(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 323: Phim phân cấp, bắt buộc phải làm!
Phương Biệt rất ngoan ngoãn.
"Thưa Cục trưởng, tôi không thấy có vấn đề gì? Bộ phim này của tôi đâu có quá đẫm máu."
Chẳng lẽ ông muốn tôi nói ra những lời thoại kinh điển của Sở Vân Phi sao?
Những thứ máu me bạo lực, ngay cả Phương Biệt còn không chịu nổi.
Đúng vậy, kẻ này rất nhát gan.
Phim kinh dị thì từ trước đến nay hắn chưa từng xem.
Bởi vậy, Phương Biệt cho rằng kịch bản phim của mình chắc hẳn không có vấn đề gì.
Một là không có yếu tố dung tục, hai là không có cảnh máu me kinh dị, vậy tại sao lại không được chứ?
Cục trưởng lời lẽ thấm thía nói: "Tiểu Phương, kịch bản này của cậu, kỳ thực rất tốt. Cá nhân ta mà nói thì thực sự rất thích, thế nhưng... ba quan điểm của nó lại không mấy chính đáng."
Phương Biệt có chút khó hiểu: "Cục trưởng, nhân vật chính của tôi chẳng phải đang làm việc thiện sao? Xử lý đám cặn bã xã hội chẳng phải rất tốt ư, hơn nữa đây cũng là một kiểu Siêu anh hùng khác biệt mà?"
Cục trưởng giải thích: "Bởi vì nó có phần quá đà. Thế nào là 'ác nhân không thể bị pháp luật trừng trị'? Chẳng phải cậu đang đặt nhân vật chính lên trên pháp luật sao? Muốn làm nổi bật chủ nghĩa anh hùng cá nhân, thì nhất định phải làm suy yếu, thậm chí biến thành nhân vật phản diện, hoặc làm cho chính quyền trở nên vô năng. Tiểu Phương, cậu đang làm cái quái gì vậy?"
Không thể không nói, C���c trưởng đại nhân quả thực rất hiểu chuyện.
Quả thực, muốn làm nổi bật một Siêu anh hùng, tất nhiên phải đặt họ lên trên pháp luật hoặc cho phép họ hoạt động ở ranh giới pháp luật.
Theo Cục trưởng thấy, những bộ phim trước đây của Phương Biệt thực sự làm rất tốt.
Yến Song Ưng sống trong thời kỳ chiến tranh, những việc hắn làm là đánh đuổi quân xâm lược, băng đảng chỉ đường, cùng thổ phỉ.
Điều đó hoàn toàn không có vấn đề, hơn nữa Yến Song Ưng còn có thân phận chính thức, hắn chính là người chấp pháp.
Trần Vĩnh Nhân là cảnh sát, hắn cũng luôn muốn dùng pháp luật để giải quyết vấn đề, cuối cùng hắn vi phạm pháp luật, bản thân cũng trở thành kẻ đào tẩu (mặc dù trong phim chính quyền chỉ làm theo hình thức, xem như đã mở một con đường sống cho hắn).
"Nhất Đại Tông Sư" là câu chuyện của vài thập kỷ trước, thời kỳ đặc biệt đó thì không cần nói tới.
Hơn nữa, Diệp Vấn và các bậc tông sư võ đạo trong đó cũng là quảng bá quốc thuật và chống lại quân xâm lược.
"Liên Minh Huyền Thoại" về cơ b��n các nhân vật chính đều là nhân sĩ chính quyền, hoặc có bối cảnh chính quyền cùng trên danh nghĩa là Siêu anh hùng của chính quyền, điều đó đương nhiên không có vấn đề.
"Superhero" và "Joker" cùng một loạt phim về Siêu anh hùng của công ty truyện tranh SC đều là những bộ phim mà chính quyền không có "Siêu anh hùng", nơi mà chính quyền hoặc chỉ là một tấm phông nền, hoặc là nhân vật phản diện.
Nhưng điều đó thì liên quan gì đến Hoa quốc chúng ta?
Những phim đó đều bôi đen chính quyền của Đăng Tháp quốc, hơn nữa lại không chiếu ở trong nước, nên lão Cục trưởng không muốn xen vào, cũng lười quản.
Hay nói cách khác, ông ta vui vẻ khi thấy chúng thành công.
Nhưng còn kịch bản này thì sao...
Cậu nói những tên tội phạm này, đều là những kẻ thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, hoặc lẩn trốn ở ranh giới pháp luật.
Sau đó nhân vật chính của cậu lại tự mình hành động như thể là người chấp pháp.
Vậy thì cứ cho là vậy đi, nhưng cậu lại còn công khai thế này ư?
Đây chẳng phải là ngang nhiên vả mặt chính quyền sao!
Nếu không phải kẻ đưa ra kịch bản là "con nuôi" Phương Biệt của ông ta, lão Cục trưởng đã sớm cho người lôi cổ tên này ra ngoài rồi!
Song cũng có người nói Phương Biệt là "con ruột" của ông ta, dù sao thì cũng chưa từng thấy lão Cục trưởng đối xử tốt với đạo diễn nào như vậy.
Đối với loại tin đồn này, lão Cục trưởng đều mỉm cười không thèm để ý.
Lũ nhóc con các ngươi!
Nếu có ai có được năng lực truyền bá văn hóa ra nước ngoài như Phương Biệt, đừng nói con nuôi, ta đây còn nhận làm cha nuôi của ngươi cũng được!
Đáng tiếc, chỉ có một Phương Biệt, và nửa Trương Lạc.
Còn lại đều là lũ nhóc con!
Nhưng Phương Biệt vẫn cảm thấy không mấy thoải mái: "Thế nhưng... kịch bản này tôi thực sự thấy vẫn ổn, nếu không tôi thử xem sao?"
Hắn bắt đầu phân tích lý lẽ: "Cục trưởng ngài xem, bán đảo bên cạnh đó khi làm phim chẳng phải rất thích quay loại này sao?"
Cục trưởng thản nhiên nói: "Nhưng đó chẳng qua là những tập đoàn của bọn họ dùng để ngu dân thôi, còn lại thì vẫn làm theo cách phải làm, chỉ lừa gạt những kẻ ngốc nghếch mà thôi."
"Nhưng chính là có người thích xem loại đó mà." Phương Biệt nhún vai, buông tay, "Trong nước ta chẳng phải cũng có không ít người nói bên đó dám quay loại phim này, còn ta thì không dám sao."
Thứ lừa gạt những kẻ ngốc nghếch, xem cho vui rồi sau đó vẫn làm những gì cần làm.
"Lò Luyện" không phải rất đỉnh sao? Giành được bao nhiêu giải thưởng lớn ở nước ngoài đó!
Sau đó thì sao?
Không có sau đó.
Kiếp trước của Phương Biệt, trong nước cũng không phải không có loại phim này.
"Phải Sống", "Sát Sinh", "Khu Không Người", "Chào Anh Cây".
Và vân vân...
Chỉ là trong nước thì hàm súc hơn mà thôi.
Thấy lão Cục trưởng không vội vã phủ định, Phương Biệt được voi đòi tiên: "Cục trưởng, biết đâu... đây lại là cơ hội tốt để phân loại phim trong nước đó! Ngài thử nghĩ xem, nếu như hoàn thành được việc này... Ngài coi như lưu danh sử sách rồi!"
"Là để tiếng xấu muôn đời thì có." Lão Cục trưởng cười ha hả đáp lại một câu.
"Hắc hắc hắc..." Phương Biệt cũng cười đầy ẩn ý.
Cả hai ngư���i nói đều không sai.
Chỉ là đối tượng khác biệt mà thôi.
Phương Biệt nói lưu danh sử sách, là lưu danh sử sách trong lòng quần chúng và khán giả.
Lão Cục trưởng nói tiếng xấu muôn đời, là tiếng xấu muôn đời trong giới đồng nghiệp.
Nếu như ông chuẩn xác định ra chế độ phân cấp...
Vậy thì vấn đề sẽ nảy sinh, những loại phim và trò chơi nhập nhằng, nước đôi như trước đây, tôi nên xử lý thế nào?
Trước kia tôi nói không có vấn đề, thì nó không có vấn đề.
Tôi nói có vấn đề, thì nó có vấn đề.
Nhưng nếu như phân cấp rồi, bất kể có vấn đề hay không, đều không liên quan gì đến "tôi".
Không thể nói quá rõ, ai hiểu thì sẽ hiểu.
Lão Cục trưởng ám chỉ, Phương Biệt tự nhiên cũng hiểu.
Nhưng Phương Biệt biết lão Cục trưởng vẫn còn đang do dự.
Bởi vì lão nhân này là người thực lòng muốn ngành giải trí Hoa quốc phát triển tốt.
Nếu không ông ta đâu cần thiết phải luôn thay mình đứng ra.
Nghe Lư Sinh Nghiêm cùng nhau chèn ép cái kẻ đau đầu này của mình, sau đó mọi người cùng nhau đua nhau làm phim dở tệ ��ể kiếm tiền không tốt hơn sao?
Lão Cục trưởng thấy không tốt, cho nên Phương Biệt cảm thấy ông ta vẫn là một lão "trung nhị" có lý tưởng.
Mà loại "nhân vật chính chính nghĩa" kiểu "Đối địch với tất cả mọi người, nhưng bá tánh đại chúng sẽ nói ta tốt" thì kẻ nào không "trung nhị" sẽ không mắc mưu.
Quả nhiên, lão Cục trưởng cũng bị cuốn vào kế hoạch lớn của Phương Biệt.
Tư tưởng của ông ta cũng bị những luồng tư tưởng mới mẻ của Phương Biệt làm cho trở nên kỳ lạ.
Ông ta bắt đầu suy nghĩ, tại sao thằng nhóc Tiểu Phương này lại muốn phân cấp?
Không, mục đích hắn viết kịch bản này là gì?
Chỉ đơn thuần muốn quay một bộ phim như thế này thôi sao?
Không thể nào, mỗi bước đi của thằng nhóc Phương Biệt này đều có thâm ý, đây chính là điều lịch sử đã chứng kiến suốt hơn hai năm, gần ba năm nay.
Mỗi một việc hắn làm, đều là để làm nền cho chuyện lớn hơn.
Thử nghĩ xem, thằng nhóc Phương Biệt này làm việc luôn có nguyên tắc, biết tiến thoái, trừ lần gây rối ở lễ trao giải trước, thì chưa từng làm chuyện gì quá đáng.
Hơn nữa, phàm là chuyện gì có liên quan đến chính quyền, thì hắn nhất định không có vấn đề gì.
Cho nên lần này không thể nào là muốn học theo những "văn thanh" não tàn kia cố ý gây sự.
Vậy thì mục đích hắn đưa ra kịch bản này, chính là vì phân cấp!
Vậy tại sao hắn lại muốn phân cấp phim trong nước như vậy chứ?
Là vì bản thân hắn ư?
Dĩ nhiên không phải!
Nếu như là vì bản thân hắn, vậy căn bản không cần phải như vậy.
Bây giờ ai mà không biết Phương Biệt là "con nuôi" của chính quyền?
Chính quyền bên này sẽ gây khó dễ cho hắn trong chuyện nhỏ nhặt này ư?
Không đời nào!
Cho dù phim của hắn có vấn đề, cấp trên cũng sẽ thương lượng mà.
Vậy hắn muốn chế độ phân cấp làm gì?
Hồi tưởng lại những gì Phương Biệt đã làm trong gần ba năm qua...
Lão Cục trưởng bỗng hiểu ra!
Phương Biệt...
Không!
Thằng nhóc Tiểu Phương này, tất cả đều là vì muốn giới giải trí Hoa quốc thay thế vị thế Hollywood!
Tối thiểu, hắn muốn biến giới giải trí Hoa quốc thành Hollywood phương Đông!
Cho nên, hắn mới làm một loạt hành động lồng ghép tinh vi này!
Cho nên, hắn mới có thể viết ra một kịch bản phản nghịch như thế này!
Tất cả! Đều là vì giới giải trí văn hóa Hoa quốc!
Lão Cục trưởng bị cảm động.
Ông ta thực sự muốn đem những điều mình lĩnh ngộ được nói cho đồng nghiệp, sau đó hỏi một câu: Vậy còn các ngươi thì sao?
Nhưng bất kể nói thế nào, kịch bản này của Phương Biệt, ông ta nhất định phải cho thông qua!
"Tiểu Phương, cậu cứ yên tâm! Ta đều hiểu rồi! Bộ phim này của cậu nhất định sẽ được ra mắt! Cũng nhất định sẽ được công chiếu! Đây là lời ước hẹn giữa những người đàn ông! Dù có ngàn người chỉ trỏ! Ta cũng sẽ để nó được chiếu!"
Lão Cục trưởng cũng bị cuốn vào giấc mộng ấy của Phương Biệt.
Dù phải "thiêu đốt" bản thân, ông ta cũng muốn lý tưởng của Phương Biệt trở thành hiện thực!
Đó sao lại không phải lý tưởng của ông ta?
Cả người ông ta đều bừng cháy lên.
Bởi vì ông ta bỗng nhiên nhớ đến một câu nói.
"Cả đời này của ngươi, có từng vì người khác mà liều mạng chưa?"
Đúng vậy, hiện tại, ông ta sẽ vì lý tưởng này của Phương Biệt, vì lý tưởng chung của bọn họ, mà liều một phen!
Chế độ phân cấp! Dù có đắc tội thêm nhiều người nữa, cũng nhất định phải làm!
"Nhưng với điều kiện tiên quyết, Tiểu Phương, bộ phim cuối năm kia, cậu phải làm cho tất cả mọi người hài lòng mới được."
Chỉ có như vậy, lời n��i của Phương Biệt mới có trọng lượng, hắn mới có thể khiến người khác không dám giở trò cản trở!
Phương Biệt có chút mơ hồ.
Rõ ràng đây chỉ là kịch bản hắn làm ra để giải tỏa tâm trạng bực bội do tranh cãi với các anh hùng bàn phím trên mạng, lão già này rốt cuộc bị làm sao vậy?
Hơn nữa, kịch bản này có liên quan gì đến bộ phim quân sự chúc tuổi cuối năm kia chứ?
Thôi được rồi, không nghĩ nhiều như vậy nữa.
Dù sao... Phim có thể được công chiếu! Đó chính là chuyện tốt!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả đón nhận trọn vẹn.