(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 1003: Thân Hâm giải trí mới tổng giám đốc
"Đúng rồi, Dao Dao, chuyện đó chị hứa với em rồi mà."
"Trương Hinh tỷ, chuyện nào vậy?"
"Dạy em cách chăm con chứ gì!"
"À... Thật ạ? Cảm ơn chị nha Trương Hinh tỷ!"
"Hà ha ha! Em đúng là... Chị gián tiếp giúp các em giải quyết Trần Kiều, cái rắc rối lớn nhất này, mà em còn chẳng biết cảm ơn. Giờ chị hứa dạy em chăm con thì em lại biết ơn rối rít? Chị cạn lời với cái logic của em luôn!"
Trương Hinh cười khanh khách, trong giọng nói mang theo một vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Trương Hinh tỷ, thật ra chị..."
Lâm Dao đột nhiên hỏi: "Luôn mệt mỏi lắm đúng không?"
Trương Hinh trầm lặng một lát, nói với Lâm Dao: "Dao Dao, em đã tìm được người đàn ông tốt, đó là điểm em mạnh hơn chị, hãy trân trọng nhé."
"Hì hì, em biết mà. Chồng em là người tốt nhất, hoàn hảo nhất thế giới!"
Lâm Dao không hề khiêm tốn nói.
"..." Trương Hinh bực mình nói: "Chị hết chịu nổi em rồi, thôi vậy."
"Chờ một chút nha."
Nàng đang định cúp điện thoại, Lâm Dao liền vội vàng hỏi:
"Trương Hinh tỷ, chị không nói chuyện với Tiểu Hiên sao?"
"Tiểu Hiên ở cạnh em à?" Trương Hinh hỏi.
"Đúng vậy, em đang ở Lan Hằng Hoa Viên đây. Tiểu Hiên, mau lại đây, mẹ con gọi điện thoại này."
Lâm Dao quay sang bên cạnh gọi một tiếng.
"Mẹ con có phải muốn đến đón con không? Không muốn đâu ạ! Chị hư ơi, con còn muốn chơi nhà chị mấy ngày nữa!"
Tiểu Hiên ở bên cạnh bắt đầu la to gọi nhỏ, khiến Trương Hinh nổi gân xanh trên trán, bực bội nói với Lâm Dao: "Để thằng bé đó ra nghe điện thoại!"
Lâm Dao đi qua giữ chặt Tiểu Hiên đang định chạy đi, cầm lấy điện thoại, khe khẽ nói với đứa trẻ vẻ mặt không tình nguyện:
"Mẹ con gần đây gặp chuyện không vui, con phải an ủi mẹ một chút nhé. Ngoan nào, nghe lời."
Tiểu Hiên lúc này mới bĩu môi nhận lấy điện thoại, miệng vẫn lẩm bẩm: "Chuyện không vui nhất mà mẹ gặp phải chính là con không thi được 100 điểm."
"Cái thằng bé này đang nói cái gì đấy!" Hắn bị Trương Hinh nghe được, đầu dây bên kia lập tức vang lên giọng mẹ sắc bén.
"Con nói đùa thôi mà mẹ, con có nói gì đâu." Tiểu Hiên giật mình, vội vàng giải thích.
Trương Hinh hừ một tiếng hỏi: "Khoảng thời gian này ở nhà Lâm a di có tinh nghịch không? Có gây phiền phức cho người ta không?"
"Lâm a di?"
Tiểu Hiên sững sờ một chút mới phản ứng lại, nghiêm túc sửa lời:
"Mẹ ơi, phải là Lâm tỷ tỷ chứ, chị ấy trẻ và xinh đẹp thế mà."
"..." Trương Hinh cảm thấy đầu mình muốn nổ tung, nàng hít thở thật sâu, nói thẳng:
"Thôi được rồi, con đưa điện thoại cho Lâm tỷ... À không, Lâm a di!"
"Vâng." Tiểu Hiên rất nghe lời đưa điện thoại cho Lâm Dao, rồi chạy đi như một làn khói:
"A, mẹ sẽ không đến đón mình, mình lại có thể chơi ở nhà chị hư rồi!"
Trương Hinh suýt chút nữa phun máu, Lâm Dao có chút ngượng ngùng, vội vàng an ủi:
"Trương Hinh tỷ, Tiểu Hiên chỉ hơi ham chơi một chút thôi, thằng bé thật ra rất nhớ chị mà."
"Oa, chị hư nhìn hay thật đấy, con thích nhất chị hư!"
Bên cạnh lại vang lên tiếng la của thằng nhóc, tên nhóc này lại đang xem bản ghi hình buổi hòa nhạc của Lâm Dao.
Lâm Dao: "..."
Trương Hinh xoa trán, không muốn nói thêm gì về cái thằng bé láu lỉnh của mình, nàng thở phào, nói với Lâm Dao:
"Dao Dao, mấy ngày nay vẫn làm phiền em rồi. Cuối tuần chị sẽ đến đón Tiểu Hiên."
"Trương Hinh tỷ, sau này chị định làm thế nào?" Lâm Dao lo lắng hỏi.
"Chẳng phải chị đã nói trên Weibo rồi sao?" Trương Hinh cười đáp.
"Trên Weibo ạ?" Lâm Dao sững sờ, "Quy ẩn sơn lâm sao?"
"Đúng, chị đã mua một ngôi nhà trên núi Thanh Thành, thuộc tỉnh Tứ Xuyên. Sau này chị và Tiểu Hiên sẽ sống trên núi, dưới núi có trường học, Tiểu Hiên cũng có thể tiếp tục đi học."
"Trương Hinh tỷ, chị nghiêm túc đấy à?"
Lâm Dao có chút khó tin, nàng cứ nghĩ Trương Hinh đăng Weibo chỉ là tuyên bố giải nghệ thôi, không ngờ Trương Hinh đã nói ra những dự định cho tương lai của mình ở trong đó.
"Chị có quen được cuộc sống như vậy không? Đặc biệt là Tiểu Hiên, thằng bé hiếu động thế mà."
Lâm Dao vẫn còn chút lo lắng.
"Chính vì Tiểu Hiên quá tinh nghịch, chị mới muốn tìm một nơi thanh tịnh để mài giũa tính cách của nó. Nó rất giống chị hồi trẻ, lơ ngơ, bồng bột, vô tri vô sợ, chẳng kiêng nể bất cứ điều gì, cứ làm theo ý mình, cuối cùng lại không đạt được kết quả như mong muốn. Chị không muốn tương lai nó cũng giống chị."
Trương Hinh trầm ngâm nói.
"Trương Hinh tỷ..."
Lâm Dao chợt nhớ tới cuộc đời Trương Hinh đã trải qua, hồi trẻ đúng là đã lao đầu vào tình yêu một cách nóng vội, thậm chí sau khi chia tay cũng không nỡ bỏ đứa con trong bụng. Dù thành danh rồi cũng kết hôn, nhưng người đàn ông đó không phải người chồng như cô ấy vẫn tưởng, kết quả là ly hôn một cách thảm khốc, gây tổn thương cả đôi bên, và cuối cùng, vì bảo vệ Tiểu Hiên, cô ấy đã giải nghệ, đồng thời giao con gái lại cho chồng cũ.
"Em cảm thấy, thật ra tính cách của chị..."
Lâm Dao nói được một nửa thì ngừng lại.
"Tính cách của chị thật ra quá cực đoan, cho nên trong cách đối nhân xử thế luôn không tìm được cách làm phù hợp nhất, cuối cùng cũng không đạt được kết quả tốt đẹp, đúng không?"
Trương Hinh mỉm cười hỏi.
"Trương Hinh tỷ, em không có ý đó."
"Không sao đâu, Dao Dao. Thật ra chị rất hối hận vì không gặp em sớm hơn. Nếu không thì đã có người sớm nhắc nhở chị, có lẽ chị đã không luôn đẩy mọi chuyện đến bước đường cùng, khiến bản thân cũng bị tổn thương sâu sắc."
Trương Hinh nói xong lời cuối, trong giọng nói mang theo vẻ tiêu điều, hiu quạnh.
Người phụ nữ kiên cường, dường như chưa bao giờ mệt mỏi hay suy sụp này, giờ đây cuối cùng cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Dao Dao, chị thật sự rất ngưỡng mộ em."
Trước khi cúp điện thoại, Trương Hinh chợt nhớ ra điều gì đó, nhắc nhở Lâm Dao:
"Dao Dao, chị nghe nói bên Thân Hâm sẽ sớm có tổng giám đốc mới, mà đó chắc chắn là vợ của Lý Chính. Người phụ nữ này rất lợi hại, quan hệ với nhiều người trong giới khá tốt, em và Phương Tiểu Nhạc phải cẩn thận đấy."
"Vợ của Lý Chính? Trương Hinh tỷ, cô ấy tên là gì ạ?"
Lâm Dao hỏi.
"Chu Gia Linh."
Trương Hinh cúp điện thoại, trầm ngâm một lát, từ trên ghế sofa đứng dậy, nhìn quanh những tấm rèm cửa đã kéo kín mít, bỗng thở dài.
Địa chỉ của nàng đã sớm bị đám phóng viên săn ảnh đáng ghét kia tìm ra, hiện tại quanh nhà nàng ít nhất có không dưới hai mươi tay săn ảnh đang mai phục, cho dù là ban ngày, nàng cũng không thể không kéo kín tất cả rèm cửa.
Trước kia khi bị paparazzi quấy rầy, còn có trợ lý giúp đỡ xử lý, nhưng bây giờ, không những không có trợ lý bên cạnh, mà đến cả hai đứa con cũng không có.
Hiện tại, nàng thực sự cô đơn một mình.
May mắn thay, đợi sắp xếp xong xuôi mọi thứ, hai ngày nữa nàng có thể đi Giang Dung đón Tiểu Hiên, hai mẹ con có thể cùng nhau quy ẩn sơn lâm.
Đối với một người đã sống nửa đời đầu quá mãnh liệt như cô ấy mà nói, thì đây chưa chắc không phải một kết cục tốt đẹp.
Cốc cốc.
Lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
Trương Hinh đi tới cửa, nhìn qua mắt thần, thấy đứng bên ngoài là một người phụ nữ tóc xoăn màu nâu, đeo kính râm đen.
"Ai đó?"
Trương Hinh hỏi.
"Trương tiểu thư, chào cô, tôi là Chu Gia Linh, vợ của Lý Chính, cũng là Phó Tổng giám đốc mới nhậm chức của Thân Hâm Giải trí. Tôi có chuyện muốn nói chuyện với cô."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.