Thật khó tin được! Đây là một vị đạo diễn điện ảnh đã kiến tạo nên một đêm Gala mừng xuân tuyệt mỹ, khiến bao người phải trầm trồ kinh ngạc! Nếu ngươi chỉ nghe ta kể lại, hẳn sẽ không thấy đêm Gala mừng xuân này có điều gì quá nổi bật. Tựa hồ nó vẫn như mọi năm, gồm các tiết mục hài kịch, ca hát, kịch, múa, cùng những lời chúc Tết truyền thống từ trong và ngoài nước, và dĩ nhiên, cả ca khúc ‘Đêm nay khó quên’ quen thuộc.

Tuy nhiên, nếu ta tiết lộ thêm cho ngươi vài điều sau đây, cảm nhận của ngươi chắc chắn sẽ khác.

Trong suốt 19 kỳ Gala mừng xuân trước đây, tỷ suất người xem cao nhất là vào 20 năm trước, với 38%. Sau đó, tỷ suất người xem của Gala mừng xuân cứ như một con dốc xuống núi, liên tục trượt dài từ 38% lao thẳng xuống vực sâu.

Cuối cùng, vào năm ngoái, tỷ suất người xem đã xuống mức thấp kỷ lục, chưa từng có, dưới 5%.

Và rồi năm nay, ban tổ chức đã thay một đạo diễn mới, một người trước nay chưa từng đạo diễn bất kỳ buổi tiệc tối nào, một đạo diễn chỉ mới ra mắt được hai năm, một đạo diễn vừa tròn 26 tuổi.

Có lẽ chúng ta đều cho rằng đây là hành động buông xuôi của ban tổ chức, và có thể ngươi cũng nghĩ vậy, nhưng khi biết tỷ suất người xem của Gala mừng xuân năm nay, ta mong ngươi đừng quá kinh ngạc.

Tỷ suất người xem của Gala mừng xuân năm nay là... 58%! Tỷ suất người xem trung bình đ��t 60%! Đỉnh điểm thậm chí lên đến hơn 66%! Số lượng người theo dõi trực tuyến ở hải ngoại trung bình là 27 triệu! Đỉnh điểm đạt 41 triệu! Đây! Chính là thành tích chói lọi của hắn!

Phương Biệt! Một thiên tài siêu việt chưa đầy 26 tuổi! Doanh thu phòng vé các bộ phim của hắn từ lâu đã vượt mười tỷ! Các ca khúc do hắn sáng tác cho người khác, vừa ra mắt đã lập tức chiếm lĩnh vị trí đầu bảng xếp hạng! Lượng tiêu thụ album trực tiếp độc chiếm vị trí số một cả năm! Thơ cổ do hắn sáng tác còn được đưa vào sách giáo khoa! Giờ đây, ngay cả việc đạo diễn Gala mừng xuân cũng lập đỉnh cao nhất trong suốt 20 năm qua! Thậm chí còn bỏ xa vị trí thứ hai gần gấp đôi!

Vì sao lại cao đến vậy? Bởi vì các tiết mục của hắn không chỉ xuất sắc vượt trội! Mà còn vô cùng mới lạ!

Ngươi có thể tưởng tượng không? Toàn bộ ca khúc trong Gala mừng xuân năm nay đều do một tay hắn sáng tác! Hơn nữa, tất cả đều là lần đầu tiên được trình diễn tại Gala mừng xuân! Ngươi có thể tưởng tượng không? Các tiết mục vũ đạo trong Gala mừng xuân năm nay đã kinh diễm đến mức khiến người ta phải nghẹn ngào! Ngươi có thể tưởng tượng không? Đây là lần đầu tiên trong Gala mừng xuân, tiết mục ảo thuật khiến không ai có thể nhận ra thủ pháp!

Chính tất cả những điều này! Đã làm nên tỷ suất người xem cực cao cho đêm Gala mừng xuân do vị đạo diễn thiên tài này dàn dựng!

Hắn là đạo diễn! Là diễn viên! Là ca sĩ! Là tác giả ca khúc! Là thi nhân! Giờ đây, chúng ta còn có thể trao cho hắn một danh hiệu nữa: Tổng đạo diễn Gala mừng xuân!

Hắn là con cưng của công chúng, nhưng cũng là kẻ bị đồng nghiệp ghét bỏ! Bởi vì cái gọi là, hắn đã chiếm hết mọi con đường, khiến người khác chẳng còn lối đi!

Tổng doanh thu phòng vé các bộ phim của hắn không chỉ phá vỡ kỷ lục cao nhất trong nước, mà còn bỏ xa những người khác! Đêm Gala mừng xuân do hắn đạo diễn, tỷ suất người xem còn tăng gấp mười lần so với năm trước!

Khi năm ngoái, Gala mừng xuân do Lư Sinh Nghiêm đạo diễn có tỷ suất người xem chưa đến 5%, chúng ta đã than thở: Gala mừng xuân đã không còn chỗ để tụt dốc nữa rồi. Nhưng năm nay, Phương Biệt lại khiến chúng ta phải suy ngẫm một điều khác: Liệu Gala mừng xuân còn có thể vươn cao hơn nữa không?

Năm sau ai sẽ tiếp nhận vị trí tổng đạo diễn Gala mừng xuân, chúng ta không rõ, nhưng ta biết, người đó sẽ gặp rất nhiều khó khăn... rất nhiều khó khăn...

Những dòng chữ này, cùng trọn vẹn tinh hoa câu chuyện, là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

***

"Phương Biệt đáng ghét!"

Đọc xong bài viết dài trên Weibo của Vương Minh, chủ biên một tạp chí/trang web nào đó, Lư Sinh Nghiêm đã suýt nữa đánh rơi điện thoại xuống đất!

Sau đó, ông ta khựng lại, mặt đỏ bừng vì nghẹn. Rồi nghiến răng ken két, ném điện thoại vào chiếc ghế sofa êm ái. "Phương Biệt đáng hận!!!"

Chẳng sợ hàng tệ, chỉ sợ hàng đem ra so sánh với nhau. Bởi vì tỷ suất người xem Gala mừng xuân năm nay của Phương Biệt có thể nói là nghịch thiên, Lư Sinh Nghiêm lại một lần nữa bị người ta lôi ra mỉa mai, chỉ trích.

Thậm chí ông ta còn lọt vào top tìm kiếm nóng, một điều đã lâu rồi không xảy ra! Nhưng chủ đề tìm kiếm nóng đó thật khó coi, mang tên "Vì sao Gala mừng xuân năm ngoái của Lư Sinh Nghiêm lại tệ đến thế".

Thậm chí ngoài Weibo, trên các diễn đàn cũng tràn ngập những câu hỏi tương tự. Lư Sinh Nghiêm cảm thấy, kể từ khi Phương Biệt xuất hiện từ hư không, vận khí của ông ta bắt đầu trở nên tệ hại.

Đầu tiên là đồ đệ kiêm con rể của ông ta bị phanh phui về cả doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng! Sau đó, tên đồ đệ đó lại thẳng thừng ly hôn với con gái ông ta, rồi phản bội, chạy sang đối địch! Tiếp theo là không ít kẻ mang tâm tư khó lường trong nội bộ hiệp hội bắt đầu giở trò hai mặt với ông ta! Giờ đây ông ta lại bị lôi ra để châm biếm!

Mặc dù chỉ mới gặp Phương Biệt hai ba lần, nhưng giờ đây, ông ta đã căm hận Phương Biệt đến tận xương tủy!

Thế nhưng, điều vô phương cứu chữa nhất là, ông ta căn bản không nghĩ ra được cách nào để đối phó Phương Biệt! Những chiêu trò trước đây hoàn toàn vô dụng với Phương Biệt!

Người ta không phải là người trong giới của ông ta, lại có đại lão chống lưng phía sau, hơn nữa còn không hề kém cạnh trên thị trường hải ngoại! Cái quái quỷ này làm sao mà đối phó được chứ!

Điều duy nhất ông ta có thể làm bây giờ là cầu nguyện rằng bộ phim tiếp theo của Phương Biệt sẽ chuyển thể loại, rồi sau đó ông ta sẽ dùng kinh nghiệm phong phú của mình để đánh bại hắn! Chỉ có như vậy mới có cơ hội lật ngược tình thế! Nhưng... quá khó...

Đúng lúc này, Diệp Thiên đẩy cửa bước vào. Lư Sinh Nghiêm khôi phục lại vẻ bình tĩnh, hỏi: "Là tin tốt sao?"

"Là tin tốt!" Diệp Thiên đẩy gọng kính, "Thưa Chủ nhiệm Lư, theo tin tức nội bộ tôi nhận được, bộ phim tiếp theo của Phương Biệt chắc chắn sẽ thay đổi thể loại! Chỉ là hiện giờ chưa rõ đó là phim võ hiệp hay phim tình cảm thuần túy!"

"Tốt lắm ~~~!" Tiếng "tốt" của Lư Sinh Nghiêm vang lên một cách uyển chuyển, du dương, đến mức khiến Diệp Thiên cũng phải giật mình. Cụ thể, có thể hình dung như cảnh Hoàng Bột Hải giơ ngón tay cái.

Đối diện với ánh mắt kỳ quái của Diệp Thiên, Lư Sinh Nghiêm không nghĩ ngợi nhiều, ông ta vui vẻ nhướng mày: "Vậy thì t���t quá! Phương Biệt hắn dám chuyển thể loại, ta liền dám thiêu rụi thanh danh một đời của hắn thành tro bụi!"

Ông ta đã nghĩ kỹ rồi! Nếu là phim đề tài thuần tình, ông ta sẽ tự mình ra tay bắn hạ! Nếu là võ hiệp, vậy sẽ để Trương Lạc ra tay! Mặc dù Trương Lạc cũng không hợp ý lắm với ông ta, nhưng giờ đây, chỉ cần có thể dập tắt khí diễm kiêu ngạo của Phương Biệt, ông ta sẽ không quan tâm nhiều đến thế!

Diệp Thiên không biết nên nói gì cho phải, thế là hắn đành nhắc đến một chuyện khác: "À... Thưa Chủ nhiệm Lư, còn một việc nữa."

"Chuyện gì?"

"Theo tin nội bộ, Phương Biệt từng quay xong một bộ phim vào buổi sáng trước buổi tổng duyệt Gala mừng xuân, nhân vật chính là Phương Minh Viễn, hơn nữa... dường như chỉ có duy nhất nhân vật chính này."

"Ồ? Lời này là thật sao?"

"Thật ạ!"

Lư Sinh Nghiêm nhướng mày: "Hóa ra lại là song hỷ lâm môn?"

Phương Minh Viễn là đối tượng ông ta chèn ép, điều này không còn nghi ngờ gì nữa. Tên tiểu tử đó có kỹ năng diễn xuất, nhưng lại quá kiêu ngạo, nếu gặp đạo diễn mà hắn không phục, tên này sẽ bắt đầu đối đầu với nhà sản xuất hoặc đạo diễn ngay tại phim trường. Ban đầu, hắn đã bị ông ta liên kết với những người trong ngành để phong sát đến mức gần như mai danh ẩn tích, không ngờ lại bám được vào chân Phương Biệt.

Nhưng điều này cũng không quan trọng. Nếu là một bộ đại chế tác nào đó mời hắn đóng vai chính, Lư Sinh Nghiêm có lẽ sẽ còn lo lắng một chút. Nhưng một bộ phim quay xong chỉ trong buổi sáng... lại chỉ có duy nhất hắn là diễn viên chính? Thì có thể làm được trò trống gì chứ? E rằng Phương Biệt chỉ đang lừa gạt hắn mà thôi!

Vậy thì có cái để nắm thóp rồi! Nếu cái gọi là "phim" này không được công chiếu, Lư Sinh Nghiêm có thể tìm người đổ tiếng xấu cho Phương Biệt, nói hắn chèn ép Phương Minh Viễn! Làm như vậy không chỉ có thể khiến quan hệ của hai người họ rạn nứt, mà còn có thể tạo sóng gió cho Phương Biệt!

Còn nếu Phương Biệt bị ép công chiếu... Hắc hắc hắc ~~~ Một thứ được quay trong vỏn vẹn buổi sáng, e rằng còn chẳng bằng một đoạn quảng cáo, thì có thể hay đến đâu được chứ?

Đang lúc lo lắng không tìm thấy nhược điểm của Phương Biệt, thì tên tiểu tử Phương Biệt này lại tự mình dâng tới tận cửa. Hẳn là vì năm ngoái là năm tuổi của ta Lư Sinh Nghiêm nên vận khí bất lợi, vừa qua năm mới đã song hỷ lâm môn rồi ư? Phải rồi! Đã đến lúc hả hê vui mừng!

Ông ta ngẩng đầu nói: "Mau đi tìm đám thủy quân! Nhớ phải quảng bá rầm r��� cho bộ phim này! Phải khen cho bằng chết! Dù chưa xem cũng phải khen! Hãy nói rằng đó là một bộ đại chế tác do Ảnh đế Venice Phương Minh Viễn và đạo diễn lừng danh Phương Biệt cùng nhau cho ra mắt! Ghi nhớ! Nhất định phải khen cho ta tới tấp! Khen cho ra hoa ra lá thì càng tốt!"

Diệp Thiên lập tức hiểu ra, hắn gật đầu: "Vậy tôi đi làm ngay."

Đợi hắn rời đi, Lư Sinh Nghiêm mới nhấc chén sứ của mình lên, khoan khoái nhấp ngụm trà hoa nhài, rồi sau đó ngả lưng nằm xuống.

Niềm vui sướng phải được sẻ chia! Ông ta lấy điện thoại di động ra gọi cho con gái, nhưng bên kia báo tắt máy. Lư Sinh Nghiêm nhíu mày, cúp điện thoại: "Con bé này bị làm sao vậy? Chắc là mải chơi quá rồi..."

Năm phút sau, trong văn phòng của mình, Diệp Thiên lấy chiếc điện thoại dự phòng ra, bấm số điện thoại bí ẩn kia. Giọng nói phía bên kia tương đối lạnh nhạt: "Sao rồi."

Diệp Thiên cung kính nói: "Tôi đã nói tất cả tin tức cho Lư Sinh Nghiêm rồi, ông ta quả nhiên đúng như ngài dự liệu, muốn tôi tìm thủy quân hỗ trợ quảng bá bộ phim đó, chỉ là tôi có một điều không rõ."

"Điều gì?"

"Tại sao phải hãm hại Phương... đạo diễn Phương? Điều này có vẻ không hay lắm thì phải?"

"Ha ha..." Người bên kia cười khẽ, "Đây không phải chuyện ngươi cần quan tâm, ngươi chỉ cần ghi nhớ, cố gắng làm tốt chuyện này, sau đó tìm thêm thủy quân, cứ theo ý Lư Sinh Nghiêm mà thổi phồng bộ phim của Phương Biệt và Phương Minh Viễn là được."

Mặc dù bên kia không nhìn thấy, nhưng Diệp Thiên vẫn gật đầu: "Tôi hiểu rồi, Tô thiếu."

"Đừng gọi ta là Tô thiếu, vì lý do an toàn, sau này hãy gọi ta là 'Bánh xe' đi. Còn ngươi, sau này hãy gọi là... 'Rắn biển'."

Diệp Thiên: "Tôi hiểu."

Cúp điện thoại, lòng Diệp Thiên trào dâng bao suy nghĩ. Hắn không rõ đối phương rốt cuộc có ý gì. Rõ ràng trước đây rất xem trọng Phương Biệt, kết quả bây giờ lại muốn hãm hại hắn sao? Chẳng lẽ trong mắt những đại thiếu gia như thế, dù là Phương Biệt cũng chỉ là một công cụ ư? Vậy còn mình thì sao? Vị trí của mình trong mắt đối phương lại là gì?

Lắc đầu, hắn không nghĩ thêm nữa. Tóm lại, giờ đây cuối cùng đã có thể trực tiếp liên hệ với đối phương, đây chính là sự tiến bộ về địa vị của hắn. Hắn sẽ tiếp tục leo lên... leo lên nữa...

Tuy nhiên, bước đầu tiên chính là tìm thủy quân. Vậy tìm ai thì tốt đây? Diệp Thiên chợt nghĩ đến một cái tên khiến hắn ấn tượng sâu sắc.

***

"Ngươi nhìn ta làm gì."

"Đẹp mắt chứ sao ~ Ta ngắm nhìn cho đỡ mỏi mắt không được ư?"

"...Tùy ngươi vậy."

Đây là một buổi sáng vài ngày sau. Địa điểm là ban công tầng hai của Công ty Điện ảnh Truyền hình Phương Mộc ở Hoành Điếm. Hôm nay trời đẹp, ánh nắng ấm áp rải xuống khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Phương Biệt đang nằm trên ghế dài, ngắm nhìn Đại tiểu thư đối diện đang đan áo len. À, thật ra không phải áo len, nàng đang đan khăn quàng cổ. Một chiếc khăn quàng cổ cho Phương Biệt, và một chiếc khác cho chính nàng. Loại khăn cặp đôi, ai cũng hiểu thôi mà.

Hiện giờ, công ty chỉ có hai người họ. Những người khác cơ bản đều đã nghỉ Tết rồi – dù sao Gala mừng xuân bận rộn lâu như vậy, nếu không cho nghỉ đông thì cũng quá đáng.

Tuy nhiên, Lưu Mang và Ngô Khải không hề nhàn rỗi, một người đã chạy tới Hollywood, người còn lại thì dẫn Lục Tiểu Phượng đi thăm hỏi những người bạn học của hắn.

Phương Biệt thật ra cũng đang tranh thủ lúc rảnh rỗi. Buổi chiều, Phương Minh Viễn sẽ đến tìm hắn để thảo luận về thời gian công chiếu bộ phim « Tội Nhân » này.

Lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn của Phương Biệt bỗng reo. Hắn còn chưa kịp phản ứng, Đại tiểu thư đã nhanh tay giật lấy điện thoại và dùng vân tay mở khóa.

Xem xong, sắc mặt nàng kỳ quái, ném điện thoại trả lại Phương Biệt. Phương Biệt vẫn thấy kỳ lạ: "Ai vậy?" Đại tiểu thư vẻ mặt kỳ quái, cuối cùng lắc đầu, rồi tiếp tục cúi đầu đan khăn quàng cổ: "Ngươi tự xem đi." Phương Biệt mở ứng dụng trò chuyện (tài khoản phụ), phát hiện đó là một cái tên không quá quen thuộc nhưng cũng không xa lạ: Lá. Hắn có chút ấn tượng với người này, hình như là trợ lý của thần tượng Từ Khuông Phục của mình, hắn tìm mình làm gì nhỉ?

Nhấn mở khung trò chuyện, chỉ thấy đối phương g���i một tin nhắn:

"Đại lão, có công việc đây, có nhận không?"

Còn có chuyện này ư? Chẳng lẽ lại muốn tìm mình đi nói xấu ai đó sao? Phương Biệt gãi gãi mặt, chẳng lẽ vẫn là muốn mình tự nói xấu mình sao? Hắn gõ một câu: "Có, công việc gì? Đừng nói lại là kêu ta đi nói xấu Phương Biệt nhé."

"Không phải." Đối phương lập tức trả lời, "Năm mươi nghìn tệ! Viết một bài văn dài khen ngợi bộ phim mới của Phương Biệt! Thông tin phim tôi sẽ gửi vào hộp thư của ngươi, chính là bộ phim do Phương Biệt đạo diễn và Phương Minh Viễn đóng vai chính đó. Phải khen ngợi hết lời! Khen cho ra hoa ra lá thì càng tốt!"

...Phương Biệt thực sự hơi ngẩn người. Chuyện này là có ý gì? Chẳng lẽ Từ Khuông Phục muốn quay đầu làm người lương thiện, bắt đầu muốn hòa giải với mình sao? Nhưng mà thổi phồng bộ phim của Phương Minh Viễn làm gì, đó rõ ràng là bộ phim mình làm qua loa để đối phó người ta mà.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi chỉ gõ ba chữ:

"Phải thêm tiền."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều là thành quả dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.