(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 49: Ta cược 1 khối tiền tiền xu
Chiếc Mercedes-Benz chở ông Tô rời đi.
Yến Song Ưng thì không hề rời khỏi đó.
Trên đường về công ty, Phương Biệt nheo mắt hỏi: "Yến ca, anh là người của ai?"
Đây là vấn đề hắn luôn suy nghĩ.
Từ những lời bóng gió vừa rồi, có thể thấy chuyện Yến Song Ưng lén lút ghi âm không phải do ông Tô sai khiến.
Cũng không thể nào là do tiểu thư sai khiến.
Nàng còn tưởng chuyện này là do chính Phương Biệt làm cơ mà.
Vậy rốt cuộc là ai?
"Tôi không phải người của ai cả." Yến Song Ưng đáp.
Phương Biệt không tin: "Không thể nào!"
Anh là một vệ sĩ, nói không ai sai khiến, vậy mà lại làm ra chuyện này?
Thấy Phương Biệt không tin, Yến Song Ưng cười: "Thật ra trực giác của tôi rất chuẩn. Chuyện phim của cậu sẽ thành công, tôi đã sớm đoán được rồi."
"Không thể không nói, tôi rất ít khi bất ngờ, nhưng lần này, cậu thực sự đã cho tôi một niềm kinh ngạc."
"Một người thiện lương, bất kể tín ngưỡng của họ là gì, hay họ có tín ngưỡng hay không, ít nhất họ sẽ làm những việc thiện lương." Yến Song Ưng vỗ vai Phương Biệt, "Và cậu chính là một người thiện lương."
"Tôi thiện lương ư?" Phương Biệt tức cười, "Nếu tôi thiện lương thì sẽ đi viết bản thảo bôi đen ư? Nếu tôi thiện lương thì sẽ đi cấu kết với Ngô Khải làm chuyện bậy bạ ư? Tôi chỉ là vì tiền mà thôi."
"Nhưng cậu đã giúp Lưu Mang và những người khác nghĩ ra đường lui ổn thỏa rồi, tương lai của họ còn tốt hơn Ngô Khải nhiều. Hơn nữa, những bản thảo bôi đen của cậu chỉ nhằm vào kịch bản và đạo diễn thôi, không phải sao?" Yến Song Ưng châm một điếu thuốc, rồi cũng châm cho Phương Biệt một điếu, "Nhưng những điều đó bây giờ đã không còn quan trọng nữa."
Phương Biệt hít một hơi thuốc thật mạnh rồi phả ra: "Thì sao chứ? Dù sao tôi cũng nhất định sẽ nắm chắc cơ hội lần tới. Cùng lắm thì tôi sẽ ngả bài với tiểu thư, trực tiếp nói ra nội dung giao dịch giữa tôi và chú Tô cho họ biết."
"Tự tin không phải chuyện xấu, chỉ cần đừng mù quáng." Yến Song Ưng lắc đầu, "Trước hành động, ngôn ngữ vĩnh viễn là tái nhợt và vô lực. Những gì cậu đã làm từ trước đến nay đã khiến mọi người tin rằng cậu thật sự muốn làm một bộ phim hay. Cậu nghĩ họ sẽ còn tin cậu nữa sao?"
Phương Biệt nghiến răng ken két: "Yến Song Ưng! Anh gài bẫy tôi!"
"Không phải gài bẫy, thật ra điều này cũng là vì tốt cho cậu. Nếu mọi việc thật sự như cậu mong muốn, vậy cậu nghĩ sau khi tiểu thư nắm quyền, cậu sẽ có được kết cục tốt đẹp ư?"
"Chúng tôi không thuộc cùng một thế giới, một nhân vật lớn cao cao tại thượng như cô ấy lại đi so đo những chuyện này với một tiểu dân đen như tôi sao?" Phương Biệt hừ lạnh một tiếng, "Bộ phim tiếp theo, tôi nhất định phải hoàn thành giao ước với chú Tô! Mấy căn nhà kia là của tôi!"
Yến Song Ưng nhếch mép, gạt tàn thuốc: "Khi còn trong quân đội, thủ trưởng của tôi từng nói một câu: Đừng tự tạo ra những rắc rối mà bản thân không thể giải quyết, cũng đừng hứa những lời không thể thực hiện. Cậu đã đồng ý với tiểu thư rằng sẽ sống theo cách mà cô ấy mơ ước, vậy cậu chỉ có thể cố gắng mà làm. Bởi vì ai đánh giá thấp năng lực của phụ nữ thì người đó nhất định sẽ phải chịu thiệt."
Thấy Phương Biệt không hề lay chuyển, hắn hơi nghiêng đầu: "Vậy thế này đi, chúng ta cá cược, thế nào?"
"Cược cái gì?"
"Lúc tôi đăng ký nhập ngũ tại Học viện Điện ảnh Truyền hình, thật ra là vì tôi không biết sau khi tốt nghiệp mình có thể làm gì. Nhưng sau khi xuất ngũ tôi mới hiểu ra, thật ra ước mơ của tôi luôn là trở thành một diễn viên. Sau khi đóng xong "Đội Trưởng Trung Quốc", quả thật không ít công ty đã mời chào tôi, đồng thời cũng có không ít vai diễn tìm đến. Thật ra việc tôi ghi âm lúc đó cũng vì lý do này, có lẽ là vì cậu, vì tiểu thư, nhưng phần lớn vẫn là vì chính tôi."
Đúng như hắn từng nói, phim còn chưa công chiếu, nhưng sau khi đọc kịch bản, hắn đã cảm thấy bộ phim này nhất định sẽ thành công vang dội.
Nên hắn mới ghi âm để phòng hờ mọi tình huống.
Thật không ngờ bộ phim lại hot đến vậy, và đoạn ghi âm của hắn cũng đã được dùng đến.
Đại Âm Dương Sư Phương Biệt không nhịn được mà châm chọc: "Vậy phải chúc mừng ước mơ của anh đã thành hiện thực rồi. Cơ mà, không phải vai diễn nào cũng có thể diễn xong chỉ với một biểu cảm đâu."
Ai nói những kẻ mặt đơ thì đầu óc đơn giản?
Kiếp trước, ngôi sao bóng rổ NBA Leonard chẳng phải là một nhân vật thần kỳ có thể được mệnh danh "Gia Cát Tư Mã tại thế" đó sao.
Một cầu thủ mà dễ dàng xoay chuyển mấy đội bóng NBA trong lòng bàn tay.
Đồng thời cũng dễ dàng đắc tội không ít fan bóng đá trong nước.
Đương nhiên, đồng thời hắn cũng thu hút một lượng fan hâm mộ tốt, điều mà không ít ngôi sao khác không có được.
Dẫu có tài năng đến mấy, cũng chỉ đến thế thôi.
Yến Song Ưng không để ý đến những lời châm chọc của hắn, mà lẩm bẩm: "Hai chúng ta cá cược đi, tôi cược bộ phim tiếp theo của cậu cũng sẽ cháy vé, không chỉ vậy, danh tiếng và giải thưởng cũng sẽ bội thu. Nếu như trong số đó có một điều không thành hiện thực, tôi sẽ từ bỏ giấc mơ dễ như trở bàn tay này, từ đó rút lui hoàn toàn khỏi ngành giải trí. Còn nếu tôi thắng, cậu đưa tôi một đồng xu, thế nào?"
Phương Biệt tự tin nói: "Vậy e rằng anh sẽ phải thua rồi."
Lần này, hắn sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng!
Lần này, hắn không tin mình còn có thể thất bại!
Yến Song Ưng gật đầu, rồi quay người rời đi: "Trước đây, rất nhiều người khi cá cược với tôi cũng có biểu cảm tự tin tràn trề giống cậu. Nhưng giờ đây, tôi vẫn đứng vững ở đây."
Phương Bi���t nhìn chằm chằm bóng lưng hắn, không ngừng cười lạnh.
Nhưng chỉ vài giây sau, hắn bỗng nhiên tái mặt vì kinh hãi, mồ hôi lạnh vã ra.
Lúc nãy vì quá tức giận mà hắn không nghĩ tới, giờ đây hắn mới kịp phản ứng.
Những lời Yến Song Ưng nói trước đó... toàn bộ đều là những phát ngôn kinh điển trong "Trích lời Yến Song Ưng" mà!
Đây không phải là mấu chốt!
Mấu chốt là mình vậy mà lại t�� mãn đến mức dám cá cược với Yến Song Ưng!
Trong thế giới phim truyền hình gốc, những người cá cược với Yến Song Ưng có ai thắng nổi không?
Không hề!
Vậy Phương Biệt có thể thắng sao?
"Bình tĩnh, bình tĩnh! Đây không phải phim truyền hình, ở đây cũng không có súng ống, Yến Song Ưng chỉ là một người bình thường, hắn không phải vai chính, mình có thể thắng!"
Hắn châm một điếu thuốc, cố gắng trấn an tinh thần.
Chỉ cần làm được vạn phần cẩn trọng, không sai sót dù chỉ một ly, ván cược này, Phương Biệt hắn thắng chắc!
"Ha! Ai cũng nói cá cược của Yến Song Ưng thuộc về vũ khí của luật nhân quả. Vậy hôm nay ta đây sẽ chiến thắng vận mệnh! Một đồng xu thôi, Phương Biệt ta đây thắng chắc!"
Yến Song Ưng quay đầu nhìn thoáng qua Phương Biệt đang đứng ngẩn ra cười ngây ngô.
Hắn lắc đầu, lẩm bẩm: "Phương Biệt à Phương Biệt, bao giờ cậu mới hiểu ra rằng thật ra chính cậu mới là người vô cùng tài hoa đây?"
Yến Song Ưng hắn đã cá cược thì chưa từng thua bao giờ.
Lần này, kết quả đương nhiên cũng sẽ như thế.
Trở lại công ty, Phương Biệt thoát khỏi một kiếp nên tâm trạng rất tốt.
Tiểu thư đã chuẩn bị sẵn bữa trưa thịnh soạn từ lâu.
Nửa giờ sau, Phương Biệt ăn uống no nê ợ một tiếng, hỏi: "Tiểu Lẫm, Lưu Mang và bọn họ khi nào về?"
Tô Mộc Lẫm gạt sợi tóc mai ra sau tai, vừa thu dọn đĩa vừa nói: "Chắc buổi chiều họ sẽ về. Nghe nói tối qua Lưu Mang uống say rồi có xích mích nhỏ với Ngô Khải, cả hai đều bị đưa đến đồn cảnh sát. Hôm nay Triệu Thu Mai và mọi người đi đồn cảnh sát đón anh ta về."
Phương Biệt im lặng.
Tên Lưu Mang béo mập chết tiệt này đắc ý trước mặt Ngô Khải thì đã đành, người ta cũng nhịn rồi.
Nhưng cậu cứ đắc ý suốt một tuần làm gì chứ!
Đổi lại là Ngô Khải, chắc chắn cũng phải động thủ với Lưu Mang thôi!
Cái tên của gã này quả thật không đặt sai chút nào.
"Được rồi." Phương Biệt vỗ vỗ bụng, sau đó đứng dậy giúp Tô Mộc Lẫm dọn dẹp bàn ăn, "Chờ bọn họ về, nhớ bảo họ đến phòng họp chờ tôi, tôi muốn mở cuộc họp."
Đám "người ngoại đạo" kia tuyệt đối có v���n đề!
Hôm nay tôi nhất định phải làm rõ mọi chuyện!
Nếu không thì bên cạnh toàn là lũ khốn nạn thế này, bộ phim sắp tới làm sao mà quay được?
Từng câu chữ trong bản dịch này, đã được Truyen.free kỳ công chuyển ngữ.