Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 319: Thức ăn cho chó

Sau khi xem phim xong, Phương Biệt và đại tiểu thư tay nắm tay, chầm chậm đi về phía công ty.

Thực ra mà nói, Phương Biệt thực sự rất bất ngờ.

Bởi vì kịch bản đã có đôi chút thay đổi so với bản phim mẫu anh đã xem trước đó.

Tuy nhiên, không thể không dành lời khen cho La Duy và Phan Hiểu.

Để đạt được hiệu quả, nhiều khi Phương Biệt không hề quay chung với Tô Mộc Lẫm.

Kể cả cha Tô và những người khác cũng vậy.

Nhưng hiệu quả cuối cùng trên phim lại chân thật đến vậy.

Nói cách khác, bộ phim này tưởng chừng không dùng kỹ thuật đặc tả gì nhiều, nhưng thực chất công lớn nhất thuộc về khâu biên tập và kỹ xảo đặc biệt.

Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.

Dù sao thì Phương Biệt đã đạt được mục đích của mình.

Đại tiểu thư cũng thế, mục đích của nàng cũng đã đạt được.

Phải nói thế này.

Cách đây đã lâu, nàng từng nói với Phương Biệt rằng điều nàng mong muốn nhất chính là Phương Biệt sẽ quay một bộ phim mà hai người họ là nhân vật chính.

“Your Name” đương nhiên không tính.

Dù ý tưởng đó là của Phương Biệt, nhưng kịch bản và đạo diễn đều là Lưu Mang.

Nàng thật sự quan tâm đến bản thân bộ phim sao?

Không hề.

Nếu nàng quan tâm, với quy mô của tập đoàn Tô thị, những bộ phim có vốn đầu tư hàng trăm triệu, nàng đều có thể tùy ý tham gia diễn xuất.

Dù nàng biết diễn xuất của mình rất t���.

Thì sao chứ?

Chẳng lẽ các người dám đắc tội với vị kim chủ lớn đó sao?

Điều nàng muốn, chỉ là Phương Biệt quan tâm đến chuyện này, sau đó cố gắng thực hiện.

Nàng muốn là quá trình ấy, và cả tấm lòng Phương Biệt nguyện ý nỗ lực vì nàng.

Còn về kết quả, nàng hoàn toàn không quan tâm.

Thế nên, khi biết Phương Biệt muốn lừa dối mình để tạo bất ngờ, nàng giả vờ không hay biết, sau đó phối hợp diễn xuất với Phương Biệt.

Thậm chí sau đó, nàng còn bảo Lưu Mang và những người khác giúp Phương Biệt hoàn thiện bộ phim này.

Còn về lý do tại sao nàng lại diễn xuất tốt đến vậy...

Bởi vì đó đều là cảm xúc chân thật bộc lộ ra.

Vậy nàng có kinh ngạc không?

Không hề.

Nhưng rất thỏa mãn.

Bởi vì nàng cảm nhận được tấm lòng quan tâm của Phương Biệt dành cho nàng.

Thực ra nàng biết, Phương Biệt có rất nhiều bí mật.

Những bí mật này chỉ có chính Phương Biệt mới biết.

Trong những lần ở cạnh nhau, nàng có thể cảm nhận được Phương Biệt thỉnh thoảng lại có vẻ u buồn.

Đó không phải là vẻ u buồn giả tạo kiểu nghệ sĩ, mà là cảm xúc chân thật bộc lộ ra.

Kể cả biểu hiện của Phương Biệt, tưởng chừng quan tâm tiền bạc, nhưng thực chất lại hoàn toàn không để tâm đến vật chất.

Còn có việc khi đối mặt với những nhân vật quyền thế cũng chẳng hề bận tâm.

Chỉ những người thực sự xa cách với thế giới này mới không bận tâm đến bất cứ điều gì.

Thế nên nàng rất sợ, sợ rằng tình cảm của Phương Biệt dành cho mình cũng là giả dối, càng sợ hơn một ngày nào đó Phương Biệt sẽ biến mất khỏi cuộc đời nàng.

Thế nên nàng cố tình làm nũng một lần, muốn Phương Biệt quay một bộ phim cho riêng mình.

Nàng muốn nhìn rõ nội tâm Phương Biệt.

Hiện tại, nàng đã nhìn rõ.

Phương Biệt trong lòng thực sự có mình, thậm chí mình còn rất quan trọng trong trái tim anh ấy.

Chừng đó là đủ rồi.

Bí mật ư... Nàng hoàn toàn không bận tâm.

Dù sao thì khi muốn nói sẽ tự khắc nói với mình, nếu anh ấy không muốn nói... thì điều đó cũng không thành vấn đề, chỉ cần mình biết anh ấy quan tâm đến mình, chừng đó là đủ rồi.

Ngư���i phụ nữ thông minh sẽ không đào sâu ngọn ngành.

Giống như khi bạn gái cũ của Phương Biệt kết hôn cách đây một hai năm vậy.

Phương Biệt nói trước đây anh ấy chưa từng yêu đương, và mình là mối tình đầu của anh ấy.

Quỷ mới tin anh ta!

Bạn gái cũ của người ta đã kết hôn rồi kia mà!

Nhưng Phương Biệt nguyện ý nói với mình như vậy, điều này cho thấy anh ấy quan tâm đến cảm nhận của mình.

Dù sao mình là mối tình đầu, nên nếu anh ấy cũng là mối tình đầu thì mình sẽ cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Tô Mộc Lẫm tuy còn trẻ, nhưng không phải là loại con gái hay gây sự vô cớ.

Ít nhất, nàng hiểu thế nào là đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ.

Khi Phương Biệt nói dối, nàng sẽ đặt mình vào vị trí của Phương Biệt để suy nghĩ tại sao anh ấy lại muốn nói dối mình.

Ví dụ như hút thuốc.

Nếu mình hỏi anh ấy hôm nay có hút thuốc quá ba điếu chưa, mà anh ấy nói chưa, nhưng thực tế anh ấy đã hút quá ba điếu và mình cũng biết điều đó (mặc dù chuyện này chưa từng xảy ra).

Lúc này, Tô đại tiểu thư sẽ đ���t mình vào vị trí của Phương Biệt để suy nghĩ, tại sao anh ấy lại phải lừa dối mình.

Cuối cùng đi đến kết luận: Bởi vì anh ấy sợ mình tức giận.

Sau khi đi đến kết luận này, dù đại tiểu thư biết Phương Biệt lừa dối mình, nàng cũng sẽ không giận dỗi Phương Biệt.

Kể cả chuyện Phương Biệt nói mình cũng là mối tình đầu của anh ấy.

Mặc dù mình biết rõ anh ấy đang nói dối (nhưng thực ra đó lại là sự thật), nhưng trong lòng vẫn cảm thấy ngọt ngào.

Bởi vì điều này cho thấy Phương Biệt càng quan tâm đến suy nghĩ của mình.

Trong mắt đại tiểu thư, đây chính là cách một cặp đôi hoàn hảo ở bên nhau.

Vì vậy hai người họ không bao giờ cãi vã.

Đương nhiên, không thể nói dối về những vấn đề liên quan đến nguyên tắc.

Và nàng cũng tin tưởng Phương Biệt, tin tưởng Phương Biệt sẽ không phạm phải những sai lầm mang tính nguyên tắc.

Nắm tay đi trên đường trở về, đại tiểu thư càng nghĩ càng thấy vui sướng.

Nàng chỉ hận không thể ngày mai liền cùng Phương Biệt đi đăng ký kết hôn.

Không sai, nàng và Phương Biệt đã quen biết nhau hơn hai năm rưỡi rồi.

Trước đây nàng chưa đến 18 tuổi, giờ đã tròn 20.

Đây đã là độ tuổi có thể đăng ký kết hôn.

Nhưng nàng muốn kiềm chế bản thân.

Bởi vì chuyện đăng ký này, nàng muốn chọn một thời điểm thật ý nghĩa.

Hoặc là, chính là ngày đầu tiên hai người gặp nhau.

Hoặc là, chính là ngày sinh nhật của Phương Biệt hoặc của nàng.

Mà điều này còn cần chờ đợi nửa năm.

Trong lúc suy tư, nàng đột nhiên cảm thấy cổ hơi lạnh.

Nàng khẽ rụt cổ lại, ngay sau đó, cổ nàng liền được hơi ấm bao phủ.

Là Phương Biệt tháo chiếc khăn quàng cổ do nàng tự tay đan tặng khỏi cổ anh, rồi quàng lên cổ nàng.

“Thật không biết phải nói em thế nào nữa, bây giờ mấy cô gái trẻ có phải ai cũng chỉ muốn vẻ ngoài mà không cần giữ ấm sao? Trời lạnh như vậy em cứ vểnh cổ lên cho ai xem vậy? Được mỗi cái cổ dài thôi đúng không? Em tưởng mình là hươu cao cổ chắc?”

Nghe Phương Biệt oán trách, Tô Mộc Lẫm chỉ cảm thấy trong lòng ngọt lịm.

Gã này cái gì cũng tốt, chỉ là thích ỷ vào tuổi tác mà trêu chọc mình, lại còn thích nói một đằng làm một nẻo, lười biếng, không thích đắp chăn, thích ngủ nướng, và cả... thích mình nữa.

Như vậy cũng rất tốt.

Nàng vươn tay, ngẩng đầu nhìn bầu trời: “Tuyết rơi.”

“Đó là xe phun nước ven đường thôi.”

Phương Biệt một câu liền phá hỏng bầu không khí: “Đại tiểu thư của ta ơi, em đã bao giờ thấy tuyết rơi vào mùa này chưa? Tuy nhiên hôm nay nhiệt độ đúng là có hơi thấp, ngay cả 20 độ cũng chưa tới. Còn chiếc khăn quàng cổ, nếu không phải để ngụy trang, thì việc gì ta phải quàng khăn quàng cổ? Em cũng không biết trong rạp chiếu phim nóng đến mức nào đâu...”

Tô Mộc Lẫm: “...”

Gã này có tật xấu là thích phá hỏng không khí, hay đúng hơn là hoàn toàn không biết nhìn sắc mặt.

“Tuy nhiên ta nhớ ngày sinh nhật 18 tuổi của em chính là có tuyết rơi đấy chứ.” Phương Biệt nắm tay nàng và hà hơi vào tay, sau đó rất tự nhiên thò tay vào túi áo mình, “Lúc đó hai ta cũng đi con đường này đến rạp chiếu phim xem phim.”

Là “Trung Quốc đội trưởng” hay “Ánh sáng ảnh” nhỉ?

Phương Biệt gần như đã quên.

Nhưng điều duy nhất anh chưa quên, chính là cặp đùi thon gọn phủ tất đen của đại tiểu thư khi cô ấy co ro trên ghế hôm đó.

À, là khi đại tiểu thư thổ lộ tâm tư với mình.

Còn có trên đường đi đến rạp chiếu phim, trong những bông tuyết bay lất phất, nàng nói nàng hy vọng mình có thể sống như nàng hằng mơ ước.

Thật, rất xinh đẹp.

“Anh còn nhớ rõ sao...”

Đại tiểu thư đột nhiên cảm thấy, thực ra Phương Biệt vẫn rất biết cách tạo không khí đấy chứ.

“Cái đó nhất định phải nhớ chứ!” Phương Biệt cười quái dị “hắc hắc”, “Lúc đó ta chính là đang suy nghĩ một vấn đề.”

“Vấn đề gì?”

“Trời lạnh như vậy, dưới chiếc váy liền với một chiếc tất đen không lạnh sao?”

Tô Mộc Lẫm: “...”

“Sau này ta mới hiểu được.” Phương Biệt vuốt cằm, “Em đó không phải tất đen, đó là quần bó dày lót nhung. Nói thật nhé, sau này ta cũng thử mua một chiếc để mặc bên trong quần vào mùa đông, đừng nói, đúng là rất ấm!”

Dù sao cũng mặc bên trong quần, cũng sẽ không bị người khác nhìn thấy.

Phương Biệt tin chắc không phải chỉ có mình anh làm như vậy.

Tô Mộc Lẫm: “...”

Thôi được, coi như nàng chưa nói gì.

Gã này... Quả nhiên là chẳng biết nhìn không khí gì cả!

Đại tiểu thư chán nản vì hắn nói dai, liền kéo cổ áo anh ấy lại, sau đó hơi nhón chân.

Chẳng còn cách nào, chiều cao hai người vốn dĩ không quá chênh lệch, câu “có chút” đã là nói quá rồi.

Mấy giây sau, nàng bu��ng tay ra, hai gò má ửng hồng: “Em rất bất ngờ, cũng rất vui vẻ, vậy giờ anh có bất ngờ không?”

Phương Biệt mím môi, ánh mắt dán chặt vào môi đại tiểu thư: “Em sàm sỡ anh, anh có nên “trả đũa” không đây?”

Anh ôm lấy vòng eo đại tiểu thư: “Nhân tiện nói luôn, không cần dùng lưỡi chạm lưỡi để truyền vi khuẩn hay cắn xé nhau, điều đó không hề đúng quy cách vệ sinh.”

“Ưm...”

Từ đầu đến cuối, hai người đều chưa nói về bộ phim hay chuyện doanh thu phòng vé.

Bởi vì mục đích của họ đều đã đạt được.

Tặng cho đối phương một bất ngờ lãng mạn, chừng đó là đủ rồi.

Cách đó không xa, ở lối vào con đường, bảy tám bóng người đang ngồi xổm trong góc khuất.

Mưa băng lạnh lẽo vô tình táp vào mặt.

À, thật ra không có mưa.

Hẳn là gió lạnh thấu xương vô tình thổi vào mặt.

Đây là Lưu Mang, Ngô Khải, Nhiếp Phương và mấy người khác đã trở về trước một bước.

Còn có "tiểu thương bình thường" được tập đoàn Tô thị phái tới, cùng Gió Lạnh được phái đến bảo vệ Phương Biệt.

Một đám người ngậm điếu thuốc trên môi, co ro trong góc khuất, run cầm cập.

Một lúc lâu sau, Lưu Mang co rúm người lại, nhả ra một vòng khói: “Mẹ nó, đã 10 phút rồi! Hai người này sao còn chưa hôn xong? Hô hấp của lão Phương sao mà tốt đến vậy chứ?”

Độ chua chát trong giọng nói của hắn, chẳng cần dùng giấy quỳ cũng nghe ra được.

Còn chua hơn cả giấm lão Trần!

Chanh còn không đủ để hình dung độ chua chát này.

Ngô Khải vuốt cằm bắt đầu phân tích: “Theo kinh nghiệm của tôi, hai người họ chắc chắn không phải hôn một mạch như thế, mà là cứ hôn khoảng 20 giây, lại buông ra thở hai hơi, rồi tiếp tục hôn.”

Lưu Mang: “...”

“Sao anh lại thuần thục như vậy hả! Rốt cuộc anh đã hôn cô bạn gái tài năng kia bao nhiêu lần rồi!”

Độ chua chát trong không khí tăng vọt rõ rệt bằng mắt thường.

Bên cạnh, một “tiểu thương bình thường” mặc vest đen, đeo kính râm giữa đêm khuya vắng vẻ, liền móc điện thoại ra quay chụp, sau đó thao tác một tràng trên điện thoại.

Lưu Mang nghi ngờ nói: “Anh bạn, anh làm gì đó? Chỉ nhìn thôi đã muốn đau mắt hột r���i, anh còn quay nữa à? Không sợ hư mắt sao?”

Người mặc vest đen cười hắc hắc, lộ ra hàm răng trắng sáng khiến người ta rợn người: “Đây là lệnh lão bản giao phó, mọi chuyện quan trọng, lớn nhỏ giữa tương lai cô gia và tiểu thư đều phải báo cáo chi tiết.”

“...” Lưu Mang vẻ mặt không nỡ nhìn, “Vậy anh đây chẳng phải là muốn lão Phương gặp họa sao?”

Lúc trước khi quay cảnh chìm sông đó, hắn đã nhìn ra, cha Tô thật lòng muốn ném Phương Biệt xuống sông.

Biểu cảm ấy... hoàn toàn không giống như diễn xuất.

“Theo kinh nghiệm của tôi, trong lòng lão bản hẳn là vui mừng khoảng 80%.”

“Cao đến vậy sao?”

“Còn lại 92% đều là muốn dìm xuống sông.”

“...”

Nếu có một nghệ sĩ nào đó ở đây, hẳn sẽ cảm hứng bùng nổ mà vẽ nên bức “Danh họa thế giới” này.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, một nam một nữ hôn lên cùng một chỗ.

Mà ở phía xa trong bối cảnh, mấy quả “chanh” đang run cầm cập như đang oán thán trong gió lạnh.

Nhìn mấy người đó, thật giống như mấy con chó.

Hì hì.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free