(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 352: Phòng bán vé! Hướng áo!
Ngày hôm sau, khi hoàng hôn buông xuống. Tại Cửa hàng Hoành, Phương Biệt đang xem một bộ phim truyền hình.
Phương Biệt ngồi bên cạnh bàn ăn, chẳng khác nào người không có việc gì mà ăn bữa tối.
"Tiểu Lẫm, không thể không nói, bữa tối hôm nay quả là không tồi."
Tô Mộc Lẫm đặt đũa xuống, bình tĩnh nói với giọng châm biếm: "Anh tự khen mình như thế sao? Thật sự không thể nhận ra đây là người ngày hôm qua còn nhào vào lòng tôi khóc thút thít đâu. Tiện thể, lát nữa khi xuống lầu đổ rác, anh nhớ vứt hộ bộ quần áo kia của tôi đi."
Phương Biệt: "..."
Đúng vậy, bữa cơm này là do hắn nấu.
Về phần chuyện vứt quần áo, hắn đã quen từ lâu rồi.
Theo lời đại tiểu thư, "Có quần áo, đã mua thì bản thân chỉ mặc một lần thôi".
Đây cũng không phải là đại tiểu thư lãng phí.
Mà là, những món đồ xa xỉ phẩm này được chế tác không phải để người ta mặc lâu dài.
Phương Biệt nhớ trước đó từng đọc một mẩu tin tức, nói rằng một cô gái bỏ ra số tiền năm chữ số để mua một bộ y phục, sau đó chỉ giặt một lần mà bộ quần áo đã hoàn toàn không thể mặc được nữa.
Sau đó, cô ta tìm đến cửa hàng đồ xa xỉ phẩm đó để tranh cãi.
Người nhân viên cửa hàng kia còn ngạc nhiên nói:
"Ồ? Y phục của chúng tôi vốn dĩ chỉ mặc được vài lần thôi. Nếu bị bẩn thì nhất định phải mang đến tiệm chúng tôi để xử lý, hoặc là vứt bỏ thẳng đi."
Thấy chưa, người ta vốn dĩ đã thiết kế như vậy rồi.
Dù không nói đến những chuyện này, ngay cả giày, chẳng phải cũng có người trêu đùa châm biếm một số nhãn hiệu nổi tiếng đó sao?
"Mang hai tháng mà không bung keo? Chắc chắn đây là hàng giả rồi!"
Vậy nên, việc đại tiểu thư vứt đi chiếc áo len cổ cao giá năm chữ số kia sau khi chỉ mặc một lần, cũng là một chuyện rất hợp lý.
Thôi được, Phương Biệt không tài nào biện minh nổi nữa.
Đây quả thực là lãng phí.
Nhưng biết làm sao, cần vứt thì vẫn phải vứt thôi.
Sau khi ăn uống no đủ, hai người co chân ngồi trước TV xem Anime, đại tiểu thư tựa vào vai hắn không nói lời nào, lặng lẽ tận hưởng khoảng thời gian sau bữa ăn.
Một lát sau, nàng khẽ nói: "Câu nói hôm qua anh nói rốt cuộc có ý gì? Em vẫn chưa hiểu rõ."
"Câu nói nào cơ?"
"'Tô Mộc Lẫm! Cô có biết tôi đã từ bỏ những gì vì cô không! Cô không thể có lỗi với tôi!' Đây là nguyên văn lời anh nói."
Phương Biệt cười ha hả: "Em chẳng phải đều biết đó sao, lúc ấy anh đã đồng ý với cha em là sẽ cố ý quay một bộ phim dở tệ để em chán nản mà về nhà thừa kế gia sản mà."
"Nhưng em cảm giác anh nói không phải chuyện này."
Đại tiểu thư vẫn nhìn hắn như cũ.
Đúng vậy, ai lại vì nguyên một tòa nhà cùng cả một dãy cửa hàng mà khóc đến thảm hại như vậy chứ?
Ừm...
Chỉ có thể nói, đại tiểu thư đúng là kiểu người "sao không ăn thịt cháo".
"Thôi được rồi, thật ra anh là một người xuyên việt, anh cũng đã nói với em rất nhiều lần rồi. Anh chỉ là mơ thấy phụ mẫu mà thôi."
Phương Biệt lại một lần nữa nói ra sự thật.
Đại tiểu thư khẽ thở dài nói: "Sau khi Oscar kết thúc, chúng ta kết hôn đi."
Phương Biệt kinh ngạc: "Cái này em nhảy vọt cũng hơi nhanh quá rồi đó! Hơn nữa, sau khi Oscar kết thúc, chẳng phải còn có kế hoạch cho bộ phim «Năm ngàn năm lịch sử» kia sao?"
"Em thấy anh đang chịu áp lực quá lớn." Đại tiểu thư xua tay nói, "Kết hôn, sau đó ra ngoài hưởng tuần trăng mật, không nghĩ gì cả, nghỉ ngơi thật tốt, chẳng phải tốt hơn sao?"
Nàng lấy điện thoại di động ra: "Chỉ nói riêng về doanh thu phòng vé, anh có muốn biết doanh thu của phần đầu tiên trong chuỗi ba bộ phim quân sự kia không?"
Thời gian đã trôi qua nhanh một tháng, doanh thu phòng vé cũng gần như đã kết thúc tất cả các đợt chiếu.
"Bao nhiêu?" Phương Biệt tò mò hỏi.
"Ba mươi chín tỷ."
Tô Mộc Lẫm dùng giọng điệu bình thản, không chút cảm thán.
"À."
Phương Biệt cũng chẳng có phản ứng gì tương tự.
Đúng vậy, giờ này còn có gì đáng để phản ứng nữa đâu.
Bộ phim này có doanh thu phòng vé đã xấp xỉ chạm mốc bốn tỷ rồi.
Chắc hẳn cấp trên cũng rất hài lòng.
Doanh thu của các phim xếp từ thứ hai đến thứ mười trong cùng thời kỳ cộng lại cũng không thể sánh bằng hắn.
Nhưng đối với Phương Biệt mà nói, điều đó có ý nghĩa gì đâu?
Hiện tại, tiền bạc đối với hắn mà nói, thật sự chỉ là những con số vô tri.
"Anh xem, giờ đây doanh thu phòng vé đối với anh đã không còn ý nghĩa gì nữa, anh đã trở nên thờ ơ rồi." Đại tiểu thư buông tay nói: "Vậy nên hãy nghe em, vứt bỏ tất cả những điều này đi, sau đó chúng ta nghỉ ngơi thật tốt. Như v��y anh cũng có thể điều chỉnh trạng thái, chuẩn bị kỹ càng cho những bộ phim sau này."
Nàng đang an ủi Phương Biệt.
Mặc dù chưa từng gặp qua bao giờ, nhưng qua các tin tức, nàng cũng đã thấy không ít nghệ sĩ sa vào đường cùng.
Nàng không mong Phương Biệt cũng trở nên như vậy, bởi vì Phương Biệt còn muốn cùng nàng đi qua vô số mùa xuân hạ thu đông.
Vậy nên, nàng cũng chỉ có thể an ủi Phương Biệt như thế.
"Không có phim sau này đâu." Phương Biệt thở dài, "Anh hết thời rồi."
Đây là lần đầu tiên hắn nói mình hết thời.
Đây là sự thật, không phải loại kiểu nói cho oai.
Kỳ thực, nếu cứ khăng khăng muốn hắn tiếp tục cải biên kịch bản, hắn vẫn có thể làm được.
Nhưng nói thế nào đây, tâm tính đã thay đổi rồi.
Con người trong những hoàn cảnh sống khác nhau, tâm tính quả thực sẽ khác biệt.
Cũng giống như một vài người bạn mà Phương Biệt quen biết ở kiếp trước.
Những người bạn đó đều là nhà văn viết tiểu thuyết.
Trong số đó có một người bạn, ngay từ đầu viết sách đã thể hiện tài năng nổi bật, cơ bản thuộc kiểu thần cản giết thần, phật cản giết phật.
Ai dám cản ta, ta liền phải giết ra một vùng trời riêng!
Nhưng sau vài triệu chữ, thậm chí có độc giả châm biếm rằng nhân vật chính trong sách của hắn quả thực giống như một vị thánh nhân theo kiểu Phật gia.
Nói thẳng ra, thật ra một số nhân vật trong sách cũng sẽ mang theo một phần cảm ngộ của chính tác giả.
Hoặc là nói, "hàng lậu" cũng không đủ để diễn tả.
Ai viết sách mà không lồng ghép những tâm tư cá nhân?
Vậy tại sao, trong cùng một quyển sách của hắn, nhân vật chính lại có sự tương phản lớn đến thế giữa trước và sau?
Dĩ nhiên không phải vì tìm người viết thay.
Mà là bởi vì hoàn cảnh của chính hắn đã thay đổi.
Trước kia, hắn chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, bị cấp trên ức hiếp, gặp phải những người có điều kiện tốt hơn trong cuộc sống thì cũng vô lực phản kháng.
Vì thế, trong lòng hắn chất chứa một cỗ khí, một cỗ khí muốn quét sạch mọi thứ.
Nhưng sau này, sách của hắn dần dần đạt được thành công, hắn đã không cần dựa vào công việc để nuôi gia đình nữa. Vậy thì khi cấp trên mắng chửi, hắn còn sẽ bị tát vào má trái rồi cười đưa má phải ra nữa sao?
Đương nhiên là không.
Hắn sẽ chỉ tát trả một cái, sau đó mắng một câu "Ngu xuẩn", rồi nghênh ngang rời đi.
Điều kiện sống của hắn thay đổi, dẫn đến tâm trạng của hắn cũng thay đổi theo.
Kỳ thực, nhìn nhiều tác giả thì đều biết điều này.
Ví như những đại lão trong ngành đặc biệt lợi hại.
Lúc còn trẻ, bọn họ cũng từng nhiệt huyết sôi sục, năm đó cũng đã nói ra những lời kiểu như "Ta muốn khiến những kẻ đó phải hối hận".
Sau đó, qua vài năm, mười năm, hắn đã công thành danh toại.
Tâm trạng của hắn tương đối sẽ trở nên bình thản hơn nhiều.
Không phải tất cả mọi người đều như vậy, nhưng một số người thì đúng là như vậy.
Không phải tính cách thay đổi, mà là cảm thấy không cần thiết.
Ta lãng phí thời gian với ngươi, chính là tổn thất tiền của ta.
Còn làm mất phong độ.
Vậy nên, có những nhân vật trong tiểu thuyết giữ chức vị cao, kết quả vẫn một câu một tiếng thô tục tùy tiện lăng mạ người khác...
Chắc chắn có, nhưng trong tiểu thuyết mà viết ra loại người như thế... thì quá tầm thường.
Hiện tại Phương Biệt cũng có ý tứ gần như tương tự.
Hiện tại hắn không thiếu tiền, lại để hắn phí hết tâm tư đi cải biên tác phẩm nào đó...
Thứ nhất, hắn cảm thấy mất mặt.
Mặc dù đúng là cải biên, nhưng dù sao đó cũng không chỉ là th�� của riêng mình.
Thứ hai, hắn cảm thấy không cần thiết.
Hiện tại hắn đã hoàn toàn không thiếu tiền nữa rồi.
Vậy thì tiếp tục làm phim để làm gì?
Vì theo đuổi nghệ thuật?
Ha ha, Phương Biệt hắn ngay từ đầu đã vô cùng khinh thường ngành giải trí.
Cho đến bây giờ cũng vẫn như vậy.
Hắn chưa từng nghĩ đến việc hòa nhập vào dòng chảy chủ lưu của ngành giải trí.
Trừ nhóm người nhà trong công ty, bạn bè của hắn trong ngành giải trí không quá năm người.
Với địa vị của hắn hiện giờ, người trong và ngoài giới muốn kết giao với hắn, chỉ riêng xếp hàng đã có thể quấn gần nửa vòng Trái Đất!
Nhưng hắn hoàn toàn không quan tâm.
Bởi vì ngay từ đầu, hắn đã khinh bỉ ngành giải trí.
Không phải khinh bỉ cái giới này, mà là khinh bỉ những chuyện dơ bẩn trong đó.
Điều này dĩ nhiên không phải nói hắn quá thanh cao, chỉ là hắn thực sự cũng coi thường rất nhiều chuyện của rất nhiều người.
Câu nói "trong lòng không muốn thì đừng đẩy cho người khác", đại đa số người vẫn không làm được.
Phương Biệt cũng là người bình thường, đương nhiên hắn cũng không thể làm được.
Nhưng hắn có thể cố gắng làm.
Lưu Mang nói mục tiêu của Phương Biệt là khiến giới điện ảnh Hoa Hạ hoàn toàn vượt qua Hollywood.
Nhưng Phương Biệt chưa từng nghĩ như thế.
Mặc dù hắn đúng là làm như vậy, nhưng đây đều là những hiệu quả tự nhiên mà đến.
Hắn cảm thấy có chút mệt mỏi.
Bởi vì không muốn làm phim nữa, cũng bởi vì những chuyện trong giấc mơ kia.
Hiện tại hắn chỉ muốn cùng đại tiểu thư sống cuộc sống thật tốt.
Ôi, mặc dù nhà vợ là giới ngàn tỷ phú hào, bản thân vợ hắn cũng là thiếu nữ xinh đẹp tóc đen dài thẳng siêu cấp, lại còn tinh thông nấu nướng, việc nhà, âm nhạc, nhạc khí, cái gì cũng toàn năng.
Bản thân hắn cũng là siêu cấp đạo diễn lớn, đã làm ra những bộ phim có danh tiếng và doanh thu vượt xa người khác, vượt mặt Hollywood, nghiền ép ngành giải trí trong nước.
Nhưng ta Phương Biệt, quả nhiên chỉ là một người bình thường không có ước mơ gì cả.
Chậc, nếu ta có hệ thống thì liệu có thể như vậy sao?
Nếu có hệ th���ng, ta đã sớm thê thiếp thành đàn, giàu có địch quốc rồi!
Đại tiểu thư nắm chặt tay hắn: "Được rồi, không làm phim thì không làm, anh nói gì em cũng nghe theo."
Nàng vẫn còn lo lắng cho Phương Biệt.
Phương Biệt nắm chặt tay nàng mỉm cười: "Sau khi tham gia xong lễ trao giải Oscar, chúng ta sẽ kết hôn! Sau đó đi hưởng tuần trăng mật!"
...
Hai tháng sau, máy bay hạ cánh, Phương Biệt và Tô Mộc Lẫm nhìn nhau mỉm cười.
Hắn dang rộng vòng tay: "Oscar! Người của chúng ta đã đến rồi!"
Phía sau, Lưu Mang cùng vài người khác cũng mang vẻ mặt đầy ngạo nghễ.
Lần này, bọn họ muốn chinh phục Oscar! Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.