(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 127: Phải gìn giữ mỉm cười
Đạo diễn Trần có lẽ sẽ không quyết định ngay lập tức chọn ai hát đâu, hơn nữa vẫn còn những ca sĩ khác nữa chứ.
Lâm Dao hơi e ngại khi phải tiếp xúc với kiểu người giả tạo như Từ Phỉ, cô chỉ có thể trả lời theo suy nghĩ riêng của mình.
Chuyện này Lâm tiểu thư không cần lo lắng đâu, đạo diễn Trần đã phủ nhận tất cả bài hát của các ca sĩ khác rồi.
Lý Hạo cười nói bên cạnh, rồi quay sang nói với Mạc Yên:
Tôi nghĩ với tài năng của Lâm tiểu thư, có lẽ sẽ nổi lên sau nhưng vượt trội hơn người đi trước, một lần là có thể giành được ca khúc chủ đề cho phim của đạo diễn Trần, y như cách Lâm tiểu thư giành lấy vị trí đại sứ hình ảnh của Mercedes-Benz vậy, đúng không?
Lý ca, giữa chúng ta có lẽ có chút hiểu lầm.
Mạc Yên hít một hơi thật sâu, cuối cùng vẫn không muốn làm căng thẳng quá mức với một nghệ sĩ hàng đầu như Từ Phỉ. Cô cố nén giận giải thích:
Là Mercedes-Benz chủ động tìm đến chúng tôi, và chúng tôi chỉ biết được sau khi nói chuyện với họ rằng hợp đồng đại sứ hình ảnh của Từ Phỉ sắp hết hạn. Việc thay đổi người đại diện là do công ty quyết định, chúng tôi cũng chưa từng dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác.
Chẳng còn cách nào khác, Từ Phỉ không chỉ có thâm niên và địa vị cao, mà đằng sau còn có một công ty lớn như Thân Hâm Giải Trí hậu thuẫn. Để tránh gây thêm thù chuốc oán cho Lâm Dao, Mạc Yên thà tự mình hạ mình.
Hy vọng sự việc này có thể qua đi êm thấm.
Mạc tiểu thư tuyệt đối đừng nói như vậy, tôi vẫn luôn khâm phục những thủ đoạn của cô. Lần này chúng ta cứ cạnh tranh công bằng, được hay không thì dựa vào thực lực thôi.
Tuy nhiên, Lý Hạo cũng không tin Mạc Yên. Dù trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, nhưng lời nói gần xa đều mang ý châm chọc.
À phải rồi, hai tháng nữa là đến giải Kim Khúc, nếu Lâm tiểu thư thật sự có thể hát ca khúc chủ đề phim của đạo diễn Trần, biết đâu còn có thể dùng bài hát này để tranh giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất. Dù sao thì Từ Phỉ của chúng tôi cũng đã nhận giải hai lần rồi, năm nay cũng nên nhường đường cho thế hệ mới rồi chứ.
Đúng lúc này, Trần Quang Hán tháo máy trợ thính xuống, ông đã nghe xong bản demo do Lâm Dao hát.
Từ Phỉ và Lý Hạo không nói thêm gì nữa, trên mặt vẫn giữ nụ cười bình tĩnh.
Bài hát này tên gọi là gì?
Trần Quang Hán hỏi Lâm Dao.
Họa Tâm.
Lâm Dao trả lời.
Họa Tâm, Họa Tâm. . .
Trần Quang Hán lẩm bẩm lặp lại tên bài hát, đột nhiên vỗ mạnh xuống đùi, cười nói:
Tốt, tốt, tốt, thật tốt, thật thích hợp!
Từ Phỉ và Lý Hạo liếc nhìn nhau, nụ cười trên mặt hơi cứng lại.
Chẳng lẽ. . .
Thế thì dùng 《Họa Tâm》! Bài hát này quả thực là đo ni đóng giày cho bộ phim của tôi!
Vấn đề ca khúc chủ đề hiển nhiên đã làm vị đạo diễn tài ba này đau đầu bấy lâu nay. Lúc này, khuôn mặt đầy nếp nhăn của Trần Quang Hán đều ửng đỏ vì phấn khích, thậm chí cách ông xưng hô với Lâm Dao cũng thay đổi theo:
Lâm lão sư, bài hát này là cô viết sao?
Lâm Dao vẫn đáp: "Đây là một người bạn của tôi viết, cậu ấy tên là Phương Tiểu Nhạc."
Phương Tiểu Nhạc?
Trần Quang Hán lẩm nhẩm mấy lần, mặt mày hớn hở nói:
Tôi sẽ ghi nhớ cái tên này.
Ông lập tức xin lỗi Từ Phỉ và Lý Hạo:
Hai vị, thực sự xin lỗi, bài hát của Lâm Dao thật sự quá phù hợp với phim của tôi. Hay là thế này đi. . .
Trần Quang Hán ngẫm nghĩ, nói tiếp: "Bài hát của Từ Phỉ cũng rất hay, chỉ là không được phù hợp bằng. Lão Ngô gần đây đang quay một bộ phim truyền hình, tôi có thể giới thiệu bài hát này cho Lão Ngô."
Từ Phỉ cười gượng gạo, không nói gì. Lý Hạo thì vẫn tươi cười nói lời cảm ơn:
Vậy thì phiền đạo diễn Trần giúp đỡ rồi.
Ngay lập tức, anh ta quay người lại, "từ tận đáy lòng" chúc mừng Mạc Yên: "Chúc mừng nhé, chúc mừng."
Sau đó nhìn về phía Lâm Dao: "Hậu sinh khả úy thật đấy, lợi hại."
Từ Phỉ nhớ lại những lời mình vừa nói, nghiến chặt răng, run rẩy cơ mặt, cuối cùng cũng nặn ra một nụ cười, nói với Lâm Dao:
Dao Dao, chúc mừng em nhé, chị còn có việc rồi, chúng ta gặp lại lần sau!
Bốn chữ "gặp lại lần sau" được cô ta nhấn mạnh một cách đầy ẩn ý.
Chuyện ca khúc chủ đề cho phim của đạo diễn Ngô thì phiền đạo diễn Trần lưu tâm giúp chúng tôi. Từ Phỉ còn phải đi Kinh Đô chuẩn bị cho buổi hòa nhạc, chúng tôi xin phép đi trước. Đạo diễn Trần lần sau đến Kinh Đô nhất định phải liên hệ với chúng tôi đấy nhé.
Lý Hạo vươn tay bắt tay Trần Quang Hán, nụ cười trên mặt càng tươi tắn hơn, tựa như thực lòng vô cùng cảm kích sự giúp đỡ giới thiệu của đạo diễn Trần.
Được rồi, được rồi, lần sau nhất định nhé, vậy tôi không tiễn nữa.
Trần Quang Hán cũng cười bắt tay tạm biệt anh ta, trong lòng cũng rất hài lòng với cách xử lý của mình.
Với một người chỉ say mê điện ảnh như Trần Quang Hán mà nói, việc ông có thể cân nhắc đến tâm trạng của Từ Phỉ, giới thiệu cho cô ấy ca khúc chủ đề của một đạo diễn phim truyền hình khác, đã được coi là một sự đối đãi rất đặc biệt rồi.
Chỉ là, Lý Hạo và Từ Phỉ đối với kiểu "bù đắp" như thế này thực ra chẳng hề có chút hứng thú nào.
Ha ha, ca khúc chủ đề phim truyền hình ư... Coi thường chúng tôi đến thế à?
Sau khi rời khỏi phim trường, Từ Phỉ đột nhiên cười lạnh một tiếng.
Mục đích chuyến đi này của cô ta chỉ có một, đó là giành được ca khúc chủ đề cho bộ phim mới của Trần Quang Hán. Đây là một cơ hội tuyệt vời để dựa vào một đạo diễn tỉ đô mà nâng cao địa vị thâm niên của mình.
Ngoại trừ những người đã ở đỉnh cao sự nghiệp, thậm chí là những Ca Vương, Ca Hậu, ai mà chẳng đỏ mắt với cơ hội hợp tác cùng đại đạo diễn như thế này?
Từ Phỉ cố ý đến tận Tây Song Bản Nạp lần này, ngoại trừ muốn trả đũa Lâm Dao vì đã "cướp" mất vị trí đại sứ hình ảnh Mercedes của mình, điều quan trọng hơn là muốn dựa vào cơ hội này để tiến thêm một bước.
Ban đầu cô ta nghĩ mình đã nắm chắc phần thắng, không ngờ Lâm Dao nửa đường nhảy ra, chẳng hiểu sao lại đưa ra một ca khúc, thế mà lại chinh phục hoàn toàn Trần Quang Hán vốn rất khó tính.
Biểu cảm của cô vừa rồi không kiểm soát được.
Lý H��o vẫn mỉm cười như cũ, cơ mặt của người đàn ông này dường như chỉ được sinh ra để tạo thành "nụ cười" mà thôi.
Tôi liên tục hai lần bị một người mới cướp mất tài nguyên, chẳng lẽ tôi cứ phải hạ mình tươi cười làm lành với người ta sao?
Từ Phỉ bất mãn trừng lớn đôi mắt phượng dài hẹp, nhưng khi nhìn thấy nụ cười của Lý Hạo, cô liền hít một hơi thật sâu, đè nén cơn phẫn nộ xuống.
Hình tượng của cô là nữ thần tươi cười hòa ái dễ gần, hình tượng này đã giúp cô thu hút rất nhiều fan. Nhớ kỹ, hình tượng một khi sụp đổ, sự nghiệp của cô cũng sẽ tiêu tan. Dù bất cứ lúc nào cũng phải giữ nụ cười.
Lý Hạo nhắc nhở nhẹ nhàng, chỉ là giọng điệu lại khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo. Từ Phỉ gật đầu, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
Ngô Chính Hoa tuy không nổi tiếng bằng Trần Quang Hán, nhưng trong giới phim truyền hình cũng được coi là đạo diễn hàng đầu. Nếu phim của ông ta mà nổi tiếng, cô cũng sẽ được hưởng lợi ích, mà lại...
Lý Hạo tiếp tục nói: "Lâm Dao nếu đã có xung đột với cô về nhiều tài nguyên như vậy, vậy chứng tỏ hai người các cô có con đường phát triển tương tự. Kiểu này về sau vẫn sẽ có xung đột, để mọi việc hòa thuận hơn, tốt nhất là một con đường chỉ nên có một người đi."
Lý Hạo quay đầu nhìn thoáng qua hướng phim trường, thản nhiên nói: "Chuyện của Lâm Dao, tôi sẽ nói chuyện với công ty."
Còn có một người.
Từ Phỉ bỗng nhiên nói.
Cái người đã sáng tác bài hát cho Lâm Dao, Phương Tiểu Nhạc đó à?
Lý Hạo không ngạc nhiên chút nào, nói với vẻ đã đoán trước được:
Người này tôi đã chú ý tới từ lâu rồi. Ba ca khúc hay nhất trong album mới của Lâm Dao đều là do cậu ta viết, gần đây lời đồn giữa cậu ta và Lâm Dao cũng đang được thổi phồng rất mạnh. Nghe nói chương trình 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》 của đài Apple cũng là do cậu ta một mình hoàn thành kế hoạch. Hơn nữa, còn có tin đồn tổng đạo diễn Lý Hoàn của đoàn làm phim cũng có mối quan hệ mập mờ với cậu ta.
Hiển nhiên Lý Hạo đã điều tra về Phương Tiểu Nhạc từ sớm.
Hừ, lời đồn giữa Lâm Dao và cậu ta chắc chắn là chiêu trò của Mạc Yên, chẳng qua chỉ là chiêu trò lăng xê thôi, bất quá...
Từ Phỉ hơi nhướng mày, cười châm chọc nói: "Không ngờ Lý Hoàn thế mà lại có loại quan hệ đó với một thanh niên như vậy, tôi còn tưởng cô ta thật sự thanh cao lắm chứ."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.