(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 70: Phương đạo có bạn gái rồi?
"Này, lão Lưu, ngươi đang làm gì vậy?"
"Đại ca, bộ phim mới của ngươi đầu tư lớn như vậy, ta còn đang tăng ca làm kế hoạch đây này."
"Không cần phải vội vàng như thế, làm việc chậm rãi mới có thể cho ra kết quả tinh tế."
"Đừng lôi thôi mấy chuyện vặt vãnh này, ngươi đã cho cơ hội, chúng ta không nắm bắt được thì đáng đời phải chịu thiệt thòi. Nói thẳng đi, muộn thế này gọi điện thoại có chuyện gì không?"
"Ừm... Ta chỉ muốn hỏi ngươi một chút, gần đây có tiệm thuốc nào giờ này còn mở cửa không."
"Tiệm thuốc à? Ngươi bị làm sao vậy?"
"Không có gì, ta chỉ hỏi thôi."
"Từ cửa công ty đi về phía nam hai giao lộ, sau đó đi về phía đông bảy trăm mét, ở đó có một tiệm thuốc mở cửa hai mươi bốn giờ."
"Được rồi, đa tạ, các ngươi cũng sớm nghỉ ngơi đi."
Lưu Mang cúp điện thoại, với đôi mắt thâm quầng, hắn quay đầu nói: "Còn thiếu gì thì nói mau, đừng đến lúc đó lại bảo ta rằng còn thiếu thiết bị nọ kia."
Mấy người họ đang ngồi trước bàn, khói thuốc lượn lờ, trên chiếc máy tính xách tay đặt trên bàn, bảng biểu đã tràn ngập đủ loại vật liệu.
Trong túi Lưu Mang, điện thoại bỗng nhiên rung lên.
Hắn lấy ra xem, là Phương Biệt đã chuyển khoản một ngàn tệ.
【 Đừng thức đêm tăng ca, thân thể mới là vốn liếng, chúng ta không cổ súy văn hóa tăng ca. Đi mua chút đồ ăn khuya cho mọi người ăn đi. ]
Lưu Mang mím môi, hít sâu một hơi.
Lão Phương, ngươi làm như vậy, còn khiến ta làm sao mà buông lỏng đây...
Nếu thật sự buông lỏng, hắn cảm thấy mình sẽ phụ lòng tin tưởng của Phương Biệt.
"Được! Tối nay chúng ta cố gắng thêm chút nữa, trước hết hoàn thành khối lượng vật liệu này! Sau đó cùng nhau đi ăn bữa khuya! Lão Phương đã duyệt cho chúng ta ba ngàn tệ kinh phí rồi!"
Chính hắn lại bỏ thêm hai ngàn tệ nữa, dù sao hắn cũng chẳng thiếu tiền.
"Ôi chao!"
Mặc dù mọi người không quá quan trọng số tiền ít ỏi đó, nhưng tấm lòng của Phương Biệt, họ đều cảm nhận được.
...
Một bên khác, Phương Biệt đứng trước tiệm thuốc, điên cuồng hút thuốc.
Đi vào mua đường đỏ, miếng dán giữ ấm bụng và cả cái khăn đó, hắn cũng chẳng có kinh nghiệm gì.
Thế nhưng, năm nay các tiệm thuốc dường như bán đủ thứ, cảm thấy nghiệp vụ ngày càng mở rộng.
Hút xong một điếu thuốc, Phương Biệt cắn răng một cái, dậm chân một cái, rồi cũng bước vào tiệm thuốc.
"Hoan nghênh quý khách."
Trong tiệm, cô bán hàng trung niên mặc áo khoác trắng ban đầu ngồi sau quầy kính ngáp một cái, thấy có khách đến thì mừng rỡ.
"Cảm mạo hay sốt ư? Hay là xương cổ không thoải mái? Chỗ chúng tôi vừa có miếng dán xương cổ mới về, hai mươi tám tệ một miếng, dán vào sẽ dễ chịu hơn nhiều."
Phương Biệt khẽ giật khóe miệng, quả đúng là những lời quen thuộc, kiếp trước khi đi mua thuốc hắn cũng thường nghe thấy những câu gần tương tự như vậy.
"Không phải, ta muốn mua một ít đường đỏ và miếng dán giữ ấm bụng, cùng với cái thứ kia..."
Dù sao thì cũng là cái thứ đó.
Phương Biệt đưa cho bà ấy một ánh mắt "Ngươi hiểu mà".
Bà cô kia quả nhiên là người hiểu chuyện, bà đáp lại Phương Biệt bằng một ánh mắt "Đã rõ", sau đó quay đầu gọi: "Tiểu Lý! Lấy cho dì mỗi loại ban đêm, hàng ngày, dài, ngắn một gói! Tiện thể cân nửa cân đường đỏ và lấy một miếng dán giữ ấm bụng!"
"Tới ngay!"
Chưa đầy vài phút, từ sâu bên trong tiệm thuốc bước ra một cô gái trẻ tuổi mặc áo khoác trắng, đeo kính.
Cô ấy đưa những thứ đang cầm trên tay cho bà cô, sau đó rõ ràng sững sờ, tiếp đó đẩy kính mắt, trên dưới tỉ mỉ quan sát Phương Biệt.
Phương Biệt bị cô ấy nhìn đến có chút không tự nhiên: "Có chuyện gì à?"
Ngược lại hắn chẳng hề cảm thấy trước đây mình từng quen cô gái này, dù sao trước đây hắn chưa từng đến tiệm thuốc này.
"Không có gì, không có gì." Cô gái kia cười xua tay phủ nhận, nhưng ánh mắt lấp lánh của nàng dường như đã nhận ra Phương Biệt.
"Ngài mua những thứ này cho bạn gái sao?"
Hả? Ta có quen cô ấy đâu, cô ấy hỏi cái này làm gì? Lại còn dùng "Ngài"... Phương Biệt nhíu mày, nhận thấy sự tình không ổn.
Nhưng cũng không thể nói là không phải, nếu không một người đàn ông to lớn, nửa đêm đến mua những thứ này, trừ phi mua cho bạn gái, thì còn có thể là gì nữa?
Hắn lại chẳng phải tên biến thái.
"Ha ha." Phương Biệt dùng nụ cười để dự định cho qua chuyện này.
Cô gái gật đầu ra vẻ đã hiểu, cũng không hỏi thêm gì.
Mặc dù Phương Biệt không biết rốt cuộc cô ấy đã hiểu điều gì.
Thanh toán xong, Phương Biệt nhanh như chớp chuồn đi.
Sau khi hắn rời đi, bà cô bán hàng hỏi cô gái kia: "Tiểu Lý, con biết cậu ta sao?"
"Con biết cậu ta, nhưng cậu ta đâu có biết con." Cô gái đeo kính mắt lấp lánh ánh sáng hưng phấn trong mắt, "Dì ơi, cậu ta chính là đạo diễn Phương Biệt của bộ phim "Đội Trưởng Trung Quốc" đang đặc biệt hot gần đây đó!"
"Đạo diễn à?" Bà cô bừng tỉnh đại ngộ, "Là cái người mà tin tức nói đã đoạt giải Oscar đó sao?"
"Chính là cậu ta, chính là cậu ta!" Cô gái đeo kính mắt hưng phấn không thôi, "Mà lại không chỉ đoạt giải! Cậu ta viết bài hát cho một ca sĩ cũng đặc biệt nổi tiếng! Hơn nữa cậu ta còn biết làm thơ, còn được đưa vào sách giáo khoa của học viện văn học đó!"
"Lợi hại vậy cơ à..." Bà cô kinh ngạc, "Thế sao con không nói sớm! Ít nhất cũng xin vài chữ ký, nói không chừng còn có thể chụp chung một tấm ảnh."
Cô gái đeo kính đắc ý nói: "Không sao đâu dì, cùng lắm thì mai con giúp dì xin."
Bà cô bừng tỉnh đại ngộ: "Ô! Con nói ngày mai sẽ đi cùng người ta thực tập phỏng vấn một minh tinh, chính là cậu ta đó hả?"
"Đúng là cậu ta không sai! Bây giờ thì con biết ngày mai nên hỏi cái gì rồi!"
« Sốc! Đạo diễn nổi tiếng trẻ tuổi nhất Hoa Quốc Phương Biệt nửa đêm ra tiệm thuốc, liệu có phải vì nàng?! »
Mặc dù ti��u đề này không thể viết ra, nhưng cũng chẳng cản trở trái tim hóng chuyện của cô gái đeo kính mắt.
Đêm khuya đến mua những thứ này... Chắc hẳn Phương đạo đã có bạn gái rồi?
Bạn gái của cậu ta là ai nhỉ?
Chẳng lẽ là một nữ minh tinh nào đó sao?
Là ai đây?
...
Trở lại công ty, Phương Biệt đã hoàn toàn quên béng những chuyện này.
Hiện tại hắn đang đối mặt một nguy cơ mới.
Chỉ thấy Tô đại tiểu thư bắt chéo hai chân ngồi trên ghế sofa phòng khách, thấy hắn bước vào liền cau mày: "Muộn thế này ngươi ra ngoài làm gì vậy?"
"Dù sao cũng không phải ra ngoài lêu lổng, ngươi nghĩ ta là vì ai chứ?" Phương Biệt nhún vai, đi về phía bếp, "Thân thể ngươi không thoải mái thì nghỉ ngơi cho tốt đi, không có chuyện gì thì chạy ra đây làm gì."
"Ta đi vệ sinh không được à."
Thực ra là nghe thấy tiếng Phương Biệt mở cửa đi ra, nhưng nàng lại không tiện gọi điện thoại hỏi thăm, như vậy sẽ cảm thấy quá kỳ quái.
Mặc dù trước kia nàng sẽ không nghĩ như vậy, nhưng bây giờ thì...
Còn nữa...
"Thân thể không thoải mái? Ai nói với ngươi ta không thoải mái?"
"Vừa rồi lúc ăn cơm không phải chính ngươi nói sao?" Phương Biệt thò đầu ra từ bếp, "Đã ra rồi thì đừng quay về vội, đợi ta làm xong rồi ngươi hãy đi nghỉ ngơi."
Hắn muốn làm gì... Tô cô nương nghe vậy liền ngồi thẳng dậy.
Chỉ lát sau, Phương Biệt bưng ra một cái bát.
Hắn thổi thổi làn hơi nóng bốc lên, dặn dò: "Đợi lát nữa không còn nóng như vậy thì uống hết chén nước đường đỏ này đi, rất tốt cho thân thể ngươi đó. À còn nữa..."
Hắn từ trong túi nhựa lấy ra cái khăn và miếng dán giữ ấm bụng kia đặt lên bàn: "Ta không biết ngươi dùng loại nào, dứt khoát mua mỗi loại một cái. Còn có miếng dán giữ ấm bụng này, nhớ dán lên bụng, những lúc như thế này tuyệt đối đừng để bị lạnh."
Tô Mộc Lẫm: "????"
Hắn đang nói cái gì vậy?
"Ngươi mua những thứ này... cho ta ư?" Đại tiểu thư dùng ánh mắt nhìn rác rưởi mà nhìn hắn, "Đúng là đồ biến thái!"
"Này này, lòng tốt lại bị coi là lòng lang dạ thú à?" Phương Biệt ngược lại bất mãn, "Ta thấy thân thể ngươi không thoải mái nên mới đặc biệt mua cho ngươi, không khen ta phong độ thì thôi, ngươi còn mắng ta sao?"
"Ai nói với ngươi là ta đến cái đó?!"
"Không phải thì sao hôm nay ngươi lại biểu hiện kỳ lạ như vậy?"
"..."
"A a a a!!!" Tô đại tiểu thư cả người phát điên, "Ngươi tự giữ lại mà dùng đi đồ khốn nạn!"
Rầm ——!
Nghe tiếng cửa phòng ngủ của đại tiểu thư đóng sập lại, Phương Biệt bừng tỉnh đại ngộ.
Con gái nhà người ta chắc chắn có đồ vật riêng mình dùng, Phương Biệt mua cái này ngược lại thật sự có chút kỳ quái.
Thế nhưng chẳng lẽ ngay cả nước đường đỏ và miếng dán giữ ấm bụng cũng từ chối sao?
Thì ra là vậy, khó trách Tô thúc nói cứ để nàng uống nhiều nước nóng là được, xem ra nàng đã quen với điều đó rồi. Ai... Vẫn là cha ruột hiểu con gái hơn cả...
Tác phẩm dịch này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.