(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 131: Ta mới 33
Làng Miêu Gia về đêm thường náo nhiệt và rộn ràng, đâu đâu cũng thấy những đôi trai gái hẹn hò. Đêm nay cũng không ngoại lệ, trên các con phố người đi lại tấp nập, thỉnh thoảng lại bắt gặp những đôi nam nữ trẻ tuổi kề vai sát cánh. Cũng có những cô gái xinh đẹp ăn vận thoáng đãng tựa vào sạp hàng của mình, rao bán đủ loại hàng hóa nhỏ và mặc cả với du khách.
Thế nhưng, vào lúc này, có một cặp nam nữ lại đặc biệt thu hút sự chú ý.
Người nam thì trẻ trung, khỏe mạnh cường tráng, nhưng mái tóc lại bạc trắng.
Người nữ thì đã có tuổi, nhưng lại mặn mà và nở nang thành thục.
Chàng thanh niên đang cõng người phụ nữ trung niên, đi về phía khu biệt thự ở phía Tây làng Miêu Gia, mặc cho những ánh mắt ngạc nhiên thỉnh thoảng đổ dồn từ xung quanh.
"Khụ khụ."
Trương Tri Cầm cảm thấy có chút nặng, không phải vì Mạc Yên nặng cân, mà là trên lưng dường như luôn có thứ gì đó cứ đè nặng khiến anh ta cảm thấy tay chân rã rời.
"Nếu vác không nổi thì thả tôi xuống, tôi sẽ gọi Phương Phương ra đón."
Mạc Yên nghĩ Trương Tri Cầm lại yếu sức, liền cười lạnh một tiếng:
"Mã đẹp mà cùi bắp!"
Trương Tri Cầm lập tức bước nhanh hơn: "Ai bảo tôi không được? Đã là trách nhiệm của tôi, tôi nhất định sẽ gánh vác đến cùng!"
Mạc Yên đột nhiên mắng: "Anh nói linh tinh gì vậy!"
Trương Tri Cầm sợ hãi rụt cổ lại, thầm nghĩ: "Sao lại nổi giận rồi? Phụ nữ lớn tuổi thật đáng sợ."
Trong l��ng anh ta chỉ muốn nhanh chóng đưa nữ ma đầu này về nhà cho xong chuyện, liền tăng tốc bước chân, rất nhanh đã đến cổng khu biệt thự.
Hôm nay người đứng gác không phải vị đại ca hôm qua, nhưng khi Mạc Yên đưa thẻ ra vào, bảo an liền cho qua.
Mạc Yên chỉ đường cho Trương Tri Cầm đi đến tòa nhà họ ở, sau đó gọi điện thoại cho Phương Phương.
"Yên tỷ?"
Nhưng người tiếp điện thoại lại là Lâm Dao.
"Lâm Dao, em chưa ngủ à? Phương Phương đâu rồi?"
Mạc Yên kỳ quái hỏi.
"Em tỉnh rồi, Phương Phương uống say, giờ đang ngủ rất say."
Lâm Dao trả lời rồi chợt quan tâm hỏi: "Yên tỷ, sao chị vẫn chưa về ạ?"
"Cái kia. . ."
Mạc Yên do dự một chút, cuối cùng vẫn đành phải nói:
"Chị ngay ở cổng, Lâm Dao em ra đón chị một chút, chị có chút không tiện."
Lâm Dao rất nhanh đã ra tới, nhìn thấy Trương Tri Cầm lại cõng Mạc Yên, cô liền giật mình, vội vàng tiến đến hỏi han:
"Yên tỷ, chị sao vậy?"
"Không sao, chị chỉ hơi khó chịu một chút, trùng hợp gặp Trương Tri Cầm, anh ấy tốt bụng đưa chị về."
Mạc Yên cười c��ời, Trương Tri Cầm đang cõng cô ấy liền lạ lùng nói: "Chúng ta không phải trùng hợp..."
Lời còn chưa nói hết, anh ta đã cảm nhận được hai ánh mắt sắc lẹm, lập tức im bặt.
Bởi vì có Lâm Dao ở đó, Mạc Yên để tránh phiền phức không cần thiết nên không muốn để đàn ông vào nhà, liền bảo Trương Tri Cầm đặt mình xuống ở cửa, rồi để Lâm Dao dìu cô ấy từng bước nhỏ đi vào trong.
Trương Tri Cầm nhìn tư thế khó chịu của cô ấy, không kìm được nói:
"Nếu thật sự không ổn thì vẫn nên đi bệnh viện đi, có tuổi rồi đừng cố gắng quá sức."
Mạc Yên quay đầu, nhàn nhạt nhìn anh ta: "Hôm nay cảm ơn, anh cứ về đi."
"A."
Trương Tri Cầm bị cô ấy nhìn cho sợ mất mật, vội vàng quay người bỏ đi.
"Uy."
Từ phía sau lưng, tiếng nữ ma đầu vọng tới.
"Dạ!"
Trương Tri Cầm lập tức quay người, đứng thẳng tắp.
"Tôi năm nay mới 33, cách người già còn kém xa lắm."
Mạc Yên nói xong, liền chậm rãi rẽ vào phòng.
Trương Tri Cầm nhìn theo bóng lưng cô ấy, đứng sững hồi lâu, lúc này mới lẩm bẩm:
"Còn trẻ như vậy sao? Thảo nào lại sung sức đến thế... Ấy, không đúng rồi!"
Trương Tri Cầm đột nhiên kịp phản ứng:
"Sao vừa nãy Lâm Dao lại lạnh nhạt với mình thế nhỉ, hôm qua còn nhiệt tình lắm mà! Chẳng lẽ mình đã làm sai điều gì?"
Lâm Dao dìu Mạc Yên vào phòng, thấy cô ấy đi lại dường như rất khó khăn, không khỏi lo lắng hỏi:
"Yên tỷ, chị bị thương ở đâu ạ?"
Mạc Yên xua tay, thuận miệng nói: "Không có việc gì, chị chỉ hơi bị chuột rút thôi."
"Bị chuột rút ở đâu mà sao lại đi lại khó khăn thế?" Lâm Dao lo lắng, lấy điện thoại của Phương Phương ra định bấm số.
"Em hỏi xem anh ta rốt cuộc đã làm gì?"
Mạc Yên nắm lấy tay Lâm Dao: "Em hỏi ai cơ?"
Lâm Dao nhìn cô ấy, không nói lời nào.
Mạc Yên trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi: "Em đã sớm biết chị muốn đi gặp Phương Tiểu Nhạc rồi à? Nên mới giả vờ say để chị không khó xử sao?"
Lâm Dao gật đầu, thấp giọng nói: "Chị biết tối qua em ở cùng anh ta, chắc chắn sẽ không chịu ngồi yên."
Mạc Yên thở dài, lẩm bẩm nói: "Không nghĩ tới bị hắn nói trúng."
Cô ấy nhớ lại lời Phương Tiểu Nhạc vừa nói: "Có lẽ không phải là cô ấy đang chăm sóc Lâm Dao, mà chính là Lâm Dao vẫn luôn chăm sóc cô ấy."
Không biết vì sao, trong lòng Mạc Yên bỗng trào lên một nỗi chua xót.
Giống như một người mẹ già bảo bọc con gái mình lớn lên, bỗng một ngày phát hiện con gái đã trưởng thành, hiểu chuyện, không còn cần đến sự chăm sóc của mình nữa.
Cảm giác vui mừng xen lẫn mất mát ấy.
Mạc Yên chậm rãi di chuyển đến ghế sofa, bảo Lâm Dao mang thuốc Phương Phương mua tối qua tới, sau đó cô ấy lấy từ trong túi xách ra một chiếc điện thoại di động đưa cho Lâm Dao.
"Trả cho em đây."
Đây là điện thoại của Lâm Dao, trước đó để ngăn cô ấy liên lạc với Phương Tiểu Nhạc, Mạc Yên đã giữ điện thoại của cô ấy.
"Yên tỷ. . ."
Lâm Dao tiếp nhận điện thoại di động, vẻ kinh ngạc trên mặt nhanh chóng biến thành mừng rỡ, liền ôm chầm lấy Mạc Yên.
"Cảm ơn Yên tỷ!"
Lâm Dao ít bạn bè, danh bạ điện thoại của cô ấy cơ bản chỉ có số liên lạc công việc, mà bố mẹ cô ấy cũng ít khi gọi điện, nên dù lấy lại điện thoại thì cũng không ảnh hưởng nhiều đến Lâm Dao.
Cô ấy hiện tại vui vẻ như vậy, kỳ thực chỉ có một nguyên nhân. . .
Than ôi, chưa từng thấy ai lại tự nguyện dâng mình như thế!
Mạc Yên thở dài, không kìm được khẽ dùng lực nhéo nhẹ lên khuôn mặt ngây thơ ấy, "Thật là không hết lo mà!"
"Ai nha." Lâm Dao đau, ôm mặt, đôi mắt to tròn vô tội nhìn Mạc Yên.
"Mau đi ngủ đi, không muốn nhìn thấy em nữa!" Mạc Yên đánh nhẹ cô ấy một cái, giục cô bé đi ngủ.
Trong phòng khách không còn ai khác, Mạc Yên lúc này mới cầm lọ thuốc mỡ thần kỳ có thể bôi lên bất cứ vị trí nào, chân thấp chân cao đi vào phòng vệ sinh.
. . .
Yên Thành, quê nhà Lâm Dao.
Đây là một thành phố xinh đẹp, với những mùa hoa tháng ba rực rỡ, cầu nhỏ nước chảy, con người sống ở nơi đây đa phần đều nho nhã hoặc tinh tế.
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ.
Ví như người đàn ông đang ngồi trong thư phòng của một căn hộ penthouse cao cấp, cau mày, thần thái uy nghiêm.
Ông ta khoảng năm mươi tuổi, nét mặt có chút giống Lâm Dao, chỉ là đường nét khuôn mặt không mềm mại như Lâm Dao, mà ngược lại cứng rắn như một pho tượng tạc.
Cho dù người con gái đã lâu không liên lạc vừa gọi điện thoại tới, cũng không thể làm ánh mắt ông ta dịu đi dù chỉ một chút, mà ngược lại càng thêm nghiêm nghị.
Ông ta tên là Lâm Đoan Chính, là cha của Lâm Dao.
Lúc này, trước màn hình máy tính của Lâm Đoan Chính là một trang web giải trí, trên giao diện là tin tức được thổi phồng rầm rộ hai ngày trước về "tin đồn Lâm Dao cùng một vị tài tử bí ẩn nào đó".
"Thật mất mặt, thật đáng xấu hổ!"
Lâm Đoan Chính đập mạnh tay xuống bàn, vô cùng phẫn nộ.
Một lát sau, ông ta lại thở dài. Cầm điện thoại di động lên và gọi một cuộc điện thoại.
"Alo, Lão Trần à, bên tôi có một bệnh nhân ở tỉnh khác, anh ta là ca sĩ, vì lao lực quá độ nên cuống họng bị tổn thương. Triệu chứng cụ thể là khàn tiếng, khó phát âm, trường hợp này có chữa được không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.