(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 235: Phương Biệt chán ghét đen sâu tàn (cầu nguyệt phiếu ~)
Mỹ thiếu nữ, tiểu quái thú cùng người máy khổng lồ, liệu có gì đáng ngại?
Phương Biệt cảm thấy, đương nhiên là chẳng hề hấn gì!
Đương nhiên, nếu như chiến phục được thiết kế gợi cảm một chút như trong EVA, thì cũng không phải là không đáng xem.
Song, cái đó đã cận kề mức hạn chế, Phương Biệt cũng không muốn rước lấy phiền phức.
Hệ thống phân cấp của thế giới này vẫn rất đáng tin cậy.
Nhưng vốn dĩ, đối tượng khán giả chính của anime và phim truyền hình thường là mọi lứa tuổi, nếu cứ làm như vậy, chẳng phải sẽ trở thành chương trình khuya sao?
Phương Biệt cũng không muốn sau này xuất hiện những vụ án làm tổn hại phong hóa, rồi người ta đổ lỗi lên đầu hắn.
Dẫu có phải chịu tiếng xấu, hắn cũng nguyện ý chịu tiếng xấu của trò chơi!
“Quả thực… có chút thú vị.” Shotaro Ishimori rơi vào trầm tư, “Nếu dùng phẫu thuật cải tạo để biến mỹ thiếu nữ thành người cải tạo, rồi để nàng trở thành Kỵ Sĩ Mặt Nạ chiến đấu với tổ chức tà ác, sau đó hy sinh trong chiến đấu để dẫn dắt các Kỵ Sĩ Mặt Nạ về sau… Cảm giác như vậy dường như không tồi!”
Phương Biệt: “Hả?!”
Không tồi cái đầu nhà ngươi! Van xin ngươi hãy làm người đi, Ishimori-san!
“Cái này đưa vào anime cũng được!” Anno Hideaki cũng có chút kích động, “Mỹ thiếu nữ lái người máy khổng lồ chiến đấu với quái thú khổng lồ ngoài hành tinh! Thần kinh của các nàng liên kết với người máy! Nếu người máy bị phá hủy, người điều khiển cũng sẽ chịu tổn thương tương tự! Hơn nữa có thể thiết lập nguồn năng lượng chính là sinh mệnh của người điều khiển! Ta cảm thấy ý tưởng này rất khả thi! Quả không hổ là Phương-san!”
Phương Biệt: “Ta…”
Khả thi cái đại ca ngươi! Quả không hổ cái đại ca ngươi!
Cái thứ chết tiệt này chẳng phải là «Địa Cầu Phòng Vệ Thiếu Niên» sao?
Hơn nữa tại sao cứ phải hy sinh sinh mệnh mỹ thiếu nữ? Lại còn cải tạo, rồi kết nối thần kinh… Các ngươi rốt cuộc hận mỹ thiếu nữ đến mức nào vậy?
Eiji Tsuburaya trầm ngâm nói: “Quả thực có thể thực hiện, mỹ thiếu nữ và quái thú khổng lồ dường như cũng rất đáng xem.”
Đáng xem cái đầu nhà ngươi! Hỡi ôi, vì sao tất cả đều là bi kịch thâm trầm?
Tâm can Phương Biệt tan nát.
“Các ngươi cho là đang quay thiếu nữ phép thuật đó! Sao tất cả đều là những ý nghĩ vô nghĩa như vậy?”
Anno Hideaki sững sờ: “Thiếu nữ phép thuật? Nhưng thiếu nữ phép thuật chẳng phải đều là những thứ trẻ con mới xem sao? Kiểu những cô bé đáng yêu manh manh đó. Ta có một người bạn tên Hư Uyên Huyền, hắn vẫn luôn quay kiểu thiếu nữ phép thuật như vậy.”
Lão Hư… Phương Biệt mắt vô thần, cả người như sắp hỏng vậy: “Thiếu nữ phép thuật mà không bi kịch thì còn gọi là thiếu nữ phép thuật sao… Thiếu nữ phép thuật chiến đấu với ma nữ, nhưng hạch tâm năng lượng của thiếu nữ phép thuật mỗi lần chiến đấu đều sẽ bị ô nhiễm một chút, và khi hoàn toàn bị ô nhiễm, các nàng sẽ biến thành ma nữ mới… Dù sao, các ngươi muốn chính là như vậy mà…”
Đôi mắt Anno Hideaki sáng rực: “Tuyệt diệu! Ta sẽ về nói với hắn ngay, nếu thử một chút… biết đâu lại làm được!”
Hắn nhìn Phương Biệt bằng ánh mắt sùng kính: “Quả không hổ là Phương-san!”
Phương Biệt: “…”
Các thiếu nữ phép thuật của thế giới này, ta xin lỗi, tất cả là do ta làm hại các ngươi…
Hắn tức giận nói: “Tại sao cứ phải bi kịch thâm trầm? Chẳng lẽ không thể tích cực một chút? Nắng rạng một chút?”
Thời buổi này, xem tiểu thuyết cũng chẳng ai còn muốn đọc những nhân vật chính đầy thù hận sâu sắc, sao các ngươi người Phù Tang lại không thể nhớ lại chút lẽ thường?
Mỗi ngày sản xuất hoặc là thánh mẫu, hoặc là những tác phẩm vô vị, thật khó khăn lắm mới có được một nhân vật chính sát phạt quả quyết, kết quả đến sau lại biến vị.
Khó thay, thật khó thay!
Phương Biệt nhận ra tư tưởng của người đảo quốc có phần cực đoan, mà lại là sự cực đoan mang tính hai mặt.
Chẳng hạn như trong giao tiếp.
Một mặt, họ ghét tiếp xúc với người khác, cảm thấy làm phiền người khác là điều không tốt, nên tình cảm giữa họ khá lạnh nhạt.
Nhưng đồng thời, những kẻ làm công như họ lại vô cùng tùy tiện ở những chốn giao lưu xã hội sau giờ làm — trong các quán rượu.
Một mặt, họ cứng nhắc theo khuôn phép, thậm chí có phần lỗi thời.
Mặt khác, họ lại có truyền thống “dưới quyền lấn trên”.
Rồi đến các tác phẩm văn nghệ.
Hoặc là hướng theo cái ác thâm trầm của nhân tính, hoặc là thánh thiện đến mức khiến người ta buồn nôn.
Lẽ nào không thể có một tuyển thủ bình thường chút sao?
Thôi được, thực ra là có, nhưng nhìn chung, số lượng lại quá ít ỏi.
“Ta cảm thấy…” Vì sự tốt đẹp của thế giới này, và vì sự an nguy của các mỹ thiếu nữ cùng thiếu nữ phép thuật, Phương Biệt quyết định đứng ra cố gắng thêm lần nữa, “Các ngươi lẽ nào không thể làm ra những bộ phim hoặc anime đặc biệt bình thường hơn một chút sao? Kiểu nắng rạng một chút, tích cực vươn lên chút ấy.”
“Đây chẳng phải rất tích cực sao?” Anno Hideaki ngược lại không hiểu, “Vì cứu vớt thế giới, những mỹ thiếu nữ trẻ tuổi đứng lên. Rồi các nàng nương tựa vào nhau, cố gắng đấu tranh với bóng tối, cái ác và sự cô độc, đây là sự phản kháng số phận của chính mình và của cả thế giới! Rồi các nàng dốc hết sức! Dốc hết sức thì không cần hối tiếc! Đây chính là thanh xuân đó, Phương-san! Ta tin tưởng rằng cách này nhất định có thể đánh thức lương tri xấu hổ của người lớn và sự tích cực của người trẻ tuổi!”
Xin lỗi, ta thấy không thể… Phương Biệt thở dài: “Trao quyền thì ta cũng không thể không cho các ngươi, nhưng xin các ngươi đừng làm vậy, được không…”
Ta thay cho những thanh niên Nhật Bản và các mỹ thiếu nữ cùng thiếu nữ phép thuật mà cầu xin các ngươi đấy!
Eiji Tsuburaya cau mày nói: “Ta cảm thấy không ổn, cứ như vậy thì chúng ta còn mặt mũi nào gặp lại Phương-san ngài? Nếu làm thành loại phim hoạt hình ngây thơ, ngay cả trẻ con cũng có thể hiểu mà lại vô vị, chẳng phải là làm mất danh tiếng của ngài sao?”
Danh tiếng của ta… Phương Biệt không hiểu: “«Đội Tr��ởng Trung Quốc» của ta chẳng lẽ còn chưa đủ chính năng lượng sao? Bộ phim «Tên Của Người» ta làm cho Lưu Mang chẳng lẽ còn chưa đủ thanh xuân sao?”
Bên ta có một người chính năng lượng và tam quan chính trực như vậy, kết quả các ngươi đều cảm thấy ta nên làm những thứ bi kịch thâm trầm sao?
“Đúng vậy, ta cảm thấy «Đội Trưởng Trung Quốc» chỉ là một thử nghiệm của ngài, nó không thể đại diện cho điều gì cả.” Shotaro Ishimori cúi đầu thành khẩn nói: “«Tên Của Người» ta rất thích, nhưng kết cục thì ta không đặc biệt yêu thích, ta cảm thấy đó là ngài làm để ứng phó với kiểm duyệt, theo sự lý giải của ta, lẽ ra kết cục ban đầu là hai người không còn gặp lại nhau mới phải. Thanh xuân có tiếc nuối mới là thanh xuân hoàn mỹ, ta tin rằng đó mới là bản ý của ngài.”
Không, đó không phải… Phương Biệt thở dài: “Vậy tại sao các ngươi lại nghĩ bản ý của ta không phải như thế?”
Anno Hideaki mỉm cười, biểu thị đã sớm nhìn thấu Phương Biệt: “Phương-san, ngài là thần tượng của ta, ta vẫn luôn nghiên cứu tác phẩm của ngài. Ta cảm thấy, chỉ có «Ánh Sáng Ảnh» mới là thứ ngài thực sự muốn biểu đạt. Ta tin Ishimori-san và Tsuburaya-san cũng nghĩ như vậy.”
Nhìn vẻ mặt “ngươi đừng chối, khẳng định là như vậy” của ba người đối diện, Phương Biệt cảm thấy mình á khẩu không nói nên lời.
Chẳng lẽ hắn phải nói rằng «Ánh Sáng Ảnh» thật ra là bộ phim hắn làm bừa để phòng vé sụp đổ sao?
Lời này hắn có nói ra cũng chẳng ai tin.
“Thôi được, tùy các ngươi vậy.” Phương Biệt cảm thấy sinh không thể luyến, “Tóm lại, dù là Ultraman hay tiểu quái thú, Kỵ Sĩ Mặt Nạ hay người máy khổng lồ, các ngươi muốn dùng thì cứ dùng đi. Nhưng chỉ có một điều ta muốn nói rõ trước.”
Phương Biệt giơ ngón trỏ trái lên: “Những thứ làm ra, vạn lần! Tuyệt đối không được treo tên của ta!”
Hắn sợ sau này bị người ta mắng đến chết.
Nếu vậy, Phương mỗ người hắn e rằng sẽ hắt hơi liên tục đến chết mất.
“Đi thôi, về nghỉ ngơi, rồi hai ngày nay chuẩn bị sớm một chút mà quay xong.” Phương Biệt mất hết cả hứng.
Hắn muốn mau chóng quay xong phần diễn bên này rồi về nước, dù chỉ một phút, hắn cũng không muốn ở lại đây.
Sau khi cung kính tiễn Phương Biệt và mọi người đi, ba người Eiji Tsuburaya ngồi lại hàn huyên.
“Các ngươi nói Phương-san là coi trọng chúng ta hay không coi trọng chúng ta?” Shotaro Ishimori có chút không chắc chắn, “Ta thấy vẻ mặt Phương-san, dường như không mấy vui vẻ. Hơn nữa hắn cũng không cho phép chúng ta treo tên hắn.”
Eiji Tsuburaya cau mày nói: “Vậy tại sao Phương-san lại còn trao quyền cho chúng ta? Nếu quả thực không coi trọng chúng ta, thì điều này lại không hợp lý.”
“Ha ha, kỳ thực Phương-san là coi trọng chúng ta đó.” Anno Hideaki bình chân như vại.
“Ồ?” Hai người Eiji Tsuburaya và Shotaro Ishimori liếc nhìn nhau, hỏi: “Xin chỉ giáo?”
Anno Hideaki cười: “Phương-san là thần tượng của ta, ta vẫn luôn nghiên cứu tác phẩm của hắn và con người hắn. Qua nghiên cứu của ta, ta phát hiện Phương-san thực chất là một người vô cùng kiêu ngạo, nếu không phải được hắn công nhận, hắn tuyệt đối sẽ không trao quyền cho chúng ta!”
“Vậy thì làm sao…”
“Vậy thì chân tướng sự việc chỉ có một! Đó chính là Phương-san tuy tán đồng chúng ta, nhưng hắn vẫn cảm thấy chúng ta chưa thể tạo ra thứ gì phù hợp với ý muốn của hắn, hắn không muốn danh tiếng của mình bị tổn hại!”
Anno Hideaki trịch địa hữu thanh: “Cho nên ta sẽ cố gắng tạo ra bộ anime tuyệt vời nhất, có thể thể hiện rõ ràng nhất tư tưởng của Phương-san! Đến lúc đó nếu làm ra được thứ có thể khiến chính ta hài lòng, ta mới đường đường chính chính treo tên Phương-san lên! Nếu không làm ra được, vậy ta tuyệt đối sẽ không cúi đầu nhận thua! Kỳ thực đây cũng là sự khích lệ của Phương-san đối với chúng ta!”
Eiji Tsuburaya và Shotaro Ishimori hai người bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là vậy! Anno! Quả không hổ là ngươi! Người trẻ tuổi vẫn là đầu óc nhanh nhạy hơn! Không sai! Nếu không làm ra được bộ phim có thể hoàn mỹ biểu đạt tư tưởng của Phương-san, chúng ta cũng sẽ không tự tán đồng mình! Ngày làm ra được, cũng là ngày chúng ta có thể đường đường chính chính treo tên Phương-san lên!”
“Vì ngày đó! Vì Phương-san! Cạn ly!”
“Cạn ly!”
“Cạn ly!”
…
“Nếu tỉ lệ người xem của bọn họ có thể cao, ta liền chạy khỏa thân giữa phố phường, rồi đầu cắm xuống đất mà nuốt thứ dơ bẩn kia!”
Lời nói của Phương Biệt đanh thép rõ ràng.
Thấy Lưu Mang và mọi người không hiểu, hắn bắt đầu giải thích: “Các ngươi thử nghĩ xem, loại phim và anime đó là cho ai xem? Ngay cả kẻ ngốc cũng biết trẻ con mới là đối tượng chính! Làm những bộ phim có kịch bản đơn giản, nhẹ nhàng, người tốt đánh bại kẻ xấu theo từng tập là có thể khiến tỉ lệ người xem và doanh số bán đồ chơi cùng lúc nở rộ! Danh tiếng ư? Xin thứ lỗi! Danh tiếng thì làm được gì? Người lớn cho ngươi một lời khen, nhưng họ có thể đóng góp bao nhiêu tỉ lệ người xem và mua đồ chơi của tập đoàn Tô thị? Hơn nữa, loại phim này nhất định là chiếu khung giờ khuya! Ngoại trừ một số fan cuồng kỳ quái, ma quỷ mới xem!”
Trẻ con ban đêm phải ngủ, người lớn thì xem gì? Xem mỹ thiếu nữ bị ngược đãi thế nào ư?
Đầu óc đám người này sao mà lạ lùng đến thế!
Lưu Mang không hiểu: “Vậy tại sao ngươi vẫn còn muốn trao quyền cho họ?”
Phương Biệt không để lại dấu vết mà liếc nhìn đại tiểu thư một cái: “Đông Ánh là công ty con của tập đoàn Tô thị, họ đều cầu đến chỗ Tiểu Lẫm, ta còn có thể không nể mặt sao?”
Hơn nữa, những thứ này vốn dĩ là của họ, nói thật Phương Biệt không thể làm được mức độ mà ngay trước mặt chủ cũ lại nói những thứ đó là do mình nghĩ ra.
Mặc dù cảm thấy chúng đã lệch khỏi nguyên tác của kiếp trước của Phương Biệt xa vời vạn dặm, nhưng chuyện như vậy Phương Biệt cũng cảm thấy xấu hổ vậy mà.
Lắc đầu, Phương Biệt quả quyết nói: “Tóm lại một câu! Những thứ họ làm ra, chỉ cần tỉ lệ người xem cao nhất có thể vượt quá bốn mươi phần trăm, tỉ lệ người xem trung bình có thể vượt quá hai mươi phần trăm, ta liền chạy khỏa thân cộng thêm đầu cắm xuống đất mà nuốt thứ dơ bẩn kia!”
Chuyện này, nghĩ thế nào cũng là không thể nào!
*** Những dòng chữ này, đều là tinh túy từ truyen.free, xin chư vị độc giả trân trọng.