(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 36: Xong, toàn xong
Phương Đường Kính bấm vào xem xét hồi lâu, đột nhiên phẫn nộ quát mắng: "Đám thủy quân này quả thực chẳng có tí liêm sỉ nào!"
Mặc dù miệng mắng mỏ không ngớt, song trên mặt hắn lại nở nụ cười.
Hắn vậy mà lại cười!
Thân là một người chân chính yêu thích điện ảnh, trước đây hắn vô cùng phẫn nộ với loại chuyện thủy quân này.
Lần này, đáng lẽ hắn cũng nên cảm thấy tức giận.
Nhưng hắn thật sự không nhịn được.
Đám thủy quân này thật sự quá đỗi nực cười rồi!
Trình độ nghiệp vụ kém cỏi như vậy, về sau ai còn dám tìm đến bọn họ nữa?
Hắn mở ra những nhóm thảo luận kia, mọi người đều đang thảo luận sôi nổi sự tình trên Weibo.
Thậm chí không ít kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi đã bắt đầu ra tay "bắt" thủy quân.
Phương Đường Kính vừa trò chuyện cùng mọi người, vừa gia nhập vào đội quân bắt thủy quân.
Không nhìn thì thôi, nhìn kỹ mới biết được, hóa ra không ít "đại thủ tử" (người có tiếng) trong giới bình luận điện ảnh trước đây đều là thủy quân cả!
Ban đầu hắn đáng lẽ phải vô cùng phẫn nộ, hắn cũng tự cảm thấy mình nên phẫn nộ.
Cho nên hắn mới quát mắng câu nói kia.
Thế nhưng…
Hắn thật sự không thể nhịn cười được nữa.
Lắc đầu, hắn lại bấm vào xem Weibo của Tô Triệt, mục hot search thứ hai. Bài đăng này bị đám cư dân mạng rảnh rỗi đẩy xuống vị trí thứ hai, nguyên nhân là bởi vì hot search thứ nhất có dòng chữ "Tám giờ hai mươi phút đăng".
Phương Đường Kính càng thêm hiếu kỳ, "Đội Trưởng Trung Quốc" rốt cuộc là bộ phim như thế nào?
Chẳng biết vì sao, hắn lại càng muốn xem bộ phim này hơn.
Không chỉ riêng hắn, mà đông đảo cư dân mạng hài hước cũng đồng loạt hiếu kỳ về vấn đề này.
Đây rốt cuộc là một bộ phim như thế nào?
"Đội Trưởng Trung Quốc", ngay cả một đoạn phim giới thiệu cũng không có, lại bắt đầu trở nên nổi tiếng.
Phương Biệt giật mình tỉnh giấc từ trong mộng.
Hắn lại gặp ác mộng.
Nhưng giấc mộng lần này lại vô cùng kỳ quái.
Hắn mơ thấy bộ phim của mình bị chôn vùi giữa chợ (thất bại thảm hại), nhưng Phương lão cha lại "thả bồ câu" (lỡ hẹn) hắn.
Công việc vốn có của hắn cũng mất, trở nên nghèo rớt mùng tơi.
Tô Mộc Lẫm đã cứu hắn.
Tô đại tiểu thư đưa hắn về biệt thự tận tâm chăm sóc, tình cảm hai người nhanh chóng ấm lên.
Nhưng đúng vào ngày thân thể hắn hoàn toàn khôi phục khỏe mạnh, hắn muốn rời đi để tự lực cánh sinh, hắn không muốn làm một kẻ ăn bám vô lại.
Thế nhưng cửa không mở ra được, cửa sổ cũng bị phong kín.
Hắn bị giam cầm trong biệt thự.
Sau đó Tô đại tiểu thư trở về.
Nàng còn mang về một cái lồng sắt.
Phương Biệt bị nhốt vào trong.
Tô đại tiểu thư một ngày tám bữa cơm cho hắn ăn, không ăn thì tra tấn hắn.
Hắn khóc ròng ròng, hắn liều mạng cầu xin tha thứ.
Nhưng Tô đại tiểu thư chỉ ôn nhu cười, sau đó dùng đôi mắt đen láy đã mất đi sự lấp lánh nhìn hắn, cười nói:
"Ngươi muốn đi đâu? Ta sẽ nuôi dưỡng ngươi mà."
Sau đó hắn liền bừng tỉnh.
Cầm điện thoại di động lên, đã là tám giờ sáng.
Tổng cộng có bốn mươi sáu cuộc gọi nhỡ.
Sáu cuộc là của Ngô Khải.
Mười lăm cuộc là của Lưu Mang.
Hai mươi lăm cuộc còn lại đều là của Tô đại tiểu thư.
Phương Biệt vốn định gọi lại cho Tô Mộc Lẫm trước, nhưng hắn chợt nhớ lại ác mộng đêm qua, toàn thân run lập cập, vẫn quyết định gọi cho Ngô Khải trước.
Điện thoại vừa vang lên một tiếng đã được kết nối.
"Alo, Ngô ca, huynh cứ gọi điện cho đệ mãi có chuyện gì vậy?"
"Lão đệ, xong đời rồi!"
Hả? Phương Biệt nhíu mày: "Ngô ca huynh nói từ từ thôi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Có phải phim của huynh không qua được kiểm duyệt nên không kịp chiếu Tết rồi không?"
"Phim của ta sớm đã qua kiểm duyệt rồi, là..." Ngô Khải ở đầu dây bên kia thở dài, "Đệ vẫn nên tự mình lên Weibo mà xem đi."
Dứt lời, hắn liền cúp điện thoại.
Phương Biệt nhíu mày, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành.
Hắn mở Weibo, mục hot search thứ hai treo cao chính là «# Tô Triệt: Một bộ phim khai sáng tân thế giới # ».
Hắn bấm vào xem xét,
Bên trong toàn là những lời tung hô "Đội Trưởng Trung Quốc".
Mấu chốt là lời tung hô đó lại có lý có cứ.
Nếu không phải kịch bản do chính Phương Biệt tự mình viết ra một cách bừa bãi, thì Phương Biệt cũng muốn tin vào điều đó.
"Chỉ có thế này thôi ư?"
Phương Biệt chẳng buồn để ý.
Ngô Khải, một đạo diễn lừng danh như vậy, vậy mà lại bối rối vì chút chuyện nhỏ nhặt này sao?
À.
Hắn lơ đễnh, tùy ý bấm mở phần bình luận phía dưới.
Bình luận được nhiều lượt thích nhất hôm đó đã vượt quá năm vạn.
« "Đội Trưởng Trung Quốc" rốt cuộc khi nào chiếu? »
Phương Biệt mỉm cười.
Khi nào chiếu thì liên quan gì tới ngươi.
Bản đại gia đây chọn toàn suất chiếu nửa đêm, đến lúc đó đám phế vật các ngươi cứ thành thật ở nhà xem Xuân Vãn đi.
Lần đầu không ai xem, đến ngày thứ hai danh tiếng nát bét, hắn không tin vẫn còn người đi xem!
Bất quá Tô Nhị ca sức ảnh hưởng thật đúng là lớn, tùy tiện đăng một bài viết thổi phồng cũng có thể leo lên hot search thứ hai.
Hả? Vậy hot search đầu tiên là cái gì?
Phương Biệt bấm mở hot search đầu tiên «# Đại khái tám giờ hai mươi phút đăng # ».
Sau đó sắc mặt hắn biến đổi.
Đây đúng là bản thảo quan hệ công chúng tiêu cực mà hắn gửi cho Ngô Khải, nếu chưa xem phim, chắc chắn sẽ bị bản thảo này dẫn dắt sai lệch, từ đó sinh ra ác cảm với bộ phim.
Đến đây thì mọi chuyện vẫn không có gì sai sót.
Nhưng cuối cùng...
«(Đại khái tám giờ hai mươi phút đăng, nhớ kỹ xóa bỏ dòng này)»
Khốn kiếp! Làm sao lại có kẻ ngốc đến mức này chứ?!
Phương Biệt vội vàng bấm mở phần bình luận bên dưới, đã vượt quá năm ngàn lượt.
Bình luận hot đầu tiên đã vượt quá tám vạn lượt thích, phía trên chỉ có bốn chữ:
« Cường thế vây xem! (Bản bình luận này đại khái tám giờ hai mươi phút đăng) »
Sau đó tiếp tục lướt xuống:
« "Đội Trưởng Trung Quốc" là bộ phim hay nhất trong nước! (Bản bình luận này đại khái tám giờ hai mươi phút đăng) »
« Đại V: Ta không phải thủy quân, kỳ thật ta là nội ứng của "Đội Trưởng Trung Quốc" phái đến trong thủy quân đó! (Bản bình luận tẩy trắng này đại khái tám giờ hai mươi phút đăng) »
Mọi loại bình luận đều có, trôi chảy không ngừng.
Nhưng phía sau đều không ngoại lệ, phần cuối đều là (đại khái tám giờ hai mươi phút đăng.
Ngay cả dấu ngoặc đơn cũng chỉ có một bên!
Rất hiển nhiên, chuyện này đã bị đám cư dân mạng hài hước biến thành một "hot meme" (cụm từ phổ biến trên mạng), mà tốc độ lan truyền của "meme" này còn nhanh hơn cả virus!
Trước mắt Phương Biệt tối sầm, một ngụm huyết khí dâng lên đến cổ họng, hắn suýt nữa đã không thở nổi mà ngất đi.
Xong, tất cả đều xong đời!
Chúng ta tiêu đời rồi!
Căn hộ lớn xa hoa của ta...
Tất cả đều xong đời cả rồi!
Không!
Tiền bạc mất đi còn có thể kiếm lại, nhưng tính mạng thì chỉ có một mà thôi!
Phương Biệt vội vàng mở WeChat, quả nhiên có một chấm đỏ trên nhóm chat đã được ghim lên đầu.
Hắn hít sâu một hơi, rồi bấm vào.
Trong nhóm chat hai người, chỉ có Tô lão cha đã đăng thêm một câu từ trước bảy giờ.
"Nhi Nữ Song Toàn: @ Kẻ ẩn nấp, không tệ, ngươi rất giỏi."
Thế này thì coi như triệt để xong đời rồi.
Phương Biệt thậm chí đã có thể hình dung ra vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của Tô lão cha khi gửi câu nói này.
Vứt điện thoại sang một bên, Phương Biệt đổ vật xuống giường, vùi mình vào chăn mền.
"Giả dối, tất cả đều là giả dối! Đây là mộng, ta vẫn chưa tỉnh!"
Không sai! Gần đây mình hầu như ngày nào cũng gặp ác mộng!
Đây chắc chắn vẫn là một giấc mộng! Hơn nữa còn là mộng trong mộng!
Chỉ cần tỉnh giấc! Mọi thứ đều sẽ trở lại như ban đầu!
"Khò khò khò..."
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, ngoài cửa truyền đến giọng nói nhàn nhạt của Tô Mộc Lẫm.
"Phương Biệt, là ta đây, vì sao không nghe điện thoại của ta?"
Con đà điểu (ý chỉ người đang trùm chăn kín mít) trên giường trong phòng đột nhiên run rẩy một chút, sau đó cuộn chăn mền chặt hơn.
"Đều là mộng, đây đều là mộng! Ta vẫn chưa tỉnh, chưa tỉnh mà! Khò khò khò..."
Gõ cửa hồi lâu, tiếng bước chân ngoài cửa dần dần đi xa.
Trong chăn, Phương Biệt thở phào nhẹ nhõm.
Hắn muốn nằm ngủ tiếp.
Chỉ cần tỉnh giấc, hắn liền còn có thể cứu vãn.
Nhưng chỉ chốc lát sau, tiếng bước chân lại trở về.
Cạch một tiếng.
Đó là tiếng chìa khóa mở cửa.
Tô Mộc Lẫm mang theo nụ cười nhạt trên môi bước vào.
Nàng kéo màn cửa sổ ra, để ánh dương đông rọi sáng căn phòng âm u.
Tinh tế cảm thụ hơi ấm dương quang hồi lâu, Tô Mộc Lẫm quay đầu, cười nhạt nói: "Phương Biệt, dậy đi."
Đống chăn mền trên giường run lên một cái, Phương Biệt thò mặt ra từ bên trong.
Tô đại tiểu thư tắm mình dưới ánh dương quang, ngữ khí hiếm thấy ôn nhu nói: "Mau dậy đi, Lưu Mang cùng bọn họ đang chờ ngươi họp đó ~"
Dù sao cũng là thiếu nữ chưa trưởng thành, nàng vẫn chưa khống chế tốt tâm tình vui sướng của mình, cho nên c��u cuối cùng ngữ điệu có chút hoạt bát hơn.
Sắc mặt Phương Biệt trắng bệch: "Yến Yến đại hi���p có ở đây không?"
Tô Mộc Lẫm nghi hoặc nói: "Không có, làm sao vậy?"
Phương Biệt thở phào nhẹ nhõm, hắn vén chăn lên, lanh lẹ như diều hâu xoay người định xông ra ngoài: "Đại tiểu thư! Heo nái nhà ta khó sinh! Ta phải về đỡ đẻ cho nó! Chúng ta hữu duyên gặp lại! Cáo từ!"
"Ngươi phát bệnh gì vậy?" Tô đại tiểu thư có thể lực kinh người, nàng một tay tóm lấy Phương Biệt, đẩy hắn về lại trên giường, "Biết ngươi vui vẻ, nhưng cũng không thể mặc độc áo thu quần thu mà đi họp với bọn họ, như thế thì ra thể thống gì."
Nàng đi đến tủ quần áo, lấy ra một chiếc áo len, ném cho Phương Biệt đang ngơ ngác: "Nhanh thay vào đi, ta chờ ngươi ở cửa."
Dứt lời, nàng vừa ngâm nga một khúc dân ca vừa bước ra ngoài, còn tiện tay đóng cửa phòng lại.
Phương Biệt xoa xoa bả vai, thầm than đại tiểu thư quả nhiên không phải người thường, khí lực lại lớn đến thế.
Sau đó hắn nhanh chóng thay xong quần áo, một bước vọt tới bên cửa sổ, dự định nhảy lầu chạy trốn.
Nhưng do dự hai phút, hắn vẫn không quyết định.
Dù sao đây cũng là lầu hai, nhảy xuống nhẹ nhất cũng là gãy chân.
"Thay xong chưa?"
Ngoài phòng truyền đến giọng thúc giục của đại tiểu thư.
"Xong ngay!" Mồ hôi lạnh trên trán Phương Biệt tuôn ra, hắn liều mạng vận dụng từng tế bào não.
Cuối cùng!
Hắn vẫn nghĩ ra được một ý kiến.
"Vẫn còn cơ hội cứu vãn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.