(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 157: Hôm nay xác thực rất
Ba!
Mạc Yên nghe tiếng này, lập tức cúp máy.
"Ai vậy?"
Trương Tri Cầm đang đi bên cạnh, thấy Mạc Yên chẳng nói chẳng rằng đã cúp máy, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Mạc Yên liếc hắn một cái, không nói gì, chỉ là biểu cảm trên mặt rõ ràng hiện lên bốn chữ – “Liên quan gì đến anh!”
Trương Tri Cầm rụt cổ lại, không dám hỏi thêm, chỉ còn biết lẽo đẽo theo sau Mạc Yên.
Hai người cứ thế đi dạo trong vườn hoa của khu dân cư, hết vòng này đến vòng khác.
“À, Mạc tỷ, chúng ta đi hết năm sáu vòng rồi. Hay là mình lên nhà đi, cũng sắp đến giờ ăn cơm rồi.”
Trương Tri Cầm thực sự không nhịn được nữa, khẽ khàng đề nghị.
Đinh linh linh.
Tiếng chuông điện thoại cũ kỹ vang lên. Mạc Yên lấy điện thoại ra, liếc nhìn dãy số hiển thị rồi cúp máy.
Đinh linh linh.
Điện thoại lại vang lên, Mạc Yên lại cúp máy.
Khi đối phương kiên nhẫn gọi đến cuộc thứ sáu, Mạc Yên cuối cùng cũng nghe máy, lạnh lùng hỏi: “Anh tìm tôi làm gì?”
“Yên à, đã mười năm rồi, em vẫn chưa nguôi giận sao?”
Đầu dây bên kia, một giọng nói trầm ấm, truyền cảm vang lên, mang theo nét từng trải, nghe như của một người đàn ông rất có sức hút.
“À, Trần Minh, trong mắt tôi, anh đã là một người chết rồi, tôi tức giận với một người chết làm gì?”
Giọng Mạc Yên lạnh băng, dường như còn có chút run rẩy.
“Yên à, anh xin lỗi! Năm xưa anh chỉ là nhất thời bốc đồng, từ đó về sau, anh không còn gặp Tiểu Lan nữa. Hồi đó em cũng đã trừng phạt anh rồi, anh bây giờ vẫn còn độc thân. Sau khi em về kinh đô, chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện với nhau được không?”
Trần Minh cười khổ một tiếng, nói với vẻ rất thành khẩn.
Mạc Yên trầm mặc một lát, lạnh lùng hỏi: “Nói chuyện gì?”
“Chúng ta quên đi chuyện quá khứ, nói về tương lai, nói về con đường của chúng ta sau này, em thấy thế nào?”
Trần Minh nghe xong, dường như thấy có chút hy vọng, lập tức có chút hưng phấn, nói tiếp:
“Cả hai chúng ta vẫn chưa đến ba mươi lăm tuổi, cuộc đời mới chỉ bắt đầu, rất nhiều chuyện vẫn có thể cứu vãn, có thể làm lại từ đầu. Chỉ cần em nguyện ý cho anh thêm một cơ hội, anh có thể dâng cả mạng sống cho em! Yên à, xin em hãy tin anh, mười năm qua, mỗi một ngày anh đều hối hận!”
“Im miệng!” Mạc Yên bỗng nhiên đánh gãy hắn, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
“Hối hận mà có ích thì cần cảnh sát làm gì?”
Nói xong liền cúp máy, rồi chặn luôn số điện thoại đó.
Nàng đặt điện thoại xuống, đứng bất động tại chỗ, chỉ là cái bóng lưng trưởng thành, đẫy đà ấy dường như bỗng trở nên yếu ớt hơn rất nhiều, đến cả cơ thể cũng run lên.
“Chị Mạc, chị lạnh à?”
Trương Tri Cầm ở phía sau lo lắng hỏi, rồi nhìn lên trời, mây đen dày đặc, nom bộ sắp mưa to.
“Hình như đã nổi gió rồi.”
Hắn nhìn Mạc Yên đang mặc chiếc áo cộc tay thời trang, lắc đầu lẩm bẩm: “Mặc ít như thế thì lạnh là phải, phụ nữ đúng là, muốn đẹp mà không cần ấm.”
Mạc Yên bất chợt quay đầu nhìn chằm chằm vào hắn, Trương Tri Cầm giật thót mình, ôm ngực lùi lại hai bước.
“Đừng có mà nghĩ đến chuyện tôi cởi áo cho anh nhé, tôi cũng chỉ mặc mỗi cái này thôi.”
Mạc Yên trừng mắt nhìn tên này, như thể muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy. Một lát sau nàng mới quay đầu đi về phía cổng khu dân cư.
“Đi, ra siêu thị!”
Trương Tri Cầm vội vàng đuổi theo, vừa đuổi theo vừa hỏi: “Không phải nói không đi siêu thị sao?”
“Bây giờ tôi muốn đi có được không?”
“Được được được, ngài muốn đi đâu thì đi đó ạ.”
Nửa giờ sau, khi Lâm Dao và Phương Phương bưng những món ăn thịnh soạn lên bàn, Trương Tri Cầm và Mạc Yên cũng xách theo một đống túi lớn đồ về.
“Chị Dao, Trương kế hoạch, anh chị về đúng lúc thật đấy, ăn cơm thôi!”
Lâm Dao đem món canh chua cá cuối cùng bưng lên bàn, mỉm cười nói với mọi người:
“Mọi người đợi lâu rồi, mời mọi người dùng bữa.”
“Vâng vâng, cảm ơn cô Lâm!”
“Cô Lâm vất vả quá!”
Mọi người vội vàng cảm ơn Lâm Dao, ào ào đứng dậy, rồi theo lệ bắt đầu bàn bạc xem ai ngồi đâu.
“Đạo diễn Lý nên ngồi ghế chủ tọa đi.” Một thanh niên trong ê-kíp sản xuất nói.
“Phó đạo diễn Phương hôm nay là chủ nhà, tất nhiên Phó đạo diễn Phương phải ngồi ghế chủ tọa, Đạo diễn Lý thì ngồi cạnh Phó đạo diễn Phương.” Chung Lực Lượng đính chính.
“Đúng đúng đúng, vẫn là Đạo diễn Chung nghĩ chu đáo thật.” Thanh niên vội vàng hùa theo.
“Cô Lâm hôm nay vất vả như vậy, cũng nên ngồi ghế chủ tọa chứ.” La Huy bày tỏ ý kiến không đồng tình.
“Đúng, nên để Phó đạo diễn Phương, cô Lâm và Đạo diễn Lý cùng ngồi chính giữa.”
Mọi ngư���i bàn tán một hồi, cuối cùng cũng đi đến thống nhất.
Phương Tiểu Nhạc khách sáo đôi chút, rồi dưới sự thúc giục của mọi người, vẫn phải ngồi vào ghế chủ tọa. Lý Hoàn và Lâm Dao thì lần lượt ngồi hai bên anh ta.
Hai thanh niên kia và Tô Du chủ động rót đồ uống và rượu cho mọi người.
“Chị Yên, chị với Trương kế hoạch ra ngoài mua gì vậy?”
Lúc này, Lâm Dao thấy Trương Tri Cầm đặt một cái túi lớn lên bàn, không khỏi tò mò hỏi.
“Chị Mạc sợ mọi người không đủ đồ uống, nên mua thêm chút.”
Trương Tri Cầm mở rộng miệng túi ra, từ bên trong lấy ra mấy chai rượu vang đỏ, rượu trắng và hơn mười lon bia.
“Làm sao tất cả đều là rượu?”
Phương Phương vốn còn định lấy thêm ít đồ uống khác, nên hơi thất vọng, cô thầm nghĩ: ở đây ngoài Đạo diễn Chung và Đạo diễn La, hai người đàn ông trung niên rõ ràng muốn uống rượu, thì những người còn lại có ai uống rượu đâu? Chị Yên mua nhiều rượu như vậy ai mà uống hết chứ?
“Tiểu Trương, làm phiền cậu lấy cho tôi một chai.”
Lý Hoàn đột nhiên nói với Trương Tri Cầm.
“À, tốt.”
Trương Tri Cầm cầm một lon bia đưa cho Lý Hoàn.
“Làm phiền cậu, lấy cho tôi cái này.”
Lý Hoàn không nhận, chỉ tay vào một chai rượu trắng loại hai lạng, miệng vẹo.
“Đạo diễn Lý, chị uống rượu trắng ư?”
Những người khác hơi kinh ngạc, vì làm việc với nhau lâu như vậy, liên hoan cũng mấy bận rồi, ai cũng biết Lý Hoàn nhiều nhất chỉ uống một chút bia thôi.
“Hôm nay cao hứng.”
Lý Hoàn cười cười, tiếp nhận chai rượu trắng, vặn nắp chai nhưng không mở ra được.
“Chị Lý, để em giúp chị.”
Phương Tiểu Nhạc tiện tay lấy chai rượu giúp cô ấy vặn nắp, rồi rót giúp cô ấy.
“Cảm ơn.”
Lý Hoàn khẽ gật đầu, mỉm cười cảm ơn.
“Không có gì đâu ạ, việc nên làm mà.”
Phương Tiểu Nhạc cảm thấy hôm nay Lý Hoàn hình như có chút kỳ lạ, ngoài việc ăn mặc khác trước, đến cả lời nói dường như cũng dịu dàng hơn hẳn ngày thường.
Anh rót rượu cho Lý Hoàn, quay đầu định rót đồ uống giúp Lâm Dao thì thấy Lâm Dao đã cầm một chai Sprite cỡ lớn, tự mình vặn nắp, rồi hỏi Tô Du đang ngồi c���nh:
“Tiểu Tô, em uống cái này không?”
Tô Du sững sờ một lát, chứng kiến Lâm Dao nhẹ nhàng vặn nắp chai nước ngọt cỡ lớn, lại còn ân cần hỏi han mình, cô cảm thấy có chút khó chịu. Nàng miễn cưỡng nở nụ cười:
“Cảm ơn chị Lâm, không cần.”
Nàng quay đầu, vươn tay về phía Trương Tri Cầm: “Làm phiền cậu cũng lấy cho tôi một chai rượu trắng.”
“Em cũng muốn uống rượu ư?” Trương Tri Cầm sững sờ. Những người khác cũng thấy lạ thật, vì Tô Du bình thường ra ngoài ăn cơm đâu có uống rượu bao giờ.
“Hôm nay cao hứng, tôi uống chút cùng Đạo diễn Lý không được sao?”
Tô Du liếc Trương Tri Cầm một cái.
“À, đây!” Trương Tri Cầm gãi gãi đầu, thầm nghĩ hôm nay đúng là rất cao hứng, uống chút cũng không có gì lạ. Rồi lấy ra một chai rượu trắng miệng vẹo đưa cho Tô Du.
Lâm Dao cười cười, đứng lên rót Sprite cho những người còn lại muốn uống, cuối cùng ngồi lại cạnh Phương Tiểu Nhạc, rồi rót đầy chén cho anh ta.
“Hôm nay là ngày đại hỉ mà, Đạo diễn Lý và Tô Du đều uống rượu, Anh Phương, anh không uống chút gì sao?”
Trương Tri Cầm đứng cạnh nói, những người khác cũng hùa theo ồn ào.
Lâm Dao xin lỗi giải thích với mọi người: “Phương Tiểu Nhạc họng không được tốt lắm, không thể uống rượu.”
Tuy nhiên, để không làm mất hứng, nàng cũng nhờ Trương Tri Cầm lấy một chai rượu trắng, sau đó tự rót cho mình nửa chén, rồi nâng ly nói với mọi người:
“Hôm nay cao hứng như vậy, hay là tôi cùng mọi người uống một chút nhé?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và độc quyền phát hành bởi truyen.free.