(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 275: Xuân muộn bắt đầu
Trương Lạc rời đi.
Hắn chỉ để lại một tấm danh thiếp cho Phương Biệt, sau đó không nói thêm lời nào.
Hắn biết Phương Biệt là người hiểu rõ hắn, nên không cần nói bất cứ điều gì.
Hắn đã suy nghĩ kỹ, đối thủ trong bộ phim võ hiệp của hắn, chính là Phương Biệt!
Hắn sẽ cân nhắc kỹ thời gian phát sóng, chuẩn bị cùng Phương Biệt đối đầu trên cùng một sân khấu.
Không phải vì so sánh hay bất cứ điều gì khác.
Chỉ là thân là một đạo diễn nổi tiếng, rốt cuộc vẫn có chút tự trọng.
Trước Phương Biệt, hắn là đạo diễn tiêu biểu của thế hệ trung niên trong nước, là đạo diễn nổi tiếng với danh tiếng lẫy lừng trong ngành.
Nhưng từ khi Phương Biệt xuất hiện đột ngột, hắn giống như con sóng đầu tiên bị vỗ vào bờ cát, giờ đây không còn nhiều người hâm mộ điện ảnh nhắc đến hắn nữa.
Cũng giống như những con sóng đầu tiên bị hắn vỗ vào bờ cát vậy.
Và bây giờ, hắn muốn chính thức so tài với Phương Biệt.
Nếu là phim siêu anh hùng, hắn sẽ lập tức đầu hàng nhận thua.
Nhưng nếu là võ hiệp... thì chưa chắc.
Phải biết, hắn chính là người đã khởi nghiệp nhờ phim võ hiệp.
Nhìn bóng lưng tiêu sái rời đi của hắn, Phương Biệt cũng đã hiểu.
Lão già Trương này muốn gây sự!
Dù biết hắn muốn làm gì, nhưng hắn chắc chắn muốn gây sự!
Hơn nữa còn có liên quan đến mình!
Dù sao, ánh mắt phức tạp của gã đàn ông trung niên béo ú gần như đã thành người già kia, Phương Biệt đã đọc hiểu.
Cùng với cái vị chua chát kia, Phương Biệt cảm thấy răng mình sắp rụng hết.
Hắn vỗ tay, lớn tiếng nói: "Mọi người cố gắng diễn tập! Tối nay ta mời mọi người ăn cơm!"
"Úc úc!"
Mọi người vô cùng nhiệt tình.
Nhưng Phương Biệt đã tính toán kỹ, đến lúc đó sẽ đến khách sạn trực thuộc tập đoàn Tô thị để "ăn nhờ ở đậu".
Ta đây thân là cô gia tương lai, các ngươi còn có thể thu tiền của ta sao?
...
Ngày mười ba tháng hai, vốn dĩ tối nay là thời khắc vô số thiếu nam thiếu nữ bước vào ngưỡng cửa trưởng thành.
Nhưng năm nay, thời khắc trưởng thành của họ có lẽ phải trì hoãn một thời gian.
Bởi vì hôm nay là đêm giao thừa Âm lịch, dù muốn hay không, họ đều phải ở nhà cùng người thân đón Tết Nguyên Đán.
Bảy giờ rưỡi tối, các gia đình cơ bản đều đã sớm ngồi vào bàn cơm.
Mặc dù hiện nay do internet phát triển, không ít người quen tán gẫu vô bổ trên mạng, nhưng vẫn có nhiều người hơn quen xem Gala chào Xuân.
Bằng không, với Gala chào Xuân tệ hại của Lư Sinh Nghiêm năm ngoái, tại sao tỷ lệ người xem vẫn có thể đạt trên 4%?
Bởi vì cho dù là vừa ăn cơm hay cả nhà ngồi cùng nhau chơi mạt chược, mọi người vẫn quen bật tivi chuyển đến kênh của đài trung ương.
Mặc dù không nhất thiết phải xem Gala chào Xuân, nhưng để làm nhạc nền cũng không tệ.
"Phương Biệt đáng chết!"
Trong nhà Lư Sinh Nghiêm, màn chửi rủa Phương Biệt mỗi ngày vẫn đang diễn ra.
Lư Sinh Nghiêm rất phiền muộn.
Vợ hắn đã sớm không còn, còn hắn thì một lòng bận rộn sự nghiệp, bỏ bê việc giáo dục con gái, dẫn đến con gái đi vào con đường lầm lạc.
Mấy năm trước, con rể Ngô Khải khi ăn Tết xong còn đến thăm hắn, và một vài học sinh, giáo viên, đạo diễn, biên kịch khác cũng đến nhà bái phỏng.
Nhưng năm nay Ngô Khải đã sớm ly hôn với con gái hắn, những người khác cũng ít đến hơn.
Còn cô con gái không chịu an phận của hắn... hôm nay theo thường lệ cũng không về nhà.
Nàng muốn cùng bạn gái, có lẽ còn có bạn trai cùng nhau đi qua cái ngày lễ tình nhân vớ vẩn kia.
Ngày l��� của người phương Tây có gì hay mà ăn mừng? Lư Sinh Nghiêm thực sự nghĩ mãi không ra.
Tuy nhiên năm nay hắn không cô độc một mình, ít ra còn có Diệp Thiên cùng hắn đón Tết Nguyên Đán.
"Chủ nhiệm Lư, ngài thấy Gala chào Xuân lần này của Phương Biệt có thể rực rỡ không?"
Hai ngày nay, bọn họ đã tìm thủy quân cuồng oanh loạn tạc Phương Biệt.
Dĩ nhiên không phải trực tiếp đối đầu với Phương Biệt, mà là trình bày sự thật, giảng đạo lý, sau đó đưa ra một số suy đoán để ngụ ý rằng Gala chào Xuân lần này của Phương Biệt chắc chắn thất bại.
Nói thật, không ít người đã tin.
Đặc biệt là một số phương tiện truyền thông và các hot V trên Weibo.
Nơi đây đặc biệt có "nhóm nữ quyền sư điền viên".
Không còn cách nào khác, bởi vì Phương Biệt từng tự mình ra mặt đối đầu với bọn họ, hơn nữa còn không chịu chi phí quan hệ xã hội, điều này khiến bọn họ cảm thấy rất khó chịu.
Nhớ rằng đó là một bài viết nằm trong danh sách tìm kiếm nóng, nội dung kể về việc một vị phú hào địa phương có N bà vợ lẽ, mà con trai hắn đã sinh được cháu đích tôn cho vị phú hào hơn chín mươi tuổi kia.
Cha của đứa bé ấy đã công khai khoe khoang niềm vui của mình trên Weibo, và tuyên bố đây là cháu đích tôn của cha hắn!
Đúng vậy, hắn gần như không nhắc đây là con của mình, mà luôn nhấn mạnh đây là cháu đích tôn của cha hắn.
Sau đó, hắn cùng mẹ mình còn công khai nói muốn trọng thưởng mẹ của đứa bé, và còn cho biết tốt nhất nên sinh thêm nữa, sinh ra cả một sân bóng đá!
Các quyền sư trên Weibo nhao nhao bày tỏ không nên dùng "ban thưởng", mà phải dùng "cảm tạ".
Thế là Phương Biệt đã đưa ra một vấn đề trong phần bình luận.
"Các tỷ muội, hắn đây là kỳ thị phụ nữ ư! Sao các ngươi không ra tay mạnh mẽ?"
Có một tuyển thủ chuyên nghiệp trẻ tuổi đã trả lời Phương Biệt: "Có lẽ bọn họ chỉ là hận không thể tự mình ra trận, dù sao chỉ cần đẻ trứng là có thể nhận được mấy trăm triệu tài sản, đồ ngốc mới không làm."
Sau đó, nhóm quyền sư liền ra tay mạnh mẽ.
Đầu tiên là công kích vị đại lão chuyên nghiệp kia, nói rằng hắn đánh không lại ngư��i ta, là "thẳng nam ung thư", thật buồn nôn.
Tiện thể công kích luôn cả Phương Biệt.
Vừa đúng lúc, không ít quyền sư đồng thời cũng là "tiểu thiếp cùng hưởng" của các tiểu thịt tươi, mà thái độ của Phương Biệt đối với tiểu thịt tươi thì ai cũng hiểu.
Thế là thù mới hận cũ chồng chất, Phương Biệt bị chửi rủa té tát.
Mặc dù Đại tiểu thư vô cùng tức giận, còn tuyên bố muốn truy lùng bọn họ và "cạo chết" bọn họ.
Nhưng Phương Biệt cũng không mấy tức giận, đồng thời khuyên Đại tiểu thư đừng làm chuyện phạm pháp.
Bởi vì mọi người thử nghĩ xem, nếu là người có nhan sắc, vóc dáng đẹp, đồng thời có văn hóa, tri thức, tố chất lại không thiếu tiền để cùng bạn trai làm "nữ thần", ai có thời gian rảnh mỗi ngày lên mạng mà "ra tay mạnh mẽ" chứ?
Có thời gian rảnh đó thì nên chọn bạn trai trong số các thanh niên tài tuấn chẳng phải tốt hơn sao?
Không nhìn những điều này, cũng chẳng ai nói gì về thiếu gia nhà người ta cả.
Nhưng nói thật, N bà vợ lẽ... chẳng phải ngay cả tiểu thiếp cũng không tính sao? Rốt cu���c cũng chỉ là con riêng mà thôi.
Hơn nữa, đó cũng là vì họ không hiểu rõ gia thế hiện tại của Phương Biệt, nếu không phải vậy, từng người đã muốn đến cửa quỳ lạy, đồng thời "chồng yêu chồng yêu" mà gọi không ngừng rồi.
Không còn cách nào, ai bảo Phương mỗ này sống khiêm tốn chứ.
Chủ yếu vẫn là vì Đại tiểu thư ở bên cạnh, hắn không thể không khiêm tốn.
Đương nhiên cũng bởi vì những "vợ nhị thứ nguyên" kia của hắn sau khi biến thành "tam thứ nguyên", nếu thoát khỏi lớp kính lọc của người hâm mộ, hắn lại cảm thấy nội tâm mình cũng không có bao nhiêu rung động.
Có lẽ bởi vì Đại tiểu thư đã có một chút cảm giác hai chấm năm thứ nguyên.
Không còn cách nào, khẩu vị của hắn đã bị nuôi nấng đến mức kén chọn.
Hơn nữa, mặc dù miệng hắn từng nói những lời như "mở hậu cung" hay đại loại vậy, nhưng về bản chất mà nói, Phương mỗ đây vẫn là một thiếu niên... à không, một lão thanh niên ngây thơ tương đối truyền thống.
Không phải là những nữ minh tinh như Tori Nhã, Mikasa A Khắc Man, hay Yuuki Nhật Mai Nại gì đó mà hắn đã sớm quen biết!
Dù sao, hắn lại là "Ánh sáng của người Hoa" trong miệng một số người hiện tại mà!
Quay trở lại chủ đề chính, Lư Sinh Nghiêm bên này thở dài: "Gala chào Xuân lần này của hắn sẽ không có hiệu quả tốt đâu."
Hoặc nói cách khác, cho dù Gala chào Xuân của hắn có tốt đến mấy cũng vô dụng.
Dù sao thời đại đã khác rồi.
Gala chào Xuân này khác biệt với những thứ khác, đây là một đề bài làm văn, cơ bản không để lại nhiều không gian cho đạo diễn phát huy.
Trải qua mấy chục năm phát triển, hiện nay phương thức giải trí của nhân dân ngày càng nhiều, trong khi sự phát triển của Gala chào Xuân thì đã không theo kịp tốc độ thẩm mỹ của bá tánh.
Nói cách khác, đây không chỉ là một đề bài làm văn, đồng thời cũng là một bài thi tối đa 100 điểm.
Nhưng cho dù không viết một đề nào cũng có thể đạt 60 điểm, mà cho dù đáp án hoàn toàn đúng, cũng chỉ được 70 điểm thôi.
Phương Biệt có thể đạt bao nhiêu điểm cao hơn chứ?
Lư Sinh Nghiêm đã dốc hết sức tìm thủy quân bôi nhọ Phương Biệt, ngoài mối hi���m khích giữa hai người và việc thực sự không ít người khó chịu với Phương Biệt, còn có một điểm nữa là mọi thứ đều sợ bị so sánh.
Nếu tỷ lệ người xem Gala chào Xuân của Phương Biệt thấp hơn, vậy sau này nếu có ai kiểm kê, hắn sẽ không phải gánh tấm biển "Gala chào Xuân có tỷ lệ người xem thấp nhất" này nữa.
Nói thật, hiện tại hắn còn hồi hộp hơn cả Phương Biệt.
Và những người hồi hộp giống hắn, thực ra còn rất nhiều.
...
"Thằng nhóc thối này... lại thật sự đưa Tiểu Lẫm lên Gala chào Xuân rồi sao?"
Kinh thành, Tô gia.
Tam hùng Tô thị hiếm khi tề tựu một chỗ.
Không còn cách nào khác, ba người thường ngày đều bận rộn, trừ những chuyện liên quan đến tiểu công chúa trong nhà, bình thường rất khó để cả ba người có thể ngồi cùng nhau, e rằng cũng chỉ vào dịp Tết Nguyên Đán hằng năm mọi người mới có thể yên ổn ở nhà nghỉ ngơi một chút.
Nhưng Tô lão cha hiện tại cảm thấy dù ăn bào ngư hải sâm trong miệng cũng chẳng còn mùi vị gì.
Cái này chết tiệt, chỉ có ba người, ngay cả người chơi mạt chược cũng không đủ!
Cũng không thể chơi Đấu địa chủ chứ?
Bên cạnh, Tô Thức nhấp môi rượu vang, mỉm cười nói: "Cho nên đây chính là điểm ta coi trọng Phương lão đệ, người này ngoài tài hoa còn có ngạo khí. Hắn đã nói muốn biến tiểu muội thành đại minh tinh, vậy nhất định sẽ làm được. Chỉ là tiểu muội gần đây hình như không còn mặn mà lắm với những chuyện này."
Nhưng thực ra, mục tiêu của Tô Mộc Lẫm đã thay đổi.
Nàng từ việc muốn mình trở thành đại minh tinh, đã biến thành muốn nhìn Phương Biệt từ một thành công này bước tới một thành công khác.
Trầm mặc một lát, Tô lão cha hỏi: "Đúng rồi, chuyện Tiểu Lẫm và Tiểu Phương yêu đương, bên ngoài hiện tại không ai biết chứ?"
Hai đứa trẻ này cũng vậy, yêu đương sao lại không công khai chứ?
Không công khai cũng được, nhưng hai đứa ngược lại nên tiết chế một chút chứ! Đi đâu cũng dính lấy nhau, sợ người khác không biết hai đứa có gì đó à?
"Không có, tin tức trên mạng chúng ta đều đã kiểm soát." Tô nhị ca đẩy đẩy kính mắt, "Hơn nữa cũng không có mấy người biết."
Mặc dù hai người kia không mấy phòng bị người khác, nhưng Tô nhị ca đã sớm giúp bọn họ "chùi sạch mông" rồi.
Phía truyền hình điện ảnh Phương Mộc hiện tại đều là người của tập đoàn Tô thị, còn nội bộ Phương Mộc đều là người của chính Phương Biệt.
Vậy thì không có vấn đề gì, những tay săn ảnh kia cũng không thể lọt vào được.
Sau đó trên mạng hắn còn phái người chuyên môn cường điệu hóa một chút sự thật.
Các ngươi không phải đoán hai người bọn họ có quan hệ gì sao?
Vậy thì tốt, Tô nhị ca trực tiếp tìm người nói hai người bọn họ đã thông đồng với nhau từ tám trăm năm trước, thậm chí đã sinh ba đứa con riêng rồi.
Kiểu này thì ngược lại chẳng ai tin.
Dù sao Tô Đại tiểu thư năm nay mới hai mươi tuổi, nếu đã sinh mấy đứa con rồi...
Vậy Phương Biệt phải là cầm thú đến mức nào? Khi đó Tô Đại tiểu thư chắc chắn chưa thành niên!
Cho nên đây nhất định là tin tức giả!
...
Phương Đường Kính đặc biệt hồi hộp.
Hắn sợ danh tiếng của Phương Biệt sẽ bị hủy hoại trong đêm Gala chào Xuân này, đến cả chơi mạt chược hắn cũng không có tâm trạng.
"Ù! Cửu liên bảo đăng! Trả tiền, trả tiền!"
"..."
Phương Đường Kính bừng tỉnh, mới phát hiện mình đã "điểm pháo".
Dưới ánh mắt vui vẻ ra mặt của lão mẹ, hắn ngoan ngoãn rút thẻ ngân hàng của mình ra đưa tới —— bên trong là tiền lương của hắn.
Ai, trước kia tiền mừng tuổi đều bị nói là "giúp mình giữ hộ", kết quả bây giờ hơn hai mươi tuổi rồi không thấy đâu, ngay cả tiền lương cũng mẹ nó muốn thắng của ta sao?
Hắn thật sự muốn hỏi một câu: "Mẹ, con là con ruột sao?"
"Không phải, là nhặt được trong thùng rác." Lão mẹ vừa xoa mạt chược vừa thờ ơ nói.
"Nhưng khi còn bé mẹ không phải còn nói con là tài khoản tặng kèm điện thoại sao?"
"Thằng con ngốc, con nhớ lầm rồi. Tài khoản tặng kèm điện thoại chính là em gái con."
"..."
Bên cạnh, một cô bé hơn chục tuổi nhất thời sững sờ tại chỗ.
"Chơi hay không chơi? Không chơi thì biến đi!" Lão ba tới một cú đạp Phương Đường Kính ra, "Để con xem thủ đoạn của lão tử đây!"
Nhưng thực ra là cha hắn đã sớm ngứa tay muốn thay thế rồi.
Phương Đường Kính biết điều, hắn chạy đến ghế sô pha, trên bàn trà trước mặt đã bày sẵn khoai tây chiên và nước ngọt, đồng thời hắn đăng nhập QQ trên điện thoại di động, sớm đã chuẩn bị sẵn sàng vừa xem vừa bình luận trong nhóm chat.
Bảy giờ năm mươi, từng ngôi sao bắt đầu gửi lời chúc Tết trên TV.
Phương Đường Kính h��n hở trong nhóm chat cùng mọi người bình luận về các ngôi sao đó.
Sau đó... Phương Biệt xuất hiện.
Mọi người đều trầm mặc.
Bởi vì lời của Phương Biệt là: "... Văn hóa, thể thao hai nở hoa, hy vọng mọi người ủng hộ nhiều hơn."
Phương Đường Kính: "..."
Cái này chết tiệt, Phương đạo diễn đã quảng cáo dưới sự phỏng vấn của phóng viên đài trung ương rồi, sao trong lời chúc phúc này còn quảng cáo nữa chứ?
Hắn còn chưa kịp bình luận, tám giờ đã đến.
Gala chào Xuân chính thức bắt đầu.
Mà tiết mục ca khúc đầu tiên của Gala chào Xuân, đã khiến hắn kinh ngạc.
Bởi vì đó là một bài hát do "Đội trưởng Trung Quốc" Yến Song Ưng tự mình thể hiện.
Bài hát này là do Phương Biệt sáng tác lời (Tô Mộc Lẫm).
Và tên bài hát, gọi là "Người Da Vàng".
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.