Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 289: 100,000? Không, chi phí 25 khối

"Tội Nhân" được phân loại là phim kinh dị.

Nhưng đây không phải một bộ phim kinh dị thông thường.

Thế giới này cũng không hề cấm cản việc miêu tả yêu ma quỷ quái.

Mặc dù có ngạn ngữ nói "Kẻ sĩ không nói chuyện yêu ma quái dị", nhưng ngạn ngữ cũng từng nói "Kính quỷ thần mà lánh xa".

Ý nghĩa chính là ta tôn kính thần linh nhưng không thân cận họ.

Đây cũng chính là thái độ của Phương Biệt.

Dù sao cũng đã xuyên không rồi, việc cố chấp cho rằng mình là "người theo chủ nghĩa duy vật" thật sự có chút nực cười.

Dù cho nói có lẽ đây thật sự là khoa học, ví như những thứ như lỗ sâu, cơ học lượng tử, nhưng ít nhất trước khi Phương Biệt xuyên không, điều này vẫn chưa thể dùng khoa học để giải thích.

Ồ... Trước khi xuyên không, hắn cũng chưa từng tận mắt chứng kiến ai đó xuyên việt cả.

Tóm lại, ở thế giới này, Trung Quốc cũng không yêu cầu điện ảnh không được xuất hiện yêu ma quỷ quái.

Nhưng bộ phim này của Phương Biệt lại không hề giống với những bộ phim kinh dị trước đây.

Chắc chắn không có yếu tố siêu nhiên.

Nhưng bộ phim này cũng không có những yếu tố kinh dị quen thuộc như trong các phim khác, ví dụ như kẻ sát nhân điên loạn, quái vật, hay sát thủ.

Nói cách khác, trong "Tội Nhân", nhân vật chính luôn ở trong trạng thái an toàn.

Khán giả không cần phải giật mình thon thót cùng nhân vật chính, lo lắng phía sau sẽ có cảnh cao trào nào đột nhiên xuất hiện.

Đương nhiên, khán giả cũng sẽ không có cái nhìn toàn cảnh để quan sát những hiểm nguy đang đến gần.

Góc nhìn của khán giả bị cố định vào nhân vật chính Phương Minh Viễn.

Tức là góc nhìn luôn ở trong văn phòng nhỏ bé này, nhân vật chính có thể nhận được thông tin gì, khán giả cũng sẽ nhận được thông tin đó.

Mà nguồn thông tin của nhân vật chính Phương Minh Viễn, chỉ đến từ một chiếc điện thoại nhỏ bé kia.

Thế là hiện tại, khán giả trong rạp được chia làm ba loại.

Một loại là những người nóng lòng chờ đợi điện thoại gọi đến, hoặc nhân vật chính gọi điện đi.

Chẳng có tin tức gì cả, nhân vật chính tự mình phân tích lung tung cái gì thế?

Một loại là những người chau mày trầm tư suy nghĩ, đi theo nhân vật chính cùng nhau phân tích tình huống, suy luận vụ án.

Rốt cuộc kịch bản này kể về điều gì? Bọn họ đang cố gắng dựa vào những thông tin đã nhận được để phân tích diễn biến của câu chuyện.

Loại cuối cùng thì đang ngáy.

Ai cũng nói phim của Phương Biệt có đ��� loại hiệu ứng kỹ xảo mãn nhãn, hình ảnh biến hóa liên tục, âm nhạc lay động lòng người.

Nhưng cái phim chết tiệt này hình ảnh không thay đổi, nhân vật chỉ có một, ống kính còn dừng rất lâu ở cận cảnh chính diện Phương Minh Viễn, thậm chí đến cả nhạc nền cũng không có!

Cái này xem chán chết đi được!

Ta đây đến rạp chiếu phim là để thư giãn một chút, kết quả ngươi còn muốn ta phải động não suy nghĩ sao?

Vậy thà ta ở nhà đọc tiểu thuyết còn hơn!

Ít nhất thì nó rẻ hơn cái này!

Hiện giờ không có trợ cấp vé xem phim, một vé đã ngốn của ta 70-80 tệ rồi! Xem cái quái gì chứ!

Ta đọc tiểu thuyết 1.000 chữ chỉ tốn 5 xu! Có VIP còn được giảm giá! Cao nhất là giảm 60% còn 3 xu!

Chẳng phải hời hơn sao?

Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Bởi vì không ít người hâm mộ Phương Biệt cùng những người hóng hớt theo trào lưu đều đến xem vì những cảnh tượng hoành tráng, đẹp mắt.

Thậm chí có những fan cứng tự xưng là mê điện ảnh của Phương Biệt cũng thầm tự nhủ trong lòng.

Chẳng lẽ đạo diễn Phương cũng bắt đầu l��m phim nghệ thuật rồi sao...

Giống như không ít đạo diễn và tác giả khác, sau khi đạt được thành tựu nhất định, họ lại muốn làm ra cái gì đó thật văn vẻ, muốn thể hiện những suy nghĩ nội tâm của mình, mặc kệ người khác có chấp nhận hay không.

Lấy danh nghĩa đẹp đẽ: "Thích thì xem không thích thì thôi, ta chỉ là biểu đạt nội tâm của mình mà thôi".

Vậy thì vấn đề đặt ra là.

Nếu như ngươi không muốn người khác xem, vậy viết ra / làm ra để chiếu rạp làm gì?

Đã viết ra thì có bản lĩnh đừng đăng tải lên chứ!

Đã làm ra thì có bản lĩnh đừng đưa ra rạp chiếu chứ!

Nói cho cùng, vẫn là khẩu thị tâm phi mà thôi.

Bộ phim này của Phương Biệt, ngược lại lại khiến những người trong nghề và những người yêu điện ảnh lâu năm càng xem càng thích, càng xem càng say mê.

Thậm chí không ít những người cố chấp trước đây cho rằng Phương Biệt chỉ giỏi vẻ bề ngoài, nay cũng đã có cái nhìn khác về hắn.

Bởi vì loại phim này, thật sự rất khó quay.

Chỉ cần không cẩn thận, nó sẽ trở thành một thước phim vô vị, khô khan.

Nhưng rất nhanh, những khán giả ban đầu cảm thấy vô vị cũng đã bừng tỉnh.

Bởi vì sự lo lắng trong phim bắt đầu dần dần được đẩy lên cao, thêm vào đó là diễn xuất xuất sắc của Phương Minh Viễn, cùng với tiết tấu gần như hoàn hảo dưới bàn tay của những bậc thầy hậu kỳ đạt chuẩn Oscar!

Đặc biệt là khi kịch bản đi đến cú twist đầu tiên, tức là khi cảnh sát tiếp nhận vụ án và suy luận ra người phụ nữ báo án bị kẻ khác bắt cóc, mà trong nhà cô ta còn có trẻ con, sau đó cảnh sát yêu cầu đồng sự đến nhà người phụ nữ đó kiểm tra...

Không còn ai buồn ngủ nữa.

Trên màn ảnh, Phương Minh Viễn không biểu cảm, nhưng ánh mắt hắn lại hoàn hảo thể hiện sự bồn chồn, mong chờ, và cả một chút e ngại.

Sau đó, khi hắn lần đầu tiên dùng lời nói bình tĩnh hỏi "Ngươi tìm thấy đứa bé đó chưa", tất cả mọi người đều ngồi thẳng người.

Lúc này không có bất kỳ âm nhạc nào, hình ảnh cũng không hề thay đổi.

Toàn bộ màn ảnh chỉ có cận cảnh góc nghiêng của Phương Minh Viễn.

Nửa gương mặt hắn hiện lên nửa sáng nửa tối dưới ánh sáng màn hình máy tính.

Vài giây trầm mặc, đầu dây bên kia vẫn không có bất kỳ âm thanh nào.

Lòng khán giả bắt đầu trở nên nôn nóng, bởi vì nguồn thông tin duy nhất của họ chính là cuộc điện thoại của nhân vật chính.

Lúc này họ đã hoàn toàn nhập tâm vào trạng thái của nhân vật chính.

Và đúng lúc mọi người sắp mất kiên nhẫn, nhân vật chính lại hỏi một lần, "Ngươi tìm thấy nó chưa?"

Lúc này, ngữ khí của Phương Minh Viễn đã thay đổi.

Trở nên trấn tĩnh nhưng xen lẫn một chút bồn chồn, giống hệt những khán giả trước màn ảnh lớn.

Lại là vài giây trầm mặc.

Sau đó tốc độ nói của Phương Minh Viễn bắt đầu tăng nhanh.

Hắn vừa hỏi "Anh vẫn còn đó chứ? Tín hiệu thế nào rồi?" vừa dùng tay điều chỉnh tai nghe.

Đây là một động tác vô thức, hoàn hảo thể hiện sự bất an trong lòng hắn.

Trong cảnh này, động tác của hắn cho thấy hắn nghĩ cuộc gọi bỗng nhiên mất tín hiệu, bởi vì trong lòng hắn đã có dự cảm chẳng lành, nhưng lại không muốn tin tưởng, thà rằng cho rằng đồng sự không trả lời là do tín hiệu kém.

Diễn xuất chính là thể hiện ra từ những chi tiết này.

Lại vài giây nữa, cuối cùng giọng nói của đồng sự vang lên trong tai nghe.

Đó là giọng Phương Biệt khàn khàn cùng tiếng thở dài: "Đứa bé này đã chết rồi."

Trầm mặc, trầm mặc hồi lâu.

Hai người đều không nói gì.

Cũng không có nhạc nền.

Chẳng có gì cả.

Chỉ có tiếng ù tai rất nhỏ trong trạng thái tĩnh lặng đó.

Phương Minh Viễn mím chặt môi, khóe mắt khẽ run rẩy.

Ngoài ra, hắn chăm chú nhìn chằm chằm màn hình máy tính, không hề nói lấy một lời nào.

Sau đó trong tai nghe truyền ra tiếng bước chân, đồng sự bên kia dường như muốn rời đi, còn nói một câu: "Tôi muốn ra ngoài."

"Làm sao... làm sao anh biết nó đã chết rồi?"

Trong cảnh này, môi Phương Minh Viễn mấp máy cực nhanh, thậm chí có chút co giật, điều này khiến câu nói của hắn nhanh đến mức người ta hơi nghe không rõ, thậm chí hắn còn lắp bắp hai lần.

Điều này cho thấy tâm trạng của hắn lúc này.

Nhưng trên mặt hắn đã không còn biểu cảm gì.

"Tôi có thể nhìn ra." Đối diện, diễn xuất của Phương Biệt cũng bùng nổ.

Hắn thở dài, dường như đang cố nén sự bối rối và hoảng loạn trong lòng.

Điều này khiến không ít khán giả nhận ra giọng nói của hắn cùng những người trong ngành sáng mắt lên – hóa ra diễn xuất của Phương Biệt lại tốt đến vậy!

Đương nhiên, đây là giả.

Lúc đó Phương Biệt vừa vặn nhìn thấy đại tiểu thư đi tới trường quay – hắn đã quên mất lời hẹn với đại tiểu thư, sau khi đại tiểu thư đến nơi diễn tập Gala mừng xuân thì hắn liền quên bẵng chuyện này, kết quả khiến đại tiểu thư phải đợi cả tiếng đồng hồ ở đó.

Mãi cho đến khi đại tiểu thư đến tìm hắn.

Cho nên giọng nói của hắn đương nhiên mang theo sự kinh hoàng và bối rối...

Nhưng khán giả đâu có biết ~

"Anh vào trong xác nhận hô hấp của nó một chút." Tốc độ nói của Phương Minh Viễn cực nhanh.

Lúc này hắn đã trấn tĩnh lại.

Điều này là bởi vì trong lòng hắn đã biết kết quả.

Bên kia, Phương Biệt lại thở dài.

"Anh đã xác nhận chưa?" Phương Minh Viễn lại hỏi một lần, "Anh đã xác nhận chưa?"

"Tôi nói với anh là nó đã chết rồi! Toàn thân nó đều... bị chia lìa."

Bên kia, ngữ khí của Phương Biệt đã mang theo vẻ bi thương, điều này cho thấy nội tâm của hắn cũng không hề bình tĩnh.

Đây chính là cảnh tượng có thật tại trường quay ngày hôm đó lại xuất hiện.

Nhưng trong tình huống này, nó lại hòa mình hoàn hảo vào kịch bản.

Sau đó bên kia là tiếng Phương Biệt cố gắng ngăn cản đại tiểu thư vào nhà, cùng tiếng của đại tiểu thư.

Trong phim, giọng nói và ngữ khí của hai người họ đều hòa mình hoàn hảo vào kịch bản, khiến khán giả cùng nhân vật chính đều chỉ cần nghe động thái bên kia là biết được chuyện gì đang xảy ra.

Còn nhân vật chính thì mặt không đổi sắc nghe âm thanh từ tai nghe.

Ánh mắt hắn dần dần mất đi ánh sáng, trở nên vô hồn.

Điện thoại bị cúp máy.

"Hô..." Phương Đường Kính thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, sau đó lau mồ hôi lạnh trên trán, "Đoạn kịch bản này, thật sự..."

Hắn không biết nên diễn tả nội tâm mình thế nào.

Vốn chỉ là mang tâm lý ủng hộ Phương Biệt mà đến xem, nhưng không ngờ... Bộ phim này thật sự rất hay!

Bên cạnh, Vương Minh cũng khẽ gật đầu, sau đó mượn ánh sáng huỳnh quang yếu ớt để viết gì đó lên cuốn sổ.

"Đạo diễn Phương đã thoát khỏi việc chỉ dựa vào hình ảnh hoa mỹ cùng hiệu ứng đặc sắc để thu hút người xem, hắn đã đạt đến một cảnh giới mới..."

...

Kịch bản phim càng lúc càng sâu sắc, tiết tấu cũng càng ngày càng nhanh.

Sau cuộc điện thoại đó, nhân vật cảnh sát do Phương Minh Viễn thủ vai càng thêm khẳng định rằng chồng của người phụ nữ báo án là một tên súc sinh.

Hắn không chỉ bạo hành gia đình, thậm chí còn bắt cóc vợ mình, và còn giết cả con trai mình nữa!

Hắn dốc hết sức mình, lợi dụng hệ thống camera an ninh khắp nơi để giúp đỡ các đồng nghiệp tại hiện trường chặn đứng chiếc SUV đang chạy trốn kia.

Nhưng cú lật ngược tình thế sau đó, không chỉ hắn không ngờ tới, mà ngay cả khán giả trước màn ảnh lớn cũng không hề nghĩ đến.

Sau khi chiếc xe đó bị cảnh sát chặn lại, thông qua thông tin nội bộ, hắn biết được người giết chết con trai mình không phải người chồng, mà chính là người phụ nữ báo án kia.

Bởi vì cô ta thực chất có bệnh tâm thần, trong lúc tinh thần hoảng loạn, cô ta đã giết chết con trai mình.

Chồng của cô ta cũng không phải tên súc sinh thích bạo hành gia đình, hắn chỉ là vì nhìn thấy vợ lỡ tay giết con trai, nên muốn đưa cô ta đi bệnh viện tâm thần.

Điểm này có thể được chứng minh qua những loại thuốc cảnh sát tìm thấy trên xe và giấy chứng nhận từ bệnh viện mà một cảnh sát khác tìm thấy trong nhà của họ.

Cô ta đúng là một người bệnh tâm thần, và người giết chết con trai cũng chính là cô ta.

Phương Minh Viễn cau mày, môi khẽ hé, mắt không ngừng chớp vài cái.

Đây là biểu hiện của sự hoang mang và không thể tin được.

Trong rạp chiếu bóng, Trương Lạc cũng không khỏi cảm khái, tiểu tử Phương Minh Viễn này... quả nhiên không hổ là ảnh đế Venice một thời!

Dù cho đã mất nhiều năm như vậy, kỹ năng diễn xuất của hắn vẫn có thể bỏ xa chín mươi phần trăm các diễn viên trong giới truyền hình điện ảnh hiện nay!

Nghĩ đến đây, hắn thậm chí muốn bật cười.

Lão già Lư Sinh Nghiêm này muốn chèn ép hắn, nhưng trớ trêu thay lại để hắn gặp được Phương Biệt!

Thật sự là tạo hóa trêu người, đáng đời ngươi, Phương Minh Viễn, muốn lật mình!

...

Trong một rạp chiếu bóng khác –

Nhìn Phương Minh Viễn đột ngột bùng nổ trên màn ảnh lớn, cùng với cảnh hắn sau khi hồi phục bình tĩnh, vừa thoải mái châm một điếu thuốc vừa kể lại hành vi cố ý che giấu tội giết người của người phụ nữ báo án, Lư Sinh Nghiêm thở dài thật sâu.

Hắn biết, Phương Minh Viễn này... đã không thể chèn ép được nữa.

Trong rạp chiếu phim ở Kinh thành, đại tiểu thư bỗng nhiên nhận được một tin nhắn.

Tin nhắn là do nhị ca Tô Triệt của nàng gửi tới, nội dung là hỏi bộ phim này của Phương Biệt có tổng chi phí vượt quá 100.000 (tệ) hay không.

Vị đại tiểu thư này cũng không biết.

Thế là nàng gỡ Phương Biệt khỏi danh sách đen, gửi tin nhắn hỏi vấn đề này.

Mà Phương Biệt trả lời cũng ngắn gọn súc tích.

"25 tệ."

"?"

"Ngân sách chỉ có 25 tệ thôi, ta nói thật đấy."

"? ?"

"À, thật ra cũng chỉ mua một bao thuốc lá Phù Dung Vương."

"? ? ? ! ! !"

"Ta không có hút! Thật! Một hơi cũng không dám hút! Nàng xem phim mà! Phương Minh Viễn xé bao đó ra là được rồi! Bao thuốc đó đến cuối cùng ở studio mới xé ra! Lúc đó nàng đã ở studio rồi! Ta thật sự không nói dối!"

"~~~"

Rất rõ ràng, đại tiểu thư rất hài lòng với câu trả lời của Phương Biệt.

Nàng mỉm cười, trả lời nhị ca một câu: "Bộ phim này của hắn chỉ tốn 25 tệ, chính là bao thuốc lá mà nhân vật chính xé ra ở cuối phim đó."

Tô Triệt: "? ? ?"

Cô đang đùa giỡn với ta đấy à?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free