(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 245: Thô tục Tiểu Thiên Hậu
Điện thoại vừa kết nối, Đường Uyển, cái đồ bách hợp chết tiệt này, liền nói một câu âm dương quái khí, rồi hỏi ngay về Lâm Dao.
"Ta làm sao biết, tự cô tìm cô ấy đi chứ." Phương Tiểu Nhạc đáp lại.
Kể từ đêm hôm đó trên cánh đồng ngô ở núi Mạn Não, khoảng cách giữa Đường Uyển, Phương Tiểu Nhạc và Lâm Dao đã gần hơn đáng kể.
Người ta vẫn thường nói, khi cả hai bên đã nhìn thấy điều riêng tư nhất của đối phương, thì hoặc là sẽ trở thành kẻ thù, hoặc là sẽ trở thành bạn bè.
Trên cánh đồng ngô, Đường Uyển đã thấy Phương Tiểu Nhạc và Lâm Dao tình tứ với nhau, còn Phương Tiểu Nhạc và Lâm Dao thì lại thấy Đường Uyển trong bộ dạng quần áo rách rưới, thảm hại không chịu nổi.
Đây cũng chính là cách hai bên trao đổi với nhau "bí mật sâu kín nhất" của mỗi người.
Sau đó, hai bên liền tự nhiên chuyển từ mối quan hệ công việc thông thường sang mối quan hệ bạn bè.
Đương nhiên, tình bạn này cũng cần phải được đặt trong dấu ngoặc kép.
Phương Tiểu Nhạc làm bạn với Đường Uyển là để giám sát cô ta, không cho cô ta tiết lộ mối quan hệ của mình với Lâm Dao ra ngoài.
Đường Uyển làm bạn với Phương Tiểu Nhạc thì lại muốn từ bên cạnh hắn mà cướp lấy Lâm Dao.
Hai người bạn "tâm hoài quỷ thai" này, mỗi người vì mục đích riêng, còn thỉnh thoảng nhắn tin Wechat cho nhau để "tăng cường tình cảm".
Thế nhưng nội dung những cuộc trò chuyện của họ lại chẳng phải là những lời thăm hỏi ân cần giữa bạn bè, mà thường là những câu kiểu như "Cái tên mặt trắng nhỏ nhà ngươi căn bản không xứng với Lâm Dao" hay "Cái đồ bách hợp chết tiệt nhà ngươi đi mà mài đậu hũ đi" – những lời thăm hỏi "thân thiết" như vậy.
Nói ra cũng lạ, Phương Tiểu Nhạc vốn dĩ vẫn luôn ôn tồn lễ độ, chín chắn, thế mà khi đấu khẩu với Đường Uyển, anh ta lại lập tức hóa thành một cỗ máy bay chiến đấu, tuôn ra đủ lời lẽ thô tục. Còn Đường Uyển thì chưa bao giờ tức giận, bởi vì cô ta còn mắng những lời khó nghe hơn nhiều.
Phương Tiểu Nhạc thường xuyên chụp ảnh màn hình đoạn chat của hai người rồi gửi cho Lâm Dao xem. Cô gái ngốc nghếch này hoàn toàn không thể hiểu nổi sao lại có một buổi giao lưu "bạn bè" đáng sợ đến thế.
Cô ấy thậm chí còn khuyên Phương Tiểu Nhạc: "Chị Đường Uyển thực ra rất tốt, anh đừng trêu chọc chị ấy mãi thế. Anh yên tâm, em sẽ không thích chị ấy đâu."
Đối với Lâm Dao mà nói, nếu không phải Phương Tiểu Nhạc nhắc nhở, cô ấy căn bản sẽ không phát hiện ra Đường Uyển đang có ý đ�� với mình, biết đâu còn có thể trở thành bạn tốt với Đường Uyển. Thế nhưng có lời dặn dò của Phương Tiểu Nhạc, cô ấy liền kiên quyết giữ khoảng cách với Đường Uyển.
Chắc cũng chính vì thế mà Đường Uyển chẳng ưa gì Phương Tiểu Nhạc.
Lúc này, hai người họ lại bắt đầu đấu khẩu với nhau.
"Chết tiệt! Họ Phương, anh có còn sĩ diện không? Tiểu Dao Dao cũng bị anh tẩy não rồi, giờ căn bản không thèm để ý đến tôi. Anh còn mặt mũi nào mà giả vờ giả vịt bảo tôi đi tìm cô ấy? Đàn ông các anh đúng là tiện!"
Sau một loạt tiếng bước chân gấp gáp, giọng Đường Uyển hùng hổ truyền tới.
Chắc cô nàng này đang làm việc bên ngoài, cố ý tìm một nơi vắng vẻ, xa đám đông, có thế mới không e ngại mà đấu khẩu với Phương Tiểu Nhạc.
"Chậc chậc chậc, đây đúng là tiểu thiên hậu của giới ca hát đấy à, thô tục thế này, có tin tôi ghi âm lại rồi phát tán lên mạng không?" Phương Tiểu Nhạc uy hiếp.
"Anh cứ việc mà phát đi. Nếu anh dám phát tán lên mạng, tôi lập tức công khai mối quan hệ của anh với Tiểu Dao Dao. Xem thử ai sợ ai nào?"
Đường Uyển hoàn toàn không sợ hãi, còn đứng đó cười như điên chẳng chút kiêng dè. Phương Tiểu Nhạc gần như có thể nghe thấy qua micro điện thoại, hai ngọn núi lớn ấy đang lắc lư theo từng tràng cười như điên của cô ta, tạo thành cả tiếng gió xào xạc.
"Được rồi, tôi nói cho cô chuyện chính đây." Phương Tiểu Nhạc không còn tâm trí mà chuyện phiếm với cô ta nữa, tiếp tục nói:
"Bên tôi có một chương trình mới, muốn mời cô đến làm khách mời thường xuyên. Lát nữa tôi sẽ gửi kế hoạch chương trình cho cô."
"Anh lại làm chương trình mới à? 《Hướng Về Cuộc Sống》 không phải vẫn đang phát sóng đó thôi?" Đường Uyển hỏi một cách khó hiểu.
"Mùa đầu tiên của 《Hướng Về Cuộc Sống》 đã ghi hình xong, chỉ cần biên tập lại rồi lần lượt phát sóng là được. Chương trình mới này của tôi sẽ phát sóng vào lúc 9 giờ Chủ Nhật, dự kiến là giữa tháng Mười Hai." Phương Tiểu Nhạc giải thích.
"Được thôi, để tôi xem xét kỹ đã."
"Tốt, cảm ơn cô."
"Ai cần anh cảm ơn chứ, tôi là nể mặt Tiểu Dao Dao thôi! C��p máy!" Đường Uyển cúp điện thoại. Phương Tiểu Nhạc mỉm cười rồi bước vào văn phòng của ê-kíp chương trình mới.
Kỳ thực, cái gọi là "văn phòng mới" cũng chính là khu vực làm việc mà ê-kíp 《Hướng Về Cuộc Sống》 vẫn đang sử dụng, bởi vì trong ê-kíp 《Khuê Nữ Nhà Tôi》, gần như toàn bộ đều là những người cũ từ trước.
"Phương đạo diễn đến rồi sao? Mau mau, chỗ của anh tôi giữ lại rồi đây!" Vừa bước vào văn phòng, một cái đầu trọc bóng loáng, sáng choang liền xuất hiện trước mặt Phương Tiểu Nhạc.
La Huy nhiệt tình kéo Phương Tiểu Nhạc, rồi đẩy anh ta đến bàn làm việc của tổng đạo diễn và kéo anh ta ngồi xuống.
"Phương đạo diễn, tôi đã nói rồi, vị trí này sớm muộn gì cũng là của anh thôi!" Lần này La Huy cũng ở trong ê-kíp chương trình, ông ta đảm nhiệm chức phó đạo diễn, cấp bậc của hai người cũng được điều chỉnh tương đương so với lúc ở 《Hướng Về Cuộc Sống》.
Ban đầu, Trần Chiêu vốn cân nhắc rằng La Huy là lão làng trong đài, đột nhiên bị một người trẻ tuổi "đạp lên đầu", sợ ông ta mất cân bằng tâm lý, nên đã định điều La Huy sang ê-kíp chương trình khác.
Thế nhưng La Huy lại một mình tìm gặp Trần Chiêu, tha thiết yêu cầu được hợp tác lại với "tiểu Phương huynh đệ" của mình, và cam đoan sẽ dốc toàn lực phụ tá Phương đạo diễn làm tốt chương trình mới.
Trần Chiêu lập tức hiểu ngay tâm tư của La Huy, lão già đời này đã nhìn ra đài truyền hình coi trọng Phương Tiểu Nhạc, nên muốn "ôm đùi" anh ta đây mà.
Còn về thể diện, sĩ diện của lão nhân viên lâu năm gì đó, chắc cũng theo mái tóc đã rụng sạch kia mà trôi theo gió luôn rồi.
Không thể không nói, trong mỗi đơn vị đều sẽ có vài kẻ ranh mãnh như vậy. Họ có thể không leo lên được vị trí giám đốc điều hành, nhưng cuộc sống lại trôi qua thoải mái hơn cả những người quản lý.
"La ca, anh cứ gọi tôi là Tiểu Phương đi." Phương Tiểu Nhạc bị La Huy đặt vào vị trí tổng đạo diễn, cười bất lực nói.
"Vậy được, hai ta đã là huynh đệ, lại là quan hệ cấp trên cấp dưới, thế thì anh đây cứ mặt dày gọi em một tiếng 'Tiểu Phương đạo diễn' nhé, được không nào?" La Huy trên mặt nở nụ cười tươi rói, tiện thể gọi người thanh niên bên cạnh rót một tách cà phê cho Phương đạo diễn.
"Ừm, được thôi, anh vui là được." Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ, đành phải chiều theo ông ta.
"Trương Tri Cầm đâu?" Thành viên ê-kíp chương trình đã đông đủ, buổi họp chuẩn bị đ��u tiên cho chương trình mới sắp bắt đầu. Phương Tiểu Nhạc nhìn một lượt, nhưng không thấy Trương Tri Cầm đâu.
"Đến từ sáng rồi, có vẻ như đang nhắn tin cho ai đó từ nãy giờ." La Huy vừa nói, liền thấy Trương Tri Cầm cầm điện thoại di động bước vào văn phòng.
"Tiểu Trương, đi họp." La Huy vội vàng đến nhắc nhở cậu ta.
"A? À à, được ạ." Trương Tri Cầm lúc này mới ngẩng đầu lên, đôi mắt gấu mèo của cậu ta khiến La Huy giật nảy mình.
"Ối trời! Cậu không sao chứ?"
"Không có việc gì đâu, La đạo diễn, tôi tinh thần tốt lắm, hắc hắc!" Trương Tri Cầm cười hắc hắc, gạt đi vẻ uể oải lúc sáng sớm, ngoại trừ đôi mắt quầng thâm, cả người cậu ta đều tươi cười rạng rỡ.
"Tốt, vậy chúng ta bắt đầu thôi." Khi tất cả thành viên ê-kíp đã ngồi vào chỗ, Phương Tiểu Nhạc liền tuyên bố buổi họp chuẩn bị đầu tiên của ê-kíp 《Khuê Nữ Nhà Tôi》 sẽ bắt đầu.
"Ba ba ba!" Trương Tri Cầm là người đầu tiên vỗ tay, những người khác ngạc nhiên nhìn cậu ta, rồi cũng vỗ tay theo.
Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ làm ��ộng tác ra hiệu mọi người im lặng. Tiếng vỗ tay dừng lại, anh ta liền bắt đầu nói về các hạng mục công việc chuẩn bị cho chương trình.
Trương Tri Cầm trên mặt vẫn tươi cười, lắng nghe rất chuyên chú, còn thỉnh thoảng lại vỗ tay hai cái, trông rất phấn khởi.
Lúc này, điện thoại di động của cậu ta đặt trên bàn, màn hình đang dừng lại ở giao diện tin nhắn.
"Thật xin lỗi, tôi là đồ ngốc, xin cậu tha thứ cho tôi đi." "Thật xin lỗi, tôi là đồ ngốc..."
Trong đoạn chat với Mạc Yên, những tin nhắn với nội dung tương tự xếp chi chít.
Giữa những tin nhắn đó còn xen vào một câu: "Chào buổi sáng." Tiếp đó lại là những tin nhắn xin lỗi.
Mà chỉ năm phút trước đó, Mạc Yên cuối cùng cũng đã trả lời một câu: "Trong Wechat tôi đã thêm lại cậu rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.