(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 328: Lễ trao giải
"Lão Phương, mấy chuyện kia về sau cứ bỏ mặc sao?"
Trên xe tới lễ điển, Lưu Mang hỏi vấn đề này.
"Vì sao phải quản?" Phương Biệt ngáp một cái, "Ta chỉ là đến lặng lẽ xem bọn họ khoe mẽ, hoặc là để bọn họ xem ta khoe mẽ. Cuộc sống mệt mỏi như vậy, xem khoe mẽ cho thoải mái một chút là xong việc, ai mu��n xem chuyện lục đục nội bộ gì chứ? Muốn xem cái đó, còn không bằng đi xem "Chân Huyên truyện" hay "Đại Minh 1556"."
"Chân Huyên truyện"? "Đại Minh 1556"? Đó là cái gì vậy?" Lưu Mang gãi đầu. "Được rồi, không phải lúc nói mấy chuyện đó. Vậy ngươi đưa tài liệu cho Từ Khuông Phục làm gì?"
Phương Biệt vẫy vẫy tay: "Không phải ta đưa, là Diệp Thiên kia đưa."
Hắn nhún vai: "Điều chúng ta muốn làm, chính là xem kịch, xem một màn trò hay."
"Một màn trò hay"...
Chậc, phim của thầy Hoàng Bột Hải, Phương Biệt cũng muốn làm sao.
Nhưng bởi vì hắn thực sự thích phim của Hoàng Bột Hải, nên ngược lại không cách nào ác ý chế lại.
Dù sao Phương Biệt người này... Từ sâu thẳm trong lòng đã không mấy ưa thích ngành giải trí.
Những lần chế lại trước đây, đều là do trời xui đất khiến mà thành.
Cho nên những bộ phim điện ảnh, kịch truyền hình thuộc thể loại "ăn xổi" tương đối "hot", Phương Biệt không hề đụng đến bộ nào.
Một phần là vì gần như quên hết.
Một phần là vì căn bản chưa từng xem, hoặc chỉ xem qua kịch bản kinh điển.
Hơn nữa, là bởi vì hắn hoàn toàn không có hứng thú với những điều này.
Bằng không cũng sẽ không chạy đi làm trò chơi, ca khúc, manga.
Bất quá hắn ở phương diện ca khúc thực tế không có thiên phú gì, những gì ít ỏi tích lũy được cũng đã giao ra gần hết.
Cũng chính là ở phương diện manga và trò chơi, hắn tương đối am hiểu.
Còn phim sao... tùy tiện quay một chút là được.
Tuy trước đó ở lễ trao giải hắn từng chê bai, nhưng kỳ thực hắn cũng không có cảm giác gì đặc biệt.
Thậm chí trong lòng hắn còn nghĩ: Đám người kia cũng không phải đơn thuần bị mù nha.
Đại chúng thích cái hay, mà trùng hợp thay, đoàn làm phim của Phương Biệt lại giỏi về chế tác cái hay.
Còn về tính nghệ thuật... Phương Biệt cảm thấy mình cũng không phải người có "virus nghệ thuật".
Nếu như đêm nay giải Kim Long trao cho hắn giải đạo diễn xuất sắc nhất, thì đó mới thật sự là bị mù.
Bất quá cũng như hắn từng nói, hắn chỉ là một đạo diễn phim bình thường.
Cũng là một người làm thơ phổ thông, ừm, loại nửa văn bản sao chép kia.
Hay là một ông chủ công ty game bình thường.
Càng là một ông chủ công ty manga bình thường.
Đồng thời cũng là người được lợi lớn nhất từ công viên giải trí Disney khu Hoa.
Hắn hoàn toàn không có gì để tranh cãi hay gây rối với người khác.
Chỉ cần giữ vẻ mặt "OMO" mà lặng lẽ đứng xem là được.
Đang khi nói chuyện, xe đã dừng lại.
"Đi thôi." Phương Biệt đẩy cửa xe bước ra ngoài, sau đó duỗi cánh tay ra.
Đại tiểu thư theo sau kéo tay hắn.
Lưu Mang và Ngô Khải thì sánh vai đi cùng nhau.
Khi đi ngang qua thảm đỏ, cả đoàn người đi nhanh chóng, về cơ bản không để lại thời gian chụp ảnh cho phóng viên.
Cộng đồng mạng xem trực tiếp đều đặc biệt thất vọng.
"Đạo diễn Phương vẫn đặc biệt độc hành như thế sao, không thể để phóng viên chụp thêm một lát sao? Chúng ta cũng muốn xem hắn chứ..."
"Không có cách nào, ai bảo đạo diễn Phương chưa từng nhận lời phỏng vấn video chứ. Các ngôi sao khác đều bận rộn chạy lịch trình, hoặc là lên chương trình tạp kỹ, hoặc là xuất hiện ở khắp nơi. Đạo diễn Phương thì hay thật, hoàn toàn không lên bất kỳ chương trình nào."
"Không chỉ có vậy đâu, ngay cả phim của mình, hắn cũng không thèm tuyên truyền! Dù có tuyên truyền, hắn cũng chưa từng tự mình lộ mặt tuyên truyền! Ngay cả lần ra mắt đầu tiên tôi cũng chưa thấy hắn tham gia!"
"Nhưng đây chính là điểm đạo diễn Phương hấp dẫn tôi! Hoàn toàn không làm màu! Hoàn toàn không giống với những kẻ "yêu diễm tiện hóa" bên ngoài! Hắn chỉ đơn thuần là làm điện ảnh và diễn kịch! Bất quá tôi không ngờ lần này giải Kim Long hắn thật sự sẽ đến, hẳn là lại muốn gây chuyện? (mong đợi)"
"Đừng mong đợi, đạo diễn Phương dù sao cũng đã trưởng thành rồi, hẳn là sẽ không gây chuyện đâu..."
"Bất quá có một điều phải nói, Lư Sinh Nghiêm lần này mời đạo diễn Phương, 80% là sẽ không trao giải thưởng gì cho hắn đâu, đây chẳng phải là khiến người ta buồn nôn sao?"
"Thật vậy, mặc dù Lư Sinh Nghiêm rất buồn nôn, nhưng Lư Sinh Nghiêm cũng không phải thứ tốt lành gì."
"Hai cái này có khác nhau sao..."
"Tô Mộc Lẫm thật xinh đẹp!"
"Cái này tôi đồng ý, mà nói, nàng với đạo diễn Phương có thật sự có một chân không? Loại phụ nữ này chỉ biết dựa dẫm quyền thế, phí hoài dáng vẻ xinh đẹp như vậy!"
"Đừng ghen tị, người ta trai tài gái sắc, cần gì đến yêu quái nhà ngươi phản đối?"
"..."
Trong rạp hát, Lư Sinh Nghiêm cảm thấy tâm thần mình có chút không tập trung.
"Phương Biệt đâu? Tới chưa?"
"Đã tới rồi." Diệp Thiên trả lời.
"Hắn không có gây chuyện gì chứ?"
"Không có, bọn họ thậm chí khi bước trên thảm đỏ chỉ dùng chưa tới một phút, sau đó liền an tĩnh ngồi vào chỗ của mình trong rạp hát, không làm gì cả."
Lư Sinh Nghiêm hít sâu một hơi, sau đó nói: "Vậy thì chuẩn bị một chút đi, hy vọng tối nay sẽ không xảy ra sai sót."
Nhưng hắn vẫn cảm thấy tâm thần có chút không tập trung.
Trong rạp hát, nhìn những ngôi sao, đạo diễn và nhân viên sản xuất qua lại, Lưu Mang khẽ hỏi: "Lão Phương, ngươi thật sự không gây chuyện sao?"
Sau khi mỉm cười tiễn một ngôi sao tới bắt chuyện làm quen, Phương Biệt cũng khẽ đáp: "Không gây chuyện, chỉ xem kịch thôi, nhớ kỹ, giữ nụ cư���i suốt cả buổi, sau này chờ đại quân mạng phun chết Lư Sinh Nghiêm là xong việc."
Mặc dù người nào đó bên ta không thèm cái giải Kim Long gì đó này, nhưng nếu ngươi không cho ta, cộng đồng mạng cuồng phun ngươi cũng chẳng liên quan gì đến ta.
Bởi vì cái gọi là "Ta có thể không cần, nhưng không thể không có."
Chính là đạo lý như vậy.
Rất nhanh, thời gian đã điểm tám giờ.
Trong rạp hát, các chỗ ngồi đều đã chật kín, bên phải Phương Biệt ngồi là Tô Mộc Lẫm, bên trái là Trương Lạc.
Xa hơn một chút về phía bên trái, chính là Lưu Mang và mấy người bọn họ.
Họ đều ở hàng ghế đầu tiên.
Còn Lư Sinh Nghiêm, ngồi cách Ngô Khải mấy ghế về phía bên trái.
Ngăn cách ông ta một ghế, là Từ Khuông Phục.
"Hoan nghênh quý vị đến với lễ trao giải Kim Long, lễ trao giải lần này, do..."
Trên sân khấu, nữ MC mặt mày hớn hở giới thiệu nhà tài trợ và các thương hiệu đồng hành.
Dưới khán đài, Phương Biệt ngáp một cái, cảm thấy vô cùng nhàm chán.
Loại lễ trao giải này mà biết trước thì đã không đến.
Hoàn toàn không có ý ngh��a.
Mọi người biểu diễn một cách gượng gạo, sau đó MC lại nói mấy câu cười nhạt gượng gạo.
Dưới khán đài, các vị khách quý phối hợp mỉm cười trước ống kính để khán giả xem.
Không có chút ý nghĩa nào.
Bất quá có một điều Phương Biệt cần làm rõ.
Đó chính là trước kia hắn cảm thấy kỹ năng diễn xuất của những diễn viên này đều rất tốt, ít nhất khi trao giải có thể phối hợp làm ra vẻ mặt kinh ngạc, thậm chí lên sân khấu nhận giải cũng có thể không chút gượng gạo nói ra những lời kinh điển như "Giải thưởng này trao cho tôi là hoàn toàn xứng đáng."
Nhưng giờ đây, hắn muốn làm rõ điều này.
Đây đều là ảo giác của hắn.
Kỹ năng diễn xuất của những diễn viên này... thì thật sự không được.
Bởi vì lễ trao giải lần này, mọi người quả thực không biết trước ai sẽ nhận được giải thưởng.
Cho nên những biểu cảm kinh ngạc đều là thật.
Có lẽ họ đều cho rằng với kỹ xảo của mình thì có thể giành giải chứ...
Bao gồm cả những lời nói "Tôi hoàn toàn xứng đáng" trên sân khấu cũng không phải gi�� dối.
Có lẽ họ thật sự cho rằng như vậy...
Trương Lạc bên cạnh khẽ nói: "Tiểu Phương, lần này phim của cháu được đề cử mười giải thưởng, xem ra là sẽ bội thu lớn đây."
Phương Biệt bĩu môi: "Chú Trương, chú đang coi thường cháu sao? Chú nghĩ Lư Sinh Nghiêm lão già kia thật sự sẽ trao giải thưởng cho cháu sao?"
Lư Sinh Nghiêm không thể nào ngốc đến mức có mười đề cử nhưng lại không trao bất kỳ giải thưởng nào cho Phương Biệt.
Nhưng Phương Biệt đã sớm hiểu rõ.
Ông ta sẽ trao một vài giải thưởng phụ thôi.
Chẳng hạn như "Thiết kế phục trang và hóa trang xuất sắc nhất", "Quay phim xuất sắc nhất", "Hiệu ứng đặc biệt xuất sắc nhất", "Ánh sáng xuất sắc nhất" kiểu vậy.
Nhưng những giải thưởng này, Nhiếp Phương và họ có để tâm không?
Hiển nhiên là sẽ không để tâm.
Ngay cả Oscar và Venice đều đã cầm qua rồi, ai sẽ để ý cái giải Kim Long gì đó này chứ?
Nhưng Lư Sinh Nghiêm làm vậy là có thể chặn họng một bộ phận người.
"Ngươi xem, ta cũng đâu có nhắm vào Phương Biệt đâu, ta chẳng phải đã trao giải cho phim của hắn rồi sao?"
Nhưng những giải thưởng như Biên kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, thậm chí Phim điện ảnh dài xuất sắc nhất, thì đoán chừng là vô duyên với Phương Biệt rồi.
Trương Lạc cau mày nói: "Không thể nào..."
Phương Biệt nhún vai: "Chú Trương, có muốn đánh cược không?"
Trương Lạc trừng mắt: "Tôi không đụng vào cờ bạc, đó là phạm pháp."
"..." Phương Biệt im lặng, "Giải trí một chút thôi, đâu có cá cược tiền bạc gì đâu."
"Được, vậy cháu nói cách cá cược thế nào?" Trương Lạc lần này ngược lại không hề khó chịu.
Chủ yếu cũng là bởi vì tiền của ông ấy đều nằm trong tay vợ, tiền riêng của ông cũng không có nhiều, thật sự không muốn thua cho Phương Biệt.
Đến lúc đó có khi còn phải đi vay tiền để mua thuốc mất!
"Cháu đánh cược với chú một đồng tiền xu." Phương Biệt giơ một ngón tay lên, "Nếu cháu có thể giành được Đạo diễn xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất và Phim điện ảnh dài xuất sắc nhất, cùng với Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, vậy coi như chú thắng. Nếu cháu không giành được, vậy coi như chú thua, thế nào?"
Người nào đó bên ta thắng chắc rồi!
Dù sao đây chính là "Đại pháp cá cược tiền xu theo luật nhân quả" của Yến Song Ưng!
Chỉ cần là cá cược tiền xu, Yến Song Ưng chưa từng thua!
Giờ đây người nào đó bên ta mượn dùng một chút, thì làm sao có thể thua được chứ?
Trương Lạc mừng rỡ: "Tiểu Phương, vậy cháu không phải thua chắc rồi sao? Vậy chú đưa ra một điều kiện tốt hơn. Nếu cháu thua, lần này phim cuối năm cháu không được tránh mặt chú."
Phương Biệt nhún vai: "Vậy cháu nhất định thua không được rồi."
Cái tính nết tiểu nhân của Lư Sinh Nghiêm, hắn còn không biết sao?
Cho dù hắn không biết, Lưu Mang và Ngô Khải chẳng lẽ còn không rõ sao?
Đây chính là lão già sĩ diện hão mà!
Vì thể diện, ông ta cái gì mà không làm được?
Huống hồ cũng không phải là không trao giải thưởng lớn cho mình, chỉ là mấy giải thưởng quan trọng nhất không trao cho mình mà thôi.
"Lời cháu nói nghe có vẻ xuôi tai quá." Trương Lạc cười, "Nói không chừng là những giải thưởng không quan trọng này không trao cho cháu, nhưng giải thưởng quan trọng lại trao cho cháu thì sao?"
Lời vừa dứt, vị khách quý trao giải trên sân khấu liền hướng micro nói: "Người đoạt giải Thiết kế đạo cụ xuất sắc nhất chính là... "Mối tình đầu 365 ngày"! Triệu Thu Mai! Chúc mừng!"
Nụ cười trên mặt Trương Lạc đông cứng lại.
Không thể nào... Chẳng lẽ thằng nhóc Phương Biệt này nói trúng thật sao?
Phương Biệt lần này không biểu cảm gì, chỉ duy trì nụ cười và vỗ tay.
"Chú xem đi, chú Trương, chú không thắng nổi cháu đâu!"
Cháu đã cá cược tiền xu rồi, làm sao mà thua được chứ?
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi mọi tinh hoa văn chương đều được tôn trọng.