Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 221: Thất bại

Phương Thắng Nam tiến đến bên cạnh Vương Lâm Lâm, ngập ngừng nói lời xin lỗi: "Vương Lâm, em trai tớ hôm nay không lái xe, hay là chúng ta bắt taxi đi?"

Vương Lâm Lâm liếc nhìn bốn chiếc vali lớn bên cạnh Phương Tiểu Nhạc, rồi lấy điện thoại ra, cười nói: "Không sao đâu, tớ gọi điện cho bố tớ, bảo ông ấy đến đón chúng ta, nhưng có lẽ sẽ phải chờ một lúc." Cô nói với v��� trách móc nhẹ: "Nam Nam à, đáng lẽ cậu phải báo với tớ sớm là không có xe chứ. Giờ này bố tớ thường ở tiệm, chạy đến đây mất một lúc đấy." Thực ra giọng điệu cô ấy chỉ là cách nói chuyện bình thường giữa bạn bè, nhưng Phương Thắng Nam vẫn thấy ngượng. Cô ho một tiếng, cười gượng gạo nói: "À thì, tớ cũng không biết em tớ hôm nay không lái xe." "Không sao." Vương Lâm Lâm mỉm cười, cầm điện thoại lên gọi.

Phương Thắng Nam quay đầu trừng Phương Tiểu Nhạc một cái rõ mạnh, cái thằng nhóc này chẳng biết tranh thủ gì cả!

Bên kia, Vương Lâm Lâm cầm điện thoại, lông mày hơi nhíu lại. Một lát sau, cô đặt điện thoại xuống, có vẻ bố cô không nghe máy. "Bố cậu có lẽ đang bận, chúng ta cứ thuê xe đi. Nhà cậu chẳng phải gần khu Lan Hằng Hoa Viên sao? Chúng ta ghé đó ăn bữa cơm nhé." Phương Thắng Nam thừa cơ hội tiến đến nói với Vương Lâm Lâm. Dù bước đầu kế hoạch thất bại, nhưng đằng sau vẫn còn cơ hội cứu vãn.

Vương Lâm Lâm hơi nghiêng đầu nhìn Phương Tiểu Nhạc. Anh ta có dáng người thẳng tắp, tướng mạo tuấn tú và nho nhã, nhưng lúc này đang đứng bên đường, hai tay giữ bốn chiếc hành lý, trông có vẻ hơi chật vật. Nếu lúc này có một chiếc xe khá sang trọng dừng lại bên cạnh, tài xế xuống xe cung kính mời anh ta lên, thì khung cảnh này sẽ thật hoàn hảo. Vương Lâm Lâm trong lòng khẽ thở dài. Thực ra cô không phải là cô gái hám tiền, nhưng từ nhỏ gia cảnh ưu việt, bố mẹ cô cũng luôn dặn dò cô rằng, tốt nhất nên tìm người "môn đăng hộ đối", tương lai sẽ đỡ đi nhiều phiền não. Vương Lâm Lâm có ấn tượng ban đầu về Phương Tiểu Nhạc rất tốt, ngoại hình hoàn toàn đạt chuẩn, người trông cũng rất điềm đạm. Chỉ tiếc, điều kiện kinh tế có vẻ rất bình thường. Không đạt được tiêu chuẩn kén chồng của cô và bố mẹ cô rồi.

Ngay lúc đó, điện thoại của Vương Lâm Lâm reo, nhạc chuông là bài 《 Gặp Phải 》 của Lâm Dao. Nghe tiếng hát của Lâm Dao, Phương Tiểu Nhạc không khỏi quay đầu nhìn về phía đó. Vương Lâm Lâm cứ nghĩ Phương Tiểu Nhạc đang nhìn mình, liền lịch sự đáp lại bằng một nụ cười, rồi quay người nhận điện thoại.

Phương Thắng Nam thì tiến đến bên cạnh em trai, đưa tay nhéo vào cánh tay nó một cái, tức giận hỏi: "Cậu bị làm sao vậy hả? Vốn dĩ Vương Lâm có ấn tượng rất tốt về cậu, giờ thì sao hả?" Phương Tiểu Nhạc vội vàng né tránh "ma trảo" của chị gái, vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Thôi bỏ đi, dù sao tớ cũng có bạn gái rồi, sớm muộn gì cũng đừng làm mất thời gian của người ta." "Cậu có phải vẫn còn mơ mộng hão huyền gì đấy không?!" Phương Thắng Nam tức đến nghẹn lời, tiếng địa phương lại bật ra. "Cứ bảo là có bạn gái, vậy bạn gái cậu đâu? Gọi ra đây tớ xem nào!" Ở một bên khác, Vương Lâm Lâm thấy hai chị em ồn ào, đại khái cũng đoán được Phương Thắng Nam đang trách móc em trai mình. Cô bất đắc dĩ lắc đầu, vẫn có chút áy náy với cô bạn thân, nhưng không còn cách nào khác, đúng là điều kiện không phù hợp mà! "Bố, con đến sân bay rồi. Ừm, có thêm hai người bạn nữa. Vâng, bọn con đợi bố đến." Nói chuyện với bố xong, Vương Lâm Lâm cúp điện thoại, đến trước mặt hai chị em Phương Thắng Nam, vừa cười vừa nói: "Nam Nam, và... Phương tiên sinh, bố tớ phải nửa tiếng nữa mới đến được. Vừa hay tớ cũng đói rồi, chúng ta vào trong sân bay ăn chút gì nhé?" Cách xưng hô này của Vương Lâm Lâm làm người nghe có chút khó chịu, cô gọi Phương Thắng Nam thì vẫn rất thân mật, còn với Phương Tiểu Nhạc lại là "Phương tiên sinh". Dù là lần đầu gặp mặt, xưng hô không thể quá thân mật, nhưng kiểu xưng hô mang tính lễ nghi như "Tiên sinh" này lập tức đặt quan hệ của hai người vào một vị trí rất xa cách.

"Được, đi thôi, để em tớ mời khách!" Cô chị ngốc nghếch Phương Thắng Nam không nghe ra ý tứ, nghe thấy Vương Lâm Lâm chủ động đề nghị cùng nhau ăn cơm, còn tưởng rằng cô ấy thực ra vẫn có ý với Phương Tiểu Nhạc, rất đỗi vui vẻ, ngay lập tức kéo cả hai về phía trong sân bay. "Chị chờ một chút." Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ kéo lại cô chị ngốc nghếch của mình, nghĩ thầm: Người ta đã bày tỏ rõ ràng như vậy mà chị cũng không hiểu sao? Đây chính là cách khéo léo từ chối buổi xem mắt với mình đấy chứ. Nhưng như vậy cũng tốt, Phương Tiểu Nhạc cảm th���y có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức. "Làm gì?" Phương Thắng Nam và Vương Lâm Lâm dừng bước lại. "Em có thể sẽ phải đợi một người." Phương Tiểu Nhạc nói ra. "Cái gì mà "có thể sẽ phải đợi một người"?" Phương Thắng Nam mở to hai mắt, cảm thấy cái thằng em thẳng tính này chắc chắn là thấy Vương Lâm Lâm hơi lạnh lùng nên đã rụt rè mà rút lui. "Em, em sợ cái gì? Con gái là phải theo đuổi, chẳng lẽ còn cần người khác theo đuổi em sao?" Phương Thắng Nam tiến đến trước mặt em trai, trừng mắt nhìn nó một cái, thì thầm nói. "Không phải, chị, em thật sự phải đợi người mà." Phương Tiểu Nhạc không có cách nào giải thích rõ với chị mình, chỉ đành đứng yên tại chỗ. "Em..." Phương Thắng Nam chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà chỉ vào Phương Tiểu Nhạc, rồi quay sang xin lỗi Vương Lâm Lâm: "Xin lỗi nhé, thằng em tớ bình thường không như vậy đâu, chắc tại Vương Lâm cậu xinh đẹp quá, làm nó sợ đấy mà, ha ha." Phương Thắng Nam nói đùa một câu, muốn giúp thằng em bất tài này bớt chút ngượng ngùng. "Không sao đâu, bố tớ chắc cũng sẽ đến ngay thôi, chúng ta cứ đợi ở ngoài này đi." Vương Lâm Lâm rất rộng lượng mỉm cười, tiến đến kéo tay Phương Thắng Nam, rồi xin lỗi nói: "Nam Nam, bố tớ vừa nói có họ hàng đến nhà, hôm nay không thể ăn cơm cùng các cậu được rồi. Ngày mai tớ sẽ dẫn cậu đi chơi khắp nơi nhé." Phương Thắng Nam vốn đã hẹn cùng cô ấy ra ngoài ăn tối, nhưng điều đó dựa trên cơ sở Vương Lâm Lâm có ấn tượng không tệ về Phương Tiểu Nhạc. Thế nhưng giờ thì cô ấy đã kết luận hai người không hợp rồi, Vương Lâm Lâm cảm thấy không cần thiết phải cùng ăn cơm nữa. Vạn nhất để người ta hiểu lầm mình có hảo cảm với anh ta, thế chẳng phải càng thêm rắc rối sao? "Ơ, vừa nãy cậu nghe điện thoại hình như đâu có nói trong nhà có họ hàng đâu?" Thế nhưng Phương Thắng Nam tính tình vô tư hoàn toàn không hiểu ý của người khác, vẫn còn đứng đó thấy kỳ lạ. "Chị, chị Vương vừa nói nhà có việc mà. Dù sao ngày mai hai người cũng sẽ đi chơi cùng nhau rồi, vừa hay mai em có cuộc họp ở đài. Có Vương tiểu thư, một người nghiêm túc của Đài Giang Dung, dẫn chị đi thì em cũng yên tâm." "Anh Phương khách sáo quá, Nam Nam là bạn thân của tôi, chuyện này sẽ không bị những chuyện khác ảnh hưởng." Vương Lâm Lâm cũng đối Phương Tiểu Nhạc lịch sự mỉm cười, hai người coi như ngầm hiểu ý nhau. Phương Tiểu Nhạc trong lòng nhẹ nhõm hẳn, đây chính là kết quả tốt nhất. Vương Lâm Lâm cũng cảm thấy như vậy rất tốt, cô rất sợ Phương Tiểu Nhạc có hảo cảm với mình, mà vì nể mặt Phương Thắng Nam lại không tiện từ chối thẳng thừng thì sẽ rất phiền phức. Hiện tại Phương Tiểu Nhạc chủ động bày tỏ thái độ, cô lập tức cảm thấy người đàn ông này dù tổng hợp điều kiện không đạt được yêu cầu kén chồng của mình, nhưng được cái làm người không tồi, rồi mỉm cười nói: "Với điều kiện tốt như anh Phương đây, sau này chắc chắn sẽ tìm được một cô bạn gái rất ưu tú."

Bíp bíp. Lúc này, một chiếc xe thương vụ màu đen trông khá sang trọng chạy đến, dừng lại bên cạnh ba người đang đứng ven đường. Cửa kính xe từ từ hạ xuống, để lộ một gương mặt xinh đẹp, dịu dàng.

Bản dịch này được biên tập độc quyền cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free