(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 210: Mới anh hùng! Tăng viện!
Hoàng Phi Hồng cùng Phương Thế Ngọc thì khỏi phải nói, họ đến đây chính là để diễn xuất.
Còn Yoshikage Kira mang theo Gou Hideki cùng Tiểu Minh ca đến thì lại có chút ngỡ ngàng.
Hai người họ chỉ là fan hâm mộ phim siêu anh hùng của Phương Biệt mà thôi.
Lần này họ chẳng qua là tình cờ vì công việc mà cần đến Hoa quốc, rồi gặp lại học trưởng cũ để ôn chuyện.
Nghe nói đạo diễn Phương ở đây, họ liền nài nỉ học trưởng dẫn đến gặp Phương Biệt, kỳ thật chính là ý muốn theo đuổi thần tượng.
Đến đây chụp ảnh, xin chữ ký gì đó xong xuôi là họ sẽ quay về.
Nhưng giờ lại bảo họ làm diễn viên...
Thực ra cả hai đều không mấy tình nguyện.
Yoshikage Kira nhận ra hai người họ không tình nguyện, trước hết cúi đầu xin lỗi Phương Biệt, sau đó vội vàng kéo hai người kia ra ngoài.
"Hai người các cậu nghĩ thế nào? Đây chính là lời mời của đạo diễn Phương đấy! Các cậu có biết bao nhiêu người cầu xin còn không được sao!"
Gou Hideki cười khổ: "Thế nhưng tiền bối à, nghề lái xe của tôi đang làm rất tốt, tại sao lại phải đi làm diễn viên chứ?"
Không phải hắn không động lòng, mà là hắn biết mình có bao nhiêu cân lượng.
Nhìn từ vẻ bề ngoài, hắn là một soái ca có chút lai, nhưng trong giới điện ảnh truyền hình còn nhiều người đẹp trai hơn gấp bội, chẳng lẽ còn thiếu một người như hắn sao?
Mũi Tên Sĩ cũng có cùng cái nhìn.
Cứ cho là hắn chỉ là một phóng viên nhỏ tình cờ đi ngang qua, làm sao lại đột nhiên được coi trọng muốn đóng phim chứ?
Hắn cũng chẳng có gì nắm chắc.
Yoshikage Kira bắt đầu "lên lớp" cho họ.
"Tú Thụ à, cậu làm nghề lái xe chuyên nghiệp có kiếm được tiền không? Có địa vị không? Nếu cậu thật sự rất giỏi thì thôi đi, nhưng tôi nói thật này, cái đội xe nhỏ của cậu chỉ là bình thường thôi, về cơ bản rất khó giành được thứ hạng trong các cuộc thi đấu."
Thấy Gou Hideki không nói lời nào, hắn liền tiếp tục khuyên nhủ: "Đúng vậy, cậu không vì mình mà suy nghĩ thì cũng phải vì Thu Tử mà suy nghĩ chứ? Hiện tại Thu Tử đang làm gì?"
Phản Điền Thu Tử, bạn gái của Gou Hideki.
Gou Hideki thấp giọng nói: "Làm việc tại cửa hàng trên thuyền đi biển."
"Đúng vậy à? Vậy cậu có yêu cô ấy không?"
"Đương nhiên!" Gou Hideki kiên định nói: "Tôi yêu cô ấy hơn bất cứ ai!"
"Vậy cứ để cô ấy vất vả làm việc à?" Yoshikage Kira bĩu môi nói: "Ở Phù Tang chúng ta, những cô gái ở độ tuổi như cô ấy phần lớn đều đã là nội tr�� rồi. Cậu lại còn muốn cô ấy vất vả làm việc bên ngoài sao?"
Gou Hideki không lời đáp lại.
"Tú Thụ!"
"Vâng!"
Nghe thấy ngữ khí quen thuộc của tiền bối, Gou Hideki vô thức ưỡn ngực, hai tay chắp sau lưng, giống như khi còn đi học.
"Ta là người từng trải qua khổ sở, cho nên ta không muốn thấy những hậu bối của mình đi vào đường vòng như ta!" Yoshikage Kira chậm dần ngữ khí: "Nơi này là Hoa quốc, Hoa quốc khác với Phù Tang của chúng ta. Ở đây khắp nơi đều là cơ hội, khắp nơi đều là kỳ ngộ! Và điều chúng ta cần làm, chính là khi cơ hội đến, phải nắm bắt lấy nó!"
Sống ở Hoa quốc nhiều năm, Yoshikage Kira đã không còn quen với cuộc sống ở Phù Tang.
Mặc dù hắn chỉ muốn một cuộc sống yên tĩnh, vùng nông thôn Phù Tang cũng thực sự rất thích hợp với hắn.
Nhưng giờ hắn muốn theo đuổi ước mơ.
Mà xã hội Phù Tang là một xã hội cố hữu và kìm kẹp.
Tinh thần thủ công nghệ? Mỗi ngày chỉ làm một việc, quanh năm suốt tháng như vậy liền trở thành cái gọi là "nghệ nhân có chiều sâu" sao?
Bởi vì con của ngư dân chỉ có th�� làm ngư dân, con của tài phiệt vẫn là tài phiệt, con của nghị viên vẫn là nghị viên, con của Thủ tướng tương lai cũng rất có khả năng là Thủ tướng.
Chỉ có thế mà thôi.
Nhưng Hoa quốc thì khác!
Nơi đây là chốn mà đủ loại khả năng đều tồn tại!
Mà ước mơ của Yoshikage Kira chính là trở thành một diễn viên xuất sắc.
Đợi đến khi hắn công thành danh toại, hắn mới có thể trở về Phù Tang, tìm một vùng nông thôn, sống một cuộc đời yên bình mà hắn hằng theo đuổi.
Mà Gou Hideki cùng Mũi Tên Sĩ đều là những hậu bối được hắn che chở, hắn thân là tiền bối, có nghĩa vụ và trách nhiệm chỉ cho họ một con đường sáng.
Thấy Gou Hideki bị hắn nói đến á khẩu không thể đáp lời, Yoshikage Kira lại quay sang nhìn Mũi Tên Sĩ.
"Còn cậu nữa, Sĩ." Yoshikage Kira nhíu mày: "Tôi nhớ cậu vẫn luôn theo đuổi cô bạn học Quang Hạ Hải phải không? Giờ tốt nghiệp mấy năm rồi, kết quả thế nào?"
Mũi Tên Sĩ: "Hạ Thụ Cảm Đường sau khi tốt nghiệp thì ở lại tiệm ảnh của gia đình làm việc, tôi... vẫn đang cố gắng."
"Vậy các cậu tại sao phải từ bỏ cơ hội này?" Yoshikage Kira đau lòng nhức óc: "Hãy vứt bỏ cái tư tưởng cứng nhắc, cũ kỹ của Phù Tang đi! Thành tựu của đạo diễn Phương, tôi tin rằng các cậu cũng đã thấy trên tin tức trong nước rồi, các cậu hẳn phải hiểu hắn coi trọng các cậu nói rõ điều gì."
"Hơn nữa không chỉ có thế đâu." Yoshikage Kira tiếp tục "mê hoặc": "Các cậu biết vị ảnh đế Venice Trần Tang và vị 'Đội trưởng Trung Quốc' Yến Tang không?"
Gou Hideki và Mũi Tên Sĩ gật đầu.
Họ đương nhiên biết.
Là một đoàn đội người châu Á, một lần đoạt giải Kim Sư cao quý nhất Liên hoan phim Venice và giải Ảnh đế, đồng thời còn giành được mấy giải Oscar!
Phương Biệt trong mắt người Phù Tang từ lâu đã trở thành niềm tự hào của châu Á.
Những kinh nghiệm truyền kỳ trong quá khứ của những người trong đoàn đội của hắn cũng sớm đã được đưa ra ánh sáng.
Ví như Yến Song Ưng, quá khứ hắn là một bảo tiêu của phú hào, lần đầu đóng phim đã có thể đạt được thành tựu như vậy.
Còn có Trần Vĩnh Nhân, quá khứ hắn chỉ là một cảnh sát nhỏ, dứt khoát từ chức đi theo đạo diễn Phương Biệt đóng phim, kết quả một lần thành danh, giành được ngôi vị Ảnh đế Venice.
Trong miệng truyền thông Phù Tang, hai vị này chính là siêu cấp thiên tài có tài nhưng thành đạt muộn!
Huống chi là Phương Biệt.
Bầu không khí xã hội Phù Tang rất thú vị.
Nơi đó trong các quy tắc ngầm có đủ loại khuôn mẫu.
Ví như dù ở trường học hay nơi làm việc, mối quan hệ giữa tiền bối và hậu bối hết sức rõ ràng.
Chuyện "vi phạm" kiểu này ở đó là điều không thể tưởng tượng nổi.
Ví như Phù Tang đã từng phổ biến việc làm việc thoải mái, tức là cho phép nhân viên không cần thiết phải mặc đồ vest đi làm giữa trời nóng bức, mọi người đi làm có thể mặc đủ loại trang phục cá nhân.
Nhưng ở đó không ai dám làm như vậy.
Từng có một người ngờ nghệch tin theo rồi mặc áo thun ngắn tay đi làm, kết quả cả công ty chỉ mình hắn mặc như vậy, những người khác vẫn mặc nguyên một bộ vest.
Ngày thứ hai hắn liền đổi lại đồ vest.
Bao gồm cả việc nam giới nghỉ thai sản.
Nam giới Phù Tang đư��c phép xin nghỉ thai sản, nhưng thật sự có ai dám xin không?
Xin nghỉ xong trở về, nếu cậu không từ chức thì cứ đợi mà bị bạo lực lạnh đi.
Nhưng rất kỳ lạ là, Phù Tang lại rất thích nâng đỡ những "ngôi sao ngành nghề" trẻ tuổi từ trong số những người trẻ tuổi.
Ví dụ như tuyên truyền một "luật sư ngôi sao" nào đó trong giới luật sư.
Cho nên đây là một quốc gia rất đặc biệt trong mắt người ngoài.
Nhưng tất cả mọi người đều là người bình thường, hiện tại internet lại phát triển như vậy, thật sự không có sự bất mãn trong lòng người sao?
Đương nhiên là có, nhưng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng như vậy thôi.
Nếu không tại sao Lý Cẩu lại hot đến thế?
Bởi vì hắn làm rất nhiều việc mà người khác muốn làm nhưng không dám làm.
Vậy Phương Biệt thì sao?
Hai mươi tư tuổi xuất đạo, bộ phim đầu tiên đã phá vỡ doanh thu "mười tỷ Phù Tang tệ", đồng thời giành được mấy giải Oscar.
Bộ phim thứ hai cũng tương tự, hơn nữa còn một lần giành được giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Venice!
Bộ phim thứ ba và thứ tư h��n không tự mình quay, mà chỉ viết kịch bản.
Kết quả đã giúp hai đạo diễn trung niên ba mươi tuổi đang thất ý tìm lại được khí thế hào hùng của mình ngày xưa!
Hắn tự mình quay bộ phim thứ ba, trực tiếp càn quét thị trường Bắc Mỹ, cuồng kiếm một tỷ đô la Mỹ doanh thu phòng vé! Hơn nữa còn khiến Hollywood có nỗi khổ không nói thành lời!
Đồng thời hắn cũng là người độc lập và độc hành.
Hắn ung dung tự tại bên ngoài tầng lớp quyền lực của giới điện ảnh truyền hình Hoa quốc, hắn muốn làm gì thì làm đó.
Hắn thậm chí còn đi sáng tác bài hát! Mà lại trực tiếp cho ra mắt một "Thiên hậu tương lai" trong miệng truyền thông Phù Tang.
Loại người này ai mà không ao ước chứ?
Hơn nữa thế giới này, Hoa quốc khỏi phải nói, Phù Tang đối với Hoa quốc tuyệt đối là kiểu quỳ lạy.
Từ khi Phương Biệt xuất đạo hơn một năm nay, bên kia những kẻ "sùng ngoại" cuồng nhiệt nịnh bợ Phương Biệt không biết bao nhiêu mà kể!
Sau đó lại thêm một câu "Ngược lại trong nước Phù Tang", điều này ai mà không ấn tượng sâu sắc chứ?
Cứ nhìn Yoshikage Kira mà xem.
Quá khứ chỉ là một chủ tiệm làm móng nhỏ, đồng thời trong giới điện ảnh truyền hình Hoa quốc chạy vai quần chúng đóng vai lính quỷ.
Hiện tại thì sao?
Hiện tại hắn là nhân tuyển được chỉ định cho vai trùm phản diện "kim bài" của giới điện ảnh truyền hình Hoa quốc!
Chỉ cần vừa nghĩ đến kiểu trùm phản diện bề ngoài nho nhã nhưng thực chất biến thái vô song đó, điều đầu tiên mọi người nghĩ đến chính là Yoshikage Kira! Chính là đoạn tự giới thiệu cực kỳ "bình thường" của hắn với nạn nhân nữ đó!
Bởi vậy trong nước Phù Tang, địa vị của hắn tuyệt đối là cấp bậc siêu sao hạng nhất!
Nói một cách ví von, đại khái tương đương với địa vị của Thành đại ca kiếp trước của Phương Biệt ở trong nước.
Mũi Tên Sĩ thở dài: "Tiền bối à, có được cơ hội như thế này, ai mà lại không muốn tham gia chứ? Nhưng tôi không giống ngài, tôi cũng không có tài năng như ngài."
"Đồ ngốc!" Yoshikage Kira mắng một tiếng, cốc đầu hắn một cái: "Xem ra cậu vẫn không hiểu ý nghĩa câu nói đó của đạo diễn Phương rồi!"
Sau đó hắn bắt đầu kể về "Phương Biệt" chân thật.
"Câu nói đó của đạo diễn Phương chỉ nói qua mấy lần, các cậu có biết đều là nói với ai không?"
Dừng một chút, không đợi họ trả lời, Yoshikage Kira liền tiếp tục nói: "Yến Song Ưng Yến Tang, Trần Vĩnh Nhân Trần Tang, Diệp Vấn Diệp Tang, còn có ta."
Nhìn hai tiểu lão đệ với vẻ mặt chấn kinh, Yoshikage Kira đ���c ý nói: "Bây giờ các cậu đã hiểu hàm nghĩa câu nói này của đạo diễn Phương rồi chứ."
Gou Hideki lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ đạo diễn Phương Biệt có một đôi ma nhãn có thể nhìn thấu tài năng của người khác sao?"
Mặc dù hắn nói rất "trung nhị", nhưng hai người khác lại cũng không cảm thấy có gì không ổn.
Không có cách nào khác, người Phù Tang chính là "trung nhị" như vậy.
Ngay cả kiếp trước của Phương Biệt cũng vậy.
Cứ nhìn biệt hiệu mà họ đặt là biết.
Nếu không phải đã từng xem tin tức, cậu tuyệt đối không nghĩ ra "Đế quốc phá hư long" và "Đế quốc tuyệt hổ dữ" là Mã Long và Trương Kế Khoa của bóng bàn đâu...
"Tiền bối, vậy ý của ngài là sao?"
Yoshikage Kira nghiêm túc nhìn chằm chằm hai người họ: "Trước đây ta cũng từng nghĩ mình không có thiên phú, mãi cho đến khi gặp đạo diễn Phương, ta mới biết hóa ra ta có thiên phú."
"Hai người các cậu cũng vậy! Các cậu đều là người có thiên phú! Cho dù các cậu không tin mình, cũng phải tin tưởng vào đạo diễn Phương, người đang đặt niềm tin vào các cậu!"
"Bây giờ nói cho ta biết, các cậu có muốn làm diễn viên không!"
Gou Hideki và Mũi Tên Sĩ liếc nhìn nhau, đồng thời nói: "Vâng! Chúng tôi muốn làm diễn viên!"
...
Trong phòng, Lưu Mang hỏi: "Lão Phương, ông chắc chắn muốn hai người Phù Tang này đóng phim mới ư? Nhưng tôi thấy họ có vẻ không chuyên nghiệp chút nào."
Phương Biệt mỉm cười: "Đó là ông không hiểu."
Ultraman và Decade, người tài giỏi như vậy sao có thể bỏ qua?
Nam nhân nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của việc biến thân chứ?
Hơn nữa để hai người họ tham gia phim, cũng có thể đặt nền móng cho các tác phẩm manga, anime hay tokusatsu người thật sau này!
Có lẽ... đây mới là bàn tay vàng của ai đó bên ta chăng? Bản dịch này là món quà tinh thần truyen.free muốn dành tặng riêng cho quý độc giả.