Trương Tri Cầm bước vào phòng khách, ngạc nhiên hỏi Mạc Yên:

"Chị Mạc, chị bị làm sao vậy? Chẳng phải chị đã bảo sẽ nói rõ với cậu mợ cháu rằng chúng ta chỉ là bạn bè bình thường thôi sao?"

Trước chất vấn của hắn, Mạc Yên run rẩy, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Nàng trông như một cô gái nhỏ đáng thương, cam chịu yêu bạn trai, chẳng dám từ chối bất kỳ yêu cầu n��o của anh. Vội vàng, nàng cuống quýt xin lỗi Trương Tri Cầm:

"Em xin lỗi, là em không tốt."

Sau đó, nàng quay sang Lý Học Khả và Chu Tú Vũ, một lần nữa cúi người chào rồi nói:

"Cậu, mợ, hai người tuyệt đối đừng hiểu lầm Tri Cầm. Cháu với nó thật sự chỉ là... chỉ là bạn bè bình thường thôi ạ. Chuyện hôm qua hoàn toàn là lỗi của cháu, cháu có thể xin lỗi cô Chiêm trước mặt hai người, xin hai người tuyệt đối đừng trách Tri Cầm."

Nói đến bốn chữ "bạn bè bình thường", Mạc Yên cố ý dừng lại, khẽ cúi đầu, tựa hồ đang cố giấu đi đôi mắt hoe đỏ. Điều đó khiến Chu Tú Vũ không khỏi chạnh lòng, lập tức sinh lòng thương cảm với cô gái "đơn thuần" này.

Lý Học Khả hắng giọng một tiếng, cũng cảm thấy có chút xấu hổ. Ông thật sự không ngờ, thằng cháu trai tưởng chừng thật thà, chất phác lại hóa ra là một tay chơi tình cảm lão luyện, khiến một cô gái có học thức, hiểu lễ nghĩa, ôn nhu hiền lành như vậy lại cứ một mực khăng khăng với nó.

Chẳng những bỏ rơi người ta để đi xem mắt, sau khi sự việc vỡ lở lại còn muốn cô ấy đến nhà xin lỗi hộ, thanh minh giúp mình.

Nhìn dáng vẻ của Tiểu Mạc, rõ ràng trong mối quan hệ này nàng hoàn toàn là người phải cố gắng, đồng thời cam chịu đến cùng cực. Để duy trì tình cảm này, ngay cả chuyện Trương Tri Cầm lén lút đi xem mắt nàng cũng có thể lựa chọn tha thứ, thậm chí còn vô điều kiện chấp nhận những yêu cầu vô lý của Trương Tri Cầm.

Lý Học Khả và Chu Tú Vũ liếc mắt nhìn nhau, sau đó đồng loạt nhìn về phía Trương Tri Cầm. Đứa cháu mình quả thực là... đồ khốn!

"Cậu mợ, hai người thấy đó, cháu đâu có nói bậy, chị Mạc thật sự chỉ là bạn bè bình thường với cháu thôi mà."

Mà thằng ngốc Trương Tri Cầm này vẫn không hề hay biết mình đã bị hai vị trưởng bối dán nhãn "kẻ khốn nạn" trong lòng họ.

Thấy Mạc Yên cuối cùng cũng chịu giải thích với cậu mợ theo kịch bản đã bàn bạc từ trước, Trương Tri Cầm lập tức trưng ra vẻ mặt vô tội nhìn hai người, thầm nghĩ, vậy là hiểu lầm cuối cùng cũng được giải tỏa rồi chứ?

"Ôi... đứa trẻ đáng thương."

Chu Tú Vũ đột nhiên thở dài, đứng dậy nắm tay Mạc Yên kéo nàng ngồi xuống, xót xa vuốt ve mái tóc xòa xuống vì cúi đầu quá mạnh của nàng, áy náy nói:

"Chuyện này, Tri Cầm có lỗi với con. Con yên tâm, dù là bề trên của nó, nhưng cậu mợ cũng là người biết lẽ phải. Hôm nay con cứ về trước đi, cậu mợ sẽ nói chuyện với Tri Cầm. Tóm lại, tuyệt đối sẽ không để nó có lỗi với con thêm lần nào nữa."

Mạc Yên "kinh hỉ" ngẩng đầu nhìn Chu Tú Vũ, giọng nghẹn ngào:

"Mợ, cháu cám ơn mợ, nhưng mà..."

Nàng "lo lắng" liếc nhìn Trương Tri Cầm, rồi quay đầu nói với Chu Tú Vũ và Lý Học Khả:

"Hai người tuyệt đối đừng mắng Tri Cầm. Thật ra nó đối với cháu, thật sự rất tốt với cháu. Là cháu quá ngốc, lớn tuổi hơn nó nhiều như vậy mà vẫn còn không hiểu chuyện, lại không đủ hiền thục. Tất cả là do cháu không tốt."

Chu Tú Vũ càng nhìn Tiểu Mạc càng thấy thương xót, đồng thời đối với Trương Tri Cầm lại càng thêm phẫn nộ. Bà nhẹ nhàng ôm lấy Mạc Yên, ôn nhu nói:

"Con yên tâm, cậu mợ chỉ nói chuyện với Tri Cầm thôi. Thật ra tuổi tác không phải là vấn đ���, con hiền lành, hiểu lễ nghĩa, lại biết đau lòng người, chuyện gì cũng tự nhận lỗi về mình. Một cô gái tốt như vậy không đáng bị phụ bạc!"

Nói rồi, Chu Tú Vũ lại lạnh lùng lườm Trương Tri Cầm một cái, sau đó nắm tay Mạc Yên đứng dậy, ôn tồn dặn dò rồi tiễn nàng ra đến cửa.

Lý Học Khả cũng mang nặng áy náy đi theo sau. Khi ra đến cửa, Mạc Yên một lần nữa quay đầu khẩn cầu hai người đừng trách mắng nặng lời Trương Tri Cầm, điều này càng khiến cả hai tin rằng cháu mình đúng là đã phụ bạc người ta. Lý Học Khả trịnh trọng cam đoan với Mạc Yên:

"Tiểu Mạc, con yên tâm, chuyện này cậu mợ nhất định sẽ không thiên vị, tuyệt đối sẽ đòi lại công bằng cho con!"

Đưa Mạc Yên về, hai người mặt nặng như chì quay trở lại phòng khách.

Trương Tri Cầm cuối cùng cũng nhận ra hình như có điều gì đó không ổn, cẩn thận từng li từng tí hỏi Chu Tú Vũ:

"Mợ, hai người đây là..."

"Đừng gọi mợ! Con đứng lên cho mợ! Đừng có cái vẻ mặt cà lơ phất phơ đó!"

Giờ đây, Chu Tú Vũ nhìn thằng cháu "khốn nạn" Trương Tri Cầm mà giận tím mặt. Bà thầm nghĩ, cô em chồng cả nhà đều là người thật thà, sao lại có thể dạy dỗ ra đứa cháu "khốn nạn" như Trương Tri Cầm chứ? Hơn nữa còn che giấu sâu đến thế!

Trương Tri Cầm giật mình thon thót, không ngờ người mợ vốn rất cưng chiều mình lại đột nhiên trở nên dữ dằn như vậy. Hắn vội vàng đứng bật dậy theo bản năng.

"Tri Cầm, con hãy thành thật nói cho cậu mợ biết, con và Tiểu Mạc rốt cuộc có quan hệ như thế nào?"

Lý Học Khả nghiêm nghị nhìn Trương Tri Cầm, rồi nói thêm một câu:

"Cậu và mợ đều rất quan tâm con, mong con đừng giấu giếm gì cậu mợ."

Trương Tri Cầm ngơ ngác, thầm nghĩ, chẳng phải vừa rồi chị Mạc đã tự mình nói cho hai người biết rồi sao? Sao giờ lại đến hỏi cháu?

Tuy nhiên, sau thời gian dài ở chung với Mạc Yên, trải qua nhiều lần chứng kiến sự hỉ nộ vô thường của chị Mạc, Trương Tri Cầm vẫn khá nhạy cảm với trực giác mách bảo về nguy hiểm. Hắn vô thức cảm thấy nếu trả lời "mình và chị Mạc không có quan hệ gì" thì e rằng hậu quả sẽ rất thảm.

Thế rồi, Trương Tri Cầm rất linh hoạt trả lời:

"Cậu, mợ, thật ra... cháu cũng không quá chắc cháu với chị Mạc có quan hệ như thế nào nữa. Tóm lại cũng là hơn bạn bè bình thường một chút thôi ạ?"

Căn phòng khách chìm vào im lặng. Lý Học Khả và Chu Tú Vũ liếc nhau, vẻ mặt lạnh lẽo của cả hai cũng dịu đi phần nào.

Ít nhất thì Trương Tri Cầm không còn kiên quyết khẳng định mình không có quan hệ gì với Tiểu Mạc, điều đó chứng tỏ "lương tri của nó vẫn chưa hoàn toàn mất đi".

Khụ khụ, Lý Học Khả hắng giọng một tiếng, rồi nói với Trương Tri Cầm:

"Tri Cầm, con từ nhỏ đã là đứa trẻ ngoan. Cậu tin lần này con chỉ là nhất thời ham chơi, nhưng con phải nhớ kỹ, đàn ông nhất định phải có trách nhiệm. Nhất là con bây giờ đang có chút thành tích trong công việc, nếu những chuyện này bị người trong đài biết được, sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của con đó."

Chu Tú Vũ nghe vậy không vui, ngắt lời:

"Dù không phải vì sự nghiệp thì cũng không thể đối xử tệ bạc với một cô gái cứ một mực khăng khăng với con như vậy chứ! Tri Cầm, con đừng có học theo mấy cái trò PUA hay "Hải Vương" trên mạng gì đó. Những kẻ như vậy đều là đồ khốn nạn, sẽ không có kết cục tốt đâu!"

Trương Tri Cầm lại một lần nữa ngớ người: "Cậu mợ, rốt cuộc hai người đang nói gì vậy ạ?"

Chu Tú Vũ thấy cháu trai vẫn không biết hối lỗi, hậm hực nói:

"Con rõ ràng đã quen với Tiểu Mạc rồi, tại sao còn đồng ý đi xem mắt? Đây là lăng nhăng, là không đúng!"

Lý Học Khả bên cạnh đính chính: "Là bạc bẽo."

Chu Tú Vũ lườm chồng một cái: "Chẳng phải tại ông bình thường quá nuông chiều cháu ông đó sao? Xem kìa, bây giờ thì gây ra chuyện rồi! Nếu không nói cho nó một trận ra trò, lần sau không chừng có cô gái bụng mang dạ chửa tìm đến tận cửa thì sao!"

"Vâng vâng vâng." Lý Học Khả cũng là người sợ vợ, liên tục gật đầu lia lịa, tiện thể lườm Trương Tri Cầm một cái: "Thằng khốn nạn nhà mày, làm hại tao bị mợ mày mắng!"

Phì cười!

Trương Tri Cầm cuối cùng cũng hiểu ra, không nhịn được cười phá lên:

"Cậu mợ, hai người đều bị chị Mạc lừa rồi! Chị ấy lắm mưu nhiều kế l���m, chị ấy thích trêu chọc cháu thôi. Đừng nhìn chị ấy vừa rồi giả vờ đáng thương như vậy, nói không chừng bây giờ chị ấy đang ở đâu đó cười nhạo chúng ta là đồ ngốc đó!"

Cốc cốc cốc.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa khẽ vang lên. Lý Học Khả ra mở cửa, lập tức kinh ngạc kêu lên:

"Tiểu Mạc? Sao con lại quay lại đây?"

Mạc Yên rụt rè đứng ngoài cửa, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa lo lắng:

"Cháu, cháu xin lỗi. Cháu có thể đứng đợi Tri Cầm ở ngoài cửa được không ạ? Cháu sợ hai người mắng nó, nó sẽ không vui."

Chu Tú Vũ cũng đi ra cửa. Nghe Mạc Yên nói vậy, rồi nhớ lại chuyện Trương Tri Cầm vừa rồi còn nói xấu Tiểu Mạc là "đồ tâm cơ", bà quay đầu giận dữ nhìn thằng cháu "khốn nạn" của mình:

"Trương Tri Cầm, mợ quá thất vọng về con rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.