giới thiệu cho tôi một người xem sao."

"Có chứ." Diệp Vấn liếc nhìn sư đệ, hỏi: "Đạo diễn Phương, tôi có một sư đệ họ Hoàng, không biết có được không..."

"Không vấn đề, ngài gửi ảnh chụp qua đây tôi xem thử." Phía bên kia, Phương Biệt tùy ý đáp ứng.

Diệp Vấn vội vàng tìm một tấm ảnh chụp chung với sư đệ gửi qua.

Phía bên kia, Phương Biệt trực tiếp phun nước!

Lão huynh này, sao nhìn lại giống như Lý Liên Kiệt thời trẻ vậy?

Họ Hoàng ư? Chẳng lẽ là...

Nhưng vị kia lại không có quan hệ sư huynh đệ với Diệp Vấn.

Chắc là lại một mối quan hệ thế giới song song?

Giọng Phương Biệt trở nên trịnh trọng hơn nhiều: "Diệp sư phụ, vị sư đệ kia của ngài... tên là Hoàng Phi Hồng sao?"

"Ngài làm sao biết?" Diệp Vấn sửng sốt một chút, chợt giải thích: "Kỳ thực sư đệ của tôi tên thật là Hoàng Tích Tường. Phi Hồng là hiệu mà sư phụ tôi đặt cho y, đúng lúc y muốn dấn thân vào giới văn nghệ, nên dứt khoát lấy tên đó làm nghệ danh. Phi Hồng kỳ thực không tính là đệ tử của sư phụ tôi, y học là Hồng Quyền, không phải Vịnh Xuân của chúng tôi."

Phía bên kia, Phương Biệt trầm mặc.

Quả nhiên là Hoàng Phi Hồng.

Hoàng Phi Hồng ở kiếp trước của y tên thật là Hoàng Tích Tường, tự Đạt Vân, hiệu Phi Hồng.

Cho nên, Hoàng Phi Hồng cũng không phải tên thật của y.

Nhưng không quan trọng, dù sao ở giới giải trí kiếp trước của Phương Biệt, những nghệ sĩ dùng nghệ danh cũng không ít.

Hơn nữa, cái tên Hoàng Phi Hồng nghe quả thật ngầu hơn và dễ nhớ hơn Hoàng Tích Tường.

Nhìn lại ảnh chụp trong phần mềm chat, Phương Biệt cười.

Phương Đức thúc của y, con trai thứ ba của gia đình, có tướng mạo giống Hoàng Phi Hồng này đến mấy phần, chỉ là vóc dáng muốn thấp và tráng kiện hơn một chút.

Xem ra cũng có thể gọi đến thử một lần.

Một Hoàng Phi Hồng, một Phương Thế Ngọc, lại thêm Diệp Vấn... Chậc chậc chậc, ít nhất ra ngoài đánh nhau không cần lo lắng đánh không lại rồi.

"Diệp sư phụ, làm ơn hãy mang sư đệ của ngài đến đây! Tôi rất ưng ý y!"

"Được được! Cảm ơn ngài! Đa tạ đạo diễn Phương!"

Khi điện thoại cúp máy, Diệp Vấn trực tiếp vỗ mạnh vào vai sư đệ: "Sư đệ! Đệ sắp phát tài rồi! Đạo diễn Phương đã coi trọng đệ!"

Ý của y đương nhiên không phải là Phương Biệt coi trọng sắc đẹp của sư đệ.

Kỳ thực y là nghĩ đến chính mình.

Lúc trước, khi đạo diễn Ngô Khải tìm đến y, những người khác đều không mấy tình nguyện đến chỗ đạo diễn Ngô đóng phim.

Nhưng sau một hồi nói chuyện, y hiểu ra Ngô Khải không phải là người kém cỏi như trên mạng vẫn đồn thổi.

Mà điểm mấu chốt nhất chính là đạo diễn Ngô nói là đạo diễn Phương đã tiến cử y!

Ai cũng biết, phàm là diễn viên nào được đạo diễn Phương nhìn trúng, thành tựu tương lai đều sẽ không tệ!

Ví như trước đây có Yến Song Ưng, Yoshikage Kira cùng Trần Vĩnh Nhân, Lưu Kiến Minh!

Và kinh nghiệm của chính y cũng đã chứng minh điều này!

Giờ đây cuối cùng cũng đến lượt sư đệ mình!

Có đạo diễn Phương đích thân đỡ đầu, vậy tương lai của sư đệ chắc chắn sẽ xán lạn vô cùng!

Về phần đạo diễn Phương làm sao mà biết sư đệ... Có lẽ là khi quay "Nhất Đại Tông Sư" trước ��ây, đạo diễn Phương đã quan sát được thiên phú của sư đệ trong những ngày y đến ăn chực.

Hoàng Phi Hồng cứ như đang nằm mơ, y không nghĩ tới hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy.

"Sư huynh, thật sao? Đạo diễn Phương thật sự đã nhắc đến đệ ư? Ông ấy còn nhớ đệ sao?"

"Đương nhiên rồi! Đây chính là đạo diễn Phương đó!" Diệp Vấn nở một nụ cười ấm áp đầy thâm thúy với sư đệ: "Kỳ thực hơn một năm nay, ta chỉ hiểu rõ một điều."

"Cho dù ngoại giới nói thế nào, chỉ cần đệ kiên định tin tưởng và tín nhiệm đạo diễn Phương, thì ông ấy nhất định sẽ không để đệ thất vọng!"

Những kỳ tích mà Phương Biệt cùng tạo nên, chẳng phải đều là như vậy sao?

Diệp Vấn đã từng cẩn thận quan sát.

Phương Biệt không giống như những người khác, bản thân thì thăng tiến vùn vụt, nhưng những người xung quanh lại như "tướng quân dưới chân xương khô", từ từ bị đào thải và rời xa.

Ngược lại! Phương Biệt là người dẫn dắt những người khác cùng nhau bay lên trời!

Yến Song Ưng trước kia làm gì? Chỉ là một tên bảo tiêu mà thôi!

Còn Yoshikage Kira thì sao? Chủ tiệm sơn móng tay kiêm diễn viên quần chúng, binh lính Nhật!

Còn Trần Vĩnh Nhân thì sao? Một cảnh sát cấp thấp trung niên u sầu, thất bại!

Còn chính Diệp Vấn thì sao? Một kẻ lăn lộn ở Hoành Điếm, đóng thế cho các vai nhỏ!

Nhưng bây giờ thì sao?

Tất cả mọi người đều đã bay cao!

Yến Song Ưng đóng "Đội Trưởng Hoa Hạ" một lần l�� nổi tiếng! Sau đó liên tục nhận được kịch bản không ngừng tay! Một năm qua, bộ phim truyền hình "Địch Nhân Kiệt" mà y đóng càng khiến y trở thành đại minh tinh nổi tiếng! Hiện tại, các cô các dì trung niên và lớn tuổi đều đặc biệt thích y!

Còn Yoshikage Kira thì sao? Mặc dù không nhận nhiều phim, nhưng thông qua việc đóng phim, danh tiếng của y cũng đang vững bước lên cao, hiện tại y còn được vinh danh là "Nhân vật phản diện số một Hoa Hạ"! Ngay cả ở trong nước Phù Tang, địa vị của y cũng thuộc hàng siêu sao tuyến một!

Còn Trần Vĩnh Nhân thì sao? Một bộ "Ánh Sáng Ảnh" trực tiếp biến y từ một diễn viên bình thường thành ảnh đế Venice! Hiện tại, những bộ phim điện ảnh đều phải do y lựa chọn kịch bản! Phim truyền hình ư? Phim truyền hình cũng không dám mời y!

Chính Diệp Vấn cũng lăn lộn không tệ đó thôi!

Ngày trước y chỉ là một diễn viên đóng thế nhỏ, hiện tại cũng có không ít phim truyền hình và điện ảnh mời y làm chỉ đạo võ thuật toàn bộ phim.

Sở dĩ y không nhận thêm phim, lý do cũng giống Yoshikage Kira, đều là để h��p tác cùng Phương Biệt.

Nói thật, sau khi đã quay phim của công ty Phương Biệt, lại đi đến đoàn làm phim khác thì cảm thấy đặc biệt không thích nghi.

Bất kể là đãi ngộ, cơm hộp, mối quan hệ giữa diễn viên và nhân viên, hay nơi ở, tất cả đều cảm thấy không đúng.

Cho nên họ rất hoài niệm khoảng thời gian ở đoàn làm phim của Phương Biệt.

Hơn nữa đạo diễn Phương luôn luôn hào phóng!

Ngày trước, tuy cát-xê không cao, nhưng lúc đó họ đều ở trong trạng thái có hy vọng được đóng phim đã cảm kích đến rơi lệ, hơn nữa Phương Biệt còn cho những đãi ngộ khác cũng không tệ.

Có được ngày hôm nay, họ cũng muốn cảm tạ Phương Biệt.

Vừa hay, những diễn viên mà Phương Biệt đưa ra đều là những người có ơn tất báo.

Cho nên họ cũng chơi thân với nhau được.

Đây vẫn chỉ là diễn viên.

Các thành viên khác trong đoàn làm phim thì lại càng không cần phải nói.

Từ thế giới điện ảnh, Lưu Mang đã mai danh ẩn tích để lăn lộn sang giới âm nhạc, nhưng nhờ cái tên phó đạo diễn trực thuộc, cùng một bộ phim "Tên Của Ngươi" do đạo diễn Phương biên kịch và đích thân đóng vai chính, đã trực tiếp trở lại đầy oai phong!

Còn Ngô Khải mang tiếng xấu, cũng nhờ "Nhất Đại Tông Sư" do đạo diễn Phương biên kịch mà hoàn thành cuộc lội ngược dòng!

Những người trong đoàn làm phim của Phương Biệt đều là những người vì nhiều lý do mà không thể không rời khỏi giới điện ảnh truyền hình, nhưng dựa vào Phương Biệt, họ đã giành được Oscar, giành được Venice, quả thực mẹ nó quá tuyệt vời!

Đừng nói gì về việc họ vốn rất tài giỏi trong quá khứ.

Nếu đã như vậy, tại sao những người khác lại không thể sử dụng tốt họ? Mà cứ phải đợi Phương Biệt xuất hiện thì họ mới cất cánh được sao?

Nói cho cùng, chẳng phải là Phương Biệt quá lợi hại sao!

Hơn nữa Diệp Vấn còn biết một chuyện.

Đó chính là kỳ thực trong ngành có không ít người đều muốn quỳ lạy Phương Biệt.

Nhưng họ một là lo lắng hiệp hội phim ảnh Hoa Hạ bên kia, hai là sợ nhiệt tình của mình bị lạnh nhạt.

Phương Biệt không mấy khi giao lưu với người trong giới. Hiện tại, trừ người của công ty ��iện ảnh truyền hình Phương Mộc của y, thì cũng chỉ có quan hệ khá tốt với Trương Lạc.

Mà Trương Lạc cũng là một đạo diễn khó tiếp xúc.

Cho nên mới tạo thành tình huống Phương Biệt dường như "thế gian đều là địch" trong giới.

Điều này kỳ thực rất giống với ca khúc "Chiến Lang" ở kiếp trước của Phương Biệt.

Vậy những người như Diệp Vấn đã ôm được đùi Phương Biệt thì nên làm thế nào? Đương nhiên là phải ôm chặt không buông rồi!

Chẳng biết bao nhiêu người đang ghen tị với họ đâu.

Quỳ lạy cũng không phải ai cũng có thể quỳ lạy tốt đâu.

Ở một bên khác, Phương Biệt vừa cúp điện thoại của chú mình thì lại hắt hơi hai cái.

Y biểu lộ nghi hoặc, lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, sao mỗi lần trước khi làm phim đều hắt hơi điên cuồng vậy nhỉ? Mình cũng không bị dị ứng phấn hoa mà..."

Để từng lời văn, từng ý tứ được vẹn nguyên, chúng tôi đã đặt trọn tâm huyết vào bản chuyển ngữ này.