(Đã dịch) Ngã Chẩm Yêu Tựu Hỏa Liễu Ni (Ta thế nào lại trở nên hot vậy?) - Chương 87: Phương Biệt chỉ điểm
Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân là đôi bạn thân, cũng là đồng môn tốt nghiệp cùng một trường.
Nhắc đến Yến Song Ưng, hắn cũng tốt nghiệp cùng trường với hai người họ, chỉ là Yến Song Ưng lớn hơn vài khóa. Còn Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh thì lại là anh em cùng phòng.
Sau khi tốt nghiệp, cả hai đều thi công chức và trở thành cảnh sát.
Chỉ có điều, Lưu Kiến Minh làm được ba năm thì xin nghỉ việc, chuyển sang dấn thân vào làng giải trí điện ảnh. Trong khi đó, Trần Vĩnh Nhân lại gắn bó với nghề cảnh sát suốt ba lần ba năm liền...
Vốn dĩ, hắn cũng chẳng có ý định từ chức, bởi vì hai người thường xuyên gặp mặt nên hắn đều thấy rõ những vất vả mà Lưu Kiến Minh phải trải qua khi lăn lộn.
Đã sáu năm trôi qua, vậy mà hắn vẫn chỉ là một diễn viên nhỏ, ngay cả nghệ sĩ hạng ba cũng chưa vươn tới.
Điều này khiến Trần Vĩnh Nhân cảm thấy hoang mang lo sợ, ngay cả một người tài năng, điển trai như Lưu Kiến Minh mà còn khó thành danh đến vậy, thì hắn có thể làm được gì đây?
Thực ra, đây cũng là lý do Lưu Kiến Minh không tiện nói ra nhiều điều.
Ban đầu, hắn từng có cơ hội vụt sáng, nhưng vì lỡ đắc tội với "nhất tỷ" của công ty nên bị công ty đóng băng sự nghiệp.
Một diễn viên trẻ điển trai với một "nhất tỷ" của công ty, ai ngu dốt đến mấy cũng biết phải chọn bên nào.
Lần này khi Trần Vĩnh Nhân gọi điện mời hắn đến, ban đầu hắn cũng chỉ nghĩ là "mèo mù vớ cá rán", may mắn có cơ hội.
Bộ phim đầu tay của Phương Biệt tuy rất ăn khách, nhưng vẫn còn thiếu một vài mối quan hệ thâm sâu.
Hơn nữa, hắn nghe đồn Phương Biệt có mối quan hệ khá tốt với đạo diễn Trương. Mà "nhất tỷ" mà hắn đắc tội kia hẳn là cũng có quan hệ không tệ với Phương Biệt – đúng vậy, "nhất tỷ" hắn từng đắc tội chính là ảnh hậu Dương Ngọc nổi tiếng khắp cả nước.
Tuy nhiên, hắn cũng biết Phương Biệt vì còn trẻ tuổi, lại chưa nương tựa thế lực nào nên không giao du quá nhiều với các "đại lão" trong giới điện ảnh và truyền hình trong nước. Bởi vậy, hắn mới muốn thử vận may.
Thế nhưng, không ngờ vừa mới tới, hắn đã được giao vai gần như là nam chính.
Bởi vậy, dù những phân đoạn trước đó không có cảnh của mình, hắn vẫn theo sát đoàn phim suốt chặng đường. Thậm chí, khi cần phải vác thiết bị hay làm việc vặt gì đó, hắn cũng vô cùng nhanh nhẹn, có mắt nhìn để giúp đỡ.
Tất cả những điều này đều do người đại diện của hắn đã d���y. Trước đây, cũng vì thiếu tinh ý mà hắn mới gây họa. Lần cơ hội này, hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Phải nói, vì vai diễn phụ nhưng quan trọng này, hắn còn nghiêm túc hơn cả Trần Vĩnh Nhân và những người khác.
Cát Lương và Trần Vĩnh Nhân đã viết những bản phác thảo nhân vật, dài đến hàng chục nghìn chữ.
Còn hắn thì làm ghê gớm hơn, viết thẳng một trăm nghìn chữ.
Từ việc tự mình suy đoán về nhân vật Cát Lương từ khi còn bé, hắn đã viết liên tục cho đến khi nhân vật phẫu thuật thẩm mỹ.
Thậm chí, ngay cả tâm lý của nhân vật sau khi phẫu thuật thẩm mỹ cũng được hắn viết rất kỹ.
Vốn dĩ, hắn rất tự tin vào khả năng diễn xuất của mình, nhưng sau khi chứng kiến Cát Lương và Trần Vĩnh Nhân được Phương Biệt chỉ điểm, hắn liền không còn tự tin như vậy nữa.
Hôm nay, cuối cùng cũng đến lượt hắn diễn.
Hắn bắt đầu cảm thấy lo được lo mất...
"Cắt!"
Lại là Lưu Mang, tay cầm loa.
Mặt hắn đen lại, vẫy Lưu Kiến Minh tới và hỏi: "Tiểu Lưu, cậu bị sao thế? Lúc thử vai trước đó chẳng phải rất tốt sao?"
Hôm nay là cảnh đối diễn của Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân.
Cảnh này là cảnh Cát Lương vừa phẫu thuật xong, và khi biết tin Cát Lương gặp tai nạn xe cộ qua đời, Trần Thanh không tin hắn đã chết, liền đến bệnh viện tìm kiếm manh mối. Hai người lướt qua nhau, Trần Thanh bỗng nhiên quay người lại, ánh mắt lộ vẻ nghi ngờ.
Lưu Kiến Minh tự cảm thấy mình diễn không có vấn đề gì, nhưng cũng không dám hỏi, chỉ đành nói lời xin lỗi: "Đạo diễn Lưu, xin lỗi, tôi sẽ chú ý hơn."
"Ừm." Sắc mặt Lưu Mang dịu đi một chút, giơ loa nói: "Lại quay một lần!"
Cảnh quay lại bắt đầu.
Trần Vĩnh Nhân với vẻ mặt lo lắng, sải bước đi nhanh.
Bỗng nhiên, hắn lướt qua một người.
Trần Vĩnh Nhân bước tiếp hai bước, bỗng nhiên nhướng mày, rồi đột ngột quay đầu lại.
Trong tầm mắt của hắn, các bác sĩ và bệnh nhân đông đúc, bóng lưng của người kia đã sớm biến mất.
Hắn lắc đầu, tự giễu cười một tiếng, rồi tiếp tục bước về phía trước.
Lúc này, ống kính chuyển cảnh, đặc tả khuôn mặt Lưu Kiến Minh đang bước tới.
Khóe miệng hắn khẽ nhếch, để lộ một nụ cười không biết là mỉa mai hay tự đắc.
"Cắt!"
Lưu Mang hô dừng, rồi mặt sa sầm nói: "Lại một lần nữa!"
Lưu Kiến Minh nhìn ngơ ngác, hắn cảm thấy mình diễn đâu có vấn đề gì...
Lúc này, Phương Biệt đứng bên cạnh bật cười.
Hắn vỗ vai Lưu Mang: "Anh đúng là quá nóng nảy, đôi khi anh không nói rõ thì người ta làm sao biết phải diễn thế nào."
Hắn bước tới, nhìn Lưu Kiến Minh đang bối rối, ung dung nói: "Cậu biết vấn đề của mình ở đâu không?"
Lưu Kiến Minh lắc đầu.
Phương Biệt phân tích cho hắn: "Bộ phim này của chúng ta có yếu tố siêu năng lực. Cát Lương biết năng lực 'thế thân' của Trần Thanh là gì, nên hắn tuyệt đối không thể lộ ra nụ cười, cậu làm thế hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện. Thực ra, cậu cứ diễn như một người xa lạ bình thường bước đi là được, trên mặt đừng có quá nhiều biểu cảm."
Năng lực của hai người là gì?
Thực ra, tất cả đều có liên quan đến những trải nghiệm của họ.
Hai mươi năm trước, trận hỏa hoạn lớn ấy đã thay đổi cuộc đời hắn, nên hắn muốn trở lại quá khứ, hy vọng có thể thay đổi kết cục của trận tai ương đó.
Ít nhất, không thể để một mình hắn phải gánh chịu mọi tội lỗi.
Vì vậy, năng lực của hắn là quay ngược thời gian.
Mỗi khi giết chết một người, hắn sẽ quay lại một giờ trước đó, rồi khi thời điểm người ấy chết đến, người ấy sẽ trực tiếp chết trong tư thế bị giết.
Đây cũng là lý do Trần Thanh không tìm thấy quá nhiều chứng cứ tại hiện trường.
Tuy nhiên, Cát Lương vẫn để lại sơ hở, bởi vì hắn sẽ đến hiện trường lấy đi cánh tay của nạn nhân.
Còn Trần Thanh... không, phải là em trai Trần Thanh, năng lực của cậu ta là dừng thời gian.
Vốn dĩ, cậu ta là một học sinh giỏi xuất sắc.
Sau khi tốt nghiệp, cậu ta cũng sẽ tìm một công việc mình yêu thích, nhưng mười năm trước, tin dữ cả nhà bị sát hại cũng đã thay đổi cả cuộc đời cậu ta.
Hắn hy vọng thời gian có thể ngừng lại trước khi tin dữ đó xảy ra.
Bởi vậy, năng lực của cậu ta là tạm ngưng thời gian trong năm giây.
Còn anh trai cậu ta, Trần Thanh, luôn ở giữa lằn ranh thiện ác. Hắn biết quá khứ mình từng là loại người nào, nhưng hắn cũng muốn sống dưới ánh sáng.
Vì vậy, năng lực của Trần Thanh là thay thế.
Giống như máy DVD đổi đĩa vậy, hắn có thể thay thế cảm giác tồn tại của mình và người khác.
Mà trước khi chết, hắn đã thay thế cảm giác tồn tại của mình và em trai.
Đây cũng là lý do dù Trần Thanh rõ ràng nhỏ hơn anh trai hai tuổi, nhưng cậu ta mượn thân phận của anh mình, mà những người xung quanh lại không hề nhận ra.
Trừ Cát Lương cũng là một người sở hữu năng lực, vì chấp niệm trong lòng quá sâu, hắn đã sớm phá giải được năng lực của Trần Thanh. Bởi thế, hắn mới biết "Trần Thanh" còn sống này rốt cuộc là ai.
Với tính cách của Trần Thanh, khi vừa chợt nhận thấy điều gì đó bất thường, cậu ta nhất định sẽ tạm dừng thời gian để xem mặt người xa lạ này.
Do đó, Lưu Kiến Minh mới không thể có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào.
Bởi vì trước đây vốn không có loại phim về siêu năng lực thế này, huống chi là siêu năng lực dừng thời gian, nên Lưu Kiến Minh theo quán tính, cứ diễn như trong phim bình thường.
Kiểu diễn này sẽ dẫn đến việc phát sinh lỗi (BUG) liên tục trong các cảnh quay đã thêm kỹ xảo đặc biệt ở hậu kỳ.
Bởi vậy, Lưu Mang mới không hài lòng.
Hắn chỉ là cảm thấy những chi tiết về siêu năng lực này đều đã được viết trong kịch bản, diễn viên lẽ ra phải hiểu rõ điều đó.
Điều này đúng là bệnh "ếch ngồi đáy giếng".
Còn Phương Biệt, dù sao cũng là người xuyên không, kiếp trước của hắn có vô số bộ phim cùng loại về siêu năng lực với rất nhiều lỗi (BUG). Do đó, hắn hiểu rằng đây là vấn đề về nhận thức.
Lưu Kiến Minh nghe xong, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
"Đạo diễn, chúng ta có thể quay lại một cảnh nữa không, lần này tôi nhất định sẽ diễn đạt!"
Thế là, cảnh quay tiếp theo được tiến hành.
Nhưng lần này, Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân thế mà lại tự ý thay đổi kịch bản.
Cảnh kinh điển mà Phương Biệt từng nhớ đến, đã xuất hiện trong bộ phim cải biên này...
Độc giả thân mến, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này chỉ được phát hành tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.