(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 12: Đến từ địa cầu tống nghệ
Vì sao anh lại nhớ đến một chương trình tạp kỹ, chứ không phải những ca khúc kinh điển từ Địa Cầu?
Trở về căn phòng thuê chật hẹp dưới tầng hầm, Phương Tiểu Nhạc ngồi trên chiếc ghế sofa cũ kỹ, ngẩng đầu nhìn trần nhà trắng bệch.
Khi bị cô ca sĩ ngôi sao kia đụng ngã xuống đất, một chương trình tạp kỹ từng rất nổi tiếng ở Địa Cầu bỗng chốc hiện lên trong đầu anh.
Không những mọi chi tiết đều rõ mồn một, mà ngay cả kế hoạch sản xuất hậu trường của chương trình này cũng đồng thời xuất hiện.
Giống như đêm hôm đó trên sân thượng, khi anh chợt nhớ lại bài hát 《Nóc Nhà》 vậy, từng âm điệu, từng câu lời bài hát đều như được khắc sâu trong tâm trí anh, chỉ cần mở miệng là có thể hát trọn vẹn.
“Trên nóc nhà hát khúc hát của ngươi...”
Nhớ lại đêm hôm đó, Phương Tiểu Nhạc không kìm được khẽ ngân nga lại bài hát ấy, nhưng chỉ vừa hát được một câu đã im bặt.
Cổ họng anh quá khàn đặc, kiểu giọng hát này căn bản không thể nghe lọt tai.
Phương Tiểu Nhạc vốn là người theo đuổi sự hoàn hảo trong ca hát, nếu đêm đó không phải vì đã uống rượu, lại còn muốn chọc cho cô gái có ý định tự sát kia vui vẻ, thì có đánh chết anh cũng sẽ không dùng giọng hát như vậy mà ca hát.
Chỉ là, trong thâm tâm, anh vẫn hy vọng có thể viết lại những ca khúc kinh điển ngày xưa. Để chúng tiếp tục tỏa sáng rực rỡ ở thế giới này.
Kể từ đêm hôm đó nhớ lại 《Nóc Nhà》, Phương Tiểu Nhạc vẫn luôn thầm mong đợi, nếu kho báu ký ức đã hé mở một khe nhỏ, liệu cái khe ấy có thể ngày càng lớn hơn không?
Hôm nay, mong đợi ấy cuối cùng đã thành hiện thực, chỉ tiếc, thứ nhảy ra từ kho báu ký ức lại không phải ca khúc, mà chính là một chương trình tạp kỹ.
“Haizzz, mình đúng là buồn cười thật...”
Phương Tiểu Nhạc ngồi xuống, nhìn căn phòng thuê dưới lòng đất nơi mình đang ở, tường nhà lốm đốm, sàn nhà rách nát, cả căn phòng chỉ kê vỏn vẹn một cái giường, một cái bàn cùng một chiếc sofa nhỏ.
“Đã khốn khó đến mức này, còn có tư cách gì mà kén chọn? Dùng những gì đang có trong tay, nỗ lực kiếm tiền để vươn lên mới là điều quan trọng nhất, có lẽ đợi khi mình có tiền bạc và địa vị, sẽ tìm được cách chữa khỏi cổ họng.”
Sau khi đưa ra quyết định, trong lòng anh trở nên thanh thản hơn.
Phương Tiểu Nhạc dựa theo chương trình tạp kỹ cực kỳ nổi tiếng từ Địa Cầu ấy, đã chọn ra một tập xuất sắc nhất trong số đó.
So với chương trình tạp kỹ từng gây sốt ở Địa Cầu kia, 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》 dù là về thiết kế cốt truyện, tính giải trí, sự đa dạng nội dung hay khả năng thể hiện đặc điểm của khách mời, đều tỏ ra cực kỳ nhợt nhạt.
Nếu không phải vì 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》 đã mở ra dòng chảy cho các chương trình truyền hình thực tế ngoài trời trên thế giới này, thì mùa đầu tiên của nó tuyệt đối sẽ không có tỷ lệ người xem cao đến vậy.
Và việc mùa thứ hai nhanh chóng bị dư luận chê bai cũng đã chứng minh phán đoán của Phương Tiểu Nhạc về chương trình này, rằng hình thức quá đơn điệu, kịch bản quá rõ ràng, khách mời cứ như những người máy vô tri, căn bản không có không gian để phát huy đặc điểm riêng của mình.
Phương Tiểu Nhạc tin rằng, nếu đưa tập xuất sắc nhất của chương trình tạp kỹ từ Địa Cầu kia vào 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》, tuyệt đối có hy vọng trở thành quán quân về tỷ lệ người xem trong thể loại tạp kỹ.
Và bản thân anh cũng có thể từ đó đạt được lợi ích mong muốn.
Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là, anh chỉ là một nhân viên thời vụ mà thôi, làm sao để Đài Apple tin rằng kế hoạch anh đề xuất có thể thành công?
Phương Tiểu Nhạc cũng không muốn tìm đến Hồng Tam Thạch, thứ nhất là không muốn mang ơn cầu báo, thứ hai, Hồng Tam Thạch chỉ là khách mời của chương trình, làm sao có thể can thiệp vào quyết định của ban đạo diễn đài truyền hình?
Nếu gây thêm phiền phức không đáng có cho người khác, thì cũng không hay.
Nhất thời chưa nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn, Phương Tiểu Nhạc quyết định trước tiên cứ viết ra kế hoạch cho tập tạp kỹ trong đầu anh rồi tính sau.
Tối nay chắc hẳn sẽ là một đêm không ngủ...
Ngày thứ hai buổi chiều.
Phương Tiểu Nhạc cầm bản phác thảo kế hoạch đi vào Đài Apple.
Sáu vị khách mời hôm nay còn phải quay bổ sung một chút nội dung đơn giản, chắc là có thể quay xong vào buổi sáng, lúc này Tổng đạo diễn Lý Hoàn hẳn là đang ở trong Đài truyền hình.
Phương Tiểu Nhạc đi thang máy lên tầng năm, tối qua anh đã nhắn Wechat cho Tô Du hỏi về vị trí văn phòng của Lý Hoàn.
Anh gõ cửa phòng làm việc của Lý Hoàn, nhưng không có tiếng trả lời, hỏi nhân viên công tác đi ngang qua bên cạnh, biết được Lý Hoàn không có ở trong phòng làm việc.
Phương Tiểu Nhạc ở Đài Apple không quen biết mấy ai, hôm nay Tô Du cũng không có mặt ở đây, anh suy nghĩ một lát, rồi ngồi xuống ghế ở hành lang, chờ Lý Hoàn quay lại.
Sự chờ đợi này ròng rã hơn hai giờ đồng hồ, Lý Hoàn vẫn chưa xuất hiện, giữa chừng có một nữ nhân viên tốt bụng còn mang cho Phương Tiểu Nhạc một ly nước, cũng nói cho anh biết rằng đạo diễn Lý hình như đã lên lầu họp với lãnh đạo.
Hết cách, đành chờ vậy.
Đợi thêm nửa giờ nữa, Đinh! Cửa thang máy mở ra, một bóng người tròn trịa, dáng vẻ nho nhã bước ra khỏi thang máy, vừa quay đầu nhìn thoáng qua Phương Tiểu Nhạc đang ngồi trên ghế, liền ngạc nhiên bước đến:
“Chú em, lại gặp nhau rồi, chú em làm gì ở đây thế?”
Hồng Tam Thạch mặc một bộ trang phục thường ngày, chân đi một đôi sandal, vẻ ngoài rất phóng khoáng, ngang tàng, cũng vì thân hình mập mạp mà ảnh hưởng đôi chút đến tổng thể khí chất.
“Hồng ca, cháu đang chờ người, sao Hồng ca lại đến Đài truyền hình vậy?”
Phương Tiểu Nhạc vội vàng đứng dậy trả lời.
“Chờ ai cơ? Không phải là... cô bé xinh đẹp hôm bữa lau tóc cho chú em đấy chứ?”
Hồng Tam Thạch cười hì hì, rất tự nhiên khoác vai Phương Tiểu Nhạc như thể quen thân.
“Không phải, đạo diễn Lý của chúng cháu.” Phương Tiểu Nhạc dở khóc dở cười, vội vàng giải thích.
“Chờ Lý Hoàn? Sao vậy, chuyện hôm đó ta bị rơi xuống hồ có gây phiền phức gì cho chú em không?”
Hồng Tam Thạch nhíu mày lại, ông biết Phương Tiểu Nhạc là nhân viên thời vụ của tổ chương trình, nghĩ rằng Lý Hoàn vì muốn có một lời giải thích với cấp trên, định lấy nhân viên thời vụ ra làm vật tế thần cho sự cố. Loại chuyện này trong giới cũng không hiếm.
“Hồng ca hiểu lầm rồi, tổ chương trình không hề làm khó chúng cháu, cháu tìm đạo diễn Lý là muốn... ừm, đưa ra một vài đề xuất cho chương trình.”
Phương Tiểu Nhạc cũng không tiện nói nhiều, dù sao anh và Hồng Tam Thạch vẫn chưa thật sự thân thiết.
Hồng Tam Thạch chớp chớp mắt, ông thấy Phương Tiểu Nhạc đang cầm trên tay một xấp giấy in, trên tờ đầu tiên còn viết dòng chữ “Kế hoạch phương án Siêu Cấp Khiêu Chiến”.
Vị lão làng đã lăn lộn mấy chục năm trong làng giải trí này lập tức hiểu rõ, ông kéo Phương Tiểu Nhạc cùng ngồi xuống ghế, cười ha hả nói:
“Vừa hay ta cũng có chút chuyện cần tìm đạo diễn Lý, chúng ta cùng chờ vậy.”
Phương Tiểu Nhạc cảm kích nhìn Hồng Tam Thạch: “Cảm ơn Hồng ca.”
Anh không ngốc, biết Hồng Tam Thạch sợ mình thấp cổ bé họng, nên cố ý chờ cùng anh.
Để lát nữa anh có thể có chút trọng lượng hơn trong mắt Lý Hoàn, chứ không thì Tổng đạo diễn của tổ chương trình người ta dựa vào đâu mà lãng phí thời gian nói chuyện phiếm với một nhân viên thời vụ như anh?
“Cảm ơn gì chứ? Vừa nãy ta cũng nói rồi, ta cũng đúng lúc muốn tìm Lý Hoàn mà.”
Hồng Tam Thạch xua tay, lôi điện thoại di động ra, thuần thục mở một trò chơi.
“Nào, hai ta chơi cặp một ván.”
“Cháu không biết chơi trò này.”
“Ôi trời, chú em có phải là người trẻ tuổi không đấy? Đến cả trò chơi cũng không biết chơi, lôi điện thoại ra đây, ta chỉ cho chú em.”
...
Dưới sự “ép buộc” của Hồng Tam Thạch, Phương Tiểu Nhạc đành phải chơi cặp một ván game di động 《Vinh Diệu Chi Đỉnh》 đang rất thịnh hành trên thế giới này cùng ông ta.
Anh phát hiện ra Hồng Tam Thạch trong game cũng là một “Vua Chửi” chính hiệu của Tổ An, chưa đầy năm phút đã dâng sáu mạng, và phần lớn năng lượng trong suốt ván chơi đều dồn vào việc cãi vã với đồng đội.
Suốt cả quá trình Phương Tiểu Nhạc phải nín cười, khó khăn lắm mới kiên trì được cho đến khi nhà chính của mình bị phá, lúc này, Lý Hoàn cuối cùng cũng xuất hiện.
“Đạo diễn Lý!”
“Thầy Hồng? Sao thầy lại ở đây? Phương Tiểu Nhạc?”
Hồng Tam Thạch lên tiếng chào, Lý Hoàn nhìn thấy ông xong thì hơi kinh ngạc, lập tức cũng nhìn thấy Phương Tiểu Nhạc.
“Chào đạo diễn Lý.” Phương Tiểu Nhạc đứng lên, mỉm cười chào Lý Hoàn, đồng thời hơi nghiêng đầu nhìn thoáng qua Hồng Tam Thạch.
Từ biểu cảm của Lý Hoàn khi nhìn thấy anh, Phương Tiểu Nhạc nhận ra, thực ra Hồng Tam Thạch và Lý Hoàn căn bản không hề hẹn trước để gặp mặt.
Điều này càng chứng minh suy đoán của Phương Tiểu Nhạc, rằng Hồng Tam Thạch thật sự là cố ý chờ Lý Hoàn cùng anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.