Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 33: Lâm Dao thụ thương

Phương Tiểu Nhạc đứng sau Lâm Dao hỏi: "Lâm Dao, cô vừa rồi không bị thương chứ?"

Lúc Trương Bác và Lâm Dao tung đòn quyết định, anh là người gần Lâm Dao nhất, rõ ràng thấy khi cô tiếp đất, chân có chút lảo đảo. Đây là dấu hiệu rất dễ bị trẹo chân.

Lại thêm lúc Lâm Dao đỡ lấy khẩu súng ngắn rồi quay người bắn trả, vì quán tính xông về phía trước quá lớn, lưng cô đã đập mạnh vào cửa xe.

Phương Tiểu Nhạc ngồi phía sau cửa xe, anh cảm nhận được cú va chạm đó rất mạnh.

Mà nói đến, sở dĩ Lâm Dao phải nhảy lên để đỡ lấy súng là vì anh muốn đảm bảo quá trình ghi hình không bị ảnh hưởng, nên đã ném súng cho cô.

Xét từ góc độ ghi hình, hiệu quả cuối cùng vô cùng hoàn mỹ, nhưng nếu xét về sự an toàn của riêng Lâm Dao, lựa chọn đó thực ra rất mạo hiểm.

Phương Tiểu Nhạc có chút lo lắng, liệu Lâm Dao có bị thương vì vậy không?

Lâm Dao đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, quay đầu nở một nụ cười rạng rỡ với Phương Tiểu Nhạc:

"Không có đâu, tôi khỏe lắm. Phương Tiểu Nhạc, chúc mừng anh, kế hoạch của anh rất thành công."

"Vẫn chưa thể nói là thành công, phải đợi đến khi chương trình phát sóng, để khán giả đánh giá." Phương Tiểu Nhạc cười cười, vừa thán phục vừa nói: "Ngược lại, biểu hiện của Lâm Dao quá sức tưởng tượng, không ngờ cô hát hay mà làm show thực tế cũng giỏi đến thế."

"Anh nghe qua bài hát của tôi ư?" Mắt Lâm Dao sáng lên.

"Đương... đương nhiên là có ch��. Giọng hát của cô quá đỗi đặc trưng, hơi thở cũng rất vững vàng, như đêm đó ở phòng..."

Phương Tiểu Nhạc liếc nhìn nữ trợ lý bên cạnh Lâm Dao, thầm nghĩ nữ minh tinh đều rất kiêng dè chuyện này, tốt nhất là đừng để trợ lý của cô ấy biết. Thế là anh vội vàng chữa lời:

"Có lần tôi và bạn còn đi xem concert của cô nữa đấy, cô hát tuyệt vời quá!"

"Anh còn xem concert của tôi ư? Có phải là buổi ở Hải Châu không?"

Lâm Dao rất vui, niềm vui này khác với niềm vui khi được fan yêu thích và công nhận, nó là một kiểu... ngọt ngào thấm tận đáy lòng.

"À ừ, đúng rồi, chính là buổi đó. Tôi và bạn tôi đều là fan của cô."

Phương Tiểu Nhạc nở nụ cười trên môi, nhưng trong lòng lại rất ngượng, thầm nghĩ đáng lẽ ra đừng nên nói dối tâng bốc một cách thương mại như vậy, giờ thì chỉ đành cố gắng mà bịa chuyện tiếp.

"Thật sao? Anh cũng là fan của tôi sao?" Lâm Dao ôm lấy mặt, suýt chút nữa nhảy cẫng lên, vẻ mặt vui sướng đó cứ như thể cô ấy mới là fan của Phương Tiểu Nhạc vậy.

"Chị Dao, xe minivan đến rồi..." Phương Phương thấy biểu hiện "mất mặt" của chị Dao thì có chút không chịu nổi, không kìm được lên tiếng nhắc nhở.

"Vậy được rồi, không làm phiền anh nữa, anh nghỉ sớm một chút nhé." Phương Tiểu Nhạc thấy sắc mặt của cô trợ lý này không tốt lắm, liền hiểu ý chào tạm biệt Lâm Dao.

"Anh... cũng nghỉ sớm một chút nhé." Lâm Dao cũng vẫy tay, đợi Phương Tiểu Nhạc đi xa rồi mới khẽ nói như tiếng muỗi kêu.

"Chị Dao mệt rồi sao? Vậy chúng ta về nhanh thôi." Phương Phương thấy thế, cho rằng Lâm Dao tinh thần không tốt nên phản ứng chậm chạp, liền lên tiếng giục giã.

Hai người lên chiếc minivan đang đậu bên đường, xe khởi động, chạy về khách sạn.

...

Đêm Vị Ương, ánh sao đầy trời.

Trong phòng ngủ của một căn phòng cao cấp tại khách sạn Hilton ở thành phố Giang Dung.

Lâm Dao mặc bộ đồ ngủ rộng rãi ngồi trên giường, đôi chân thon dài cân đối duỗi thẳng, hoàn toàn phô bày đường nét đôi chân duyên dáng, đáng tiếc trong phòng không có ai có thể thưởng thức được cảnh này.

Bởi vì Lâm Dao đã khóa trái cửa phòng ngủ.

Trong tay cô cầm một chai rượu thuốc, đổ dung dịch thuốc vào lòng bàn tay trắng nõn, hai tay xoa đều rồi nhẹ nhàng thoa lên mắt cá chân trái của mình.

"Chà..." Một tiếng kêu đau nén lại thoát ra từ miệng cô.

Mắt cá chân trái của cô sưng vù lên, dù chỉ chạm nhẹ cũng khiến cô đau thấu xương.

Khi ngồi trên giường, cô nghiêng người về phía trước để tự thoa thuốc cho mắt cá chân, lưng cô không tránh khỏi chạm vào quần áo, khiến đôi mắt đẹp của Lâm Dao cũng lộ vẻ đau đớn.

Cốc, cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên, Phương Phương ở bên ngoài khẽ nói: "Chị Dao, chị ngủ chưa?"

Lâm Dao giật mình thon thót, vội vàng bóp giọng giả vờ ngái ngủ trả lời: "Ưm, tôi ngủ rồi."

Ngoài cửa vang lên tiếng bất đắc dĩ của Phương Phương: "Chị Dao, em nghe thấy tiếng chị ở bên trong mà, hơn nữa chị còn chưa tắt đèn nữa kìa."

Vì thoa thuốc, đèn trong phòng ngủ của Lâm Dao mở rất sáng, bên ngoài có thể nhìn thấy ánh đèn qua khe cửa phòng ngủ.

"Tôi, tôi đi ngủ ngay đây." Lâm Dao vội vàng trả lời.

"Chị Dao, điện thoại của chị Yên ạ."

"À... Chờ một chút."

Lâm Dao vội vàng cất chai rượu thuốc đi, một chân bước xuống giường, cô nén đau nhét bàn chân trái sưng vù vào dép lê, cắn răng, cố gắng để vẻ mặt trông thật bình thường, lúc này mới đi ra mở cửa.

Phương Phương tiến vào đưa điện thoại cho Lâm Dao.

"Lâm Dao, hôm nay biểu hiện rất tốt, vất vả cho em. Tối mai có một lịch trình quảng bá, chị đã bảo Phương Phương mua vé máy bay sáng mai rồi, lát nữa em nghỉ sớm một chút nhé."

Mạc Yên nói về lịch trình ngày mai qua điện thoại.

"Không phải nói quay xong 'Siêu Cấp Khiêu Chiến' thì có thể nghỉ một ngày ở thành phố Giang Dung sao?"

Lâm Dao sững sờ, vô thức phản bác, ngày mai đã hẹn gặp Phương Tiểu Nhạc mà!

"Bởi vì sau khi 'Siêu Cấp Khiêu Chiến' tập đầu tiên phát sóng, đánh giá về em bắt đầu chuyển biến tích cực, độ nổi tiếng cũng tăng lên đôi chút, nên một vài lịch trình quảng bá bị hoãn trước đó giờ có thể sắp xếp lại."

Mạc Yên nghĩ Lâm Dao hơi mệt nên an ủi:

"Nghệ sĩ càng bận rộn thì càng chứng tỏ họ đang hot, đây là chuyện tốt. Chờ qua giai đoạn này, chị Yên đảm bảo sẽ cho em nghỉ vài ngày, được không?"

Lâm Dao do dự nửa ngày, rốt cục mở miệng nói: "Chị Yên, thật ra hôm nay lúc quay chương trình... em có hơi bị thương."

"Cái gì?!"

"Chị Dao bị thương rồi sao? Đau ở đâu? Có phải lúc nhảy lên đỡ súng không?"

Tiếng kinh ngạc của Mạc Yên và Phương Phương đồng thời vang lên, Lâm Dao vội vàng che mic lại và ra hiệu "suỵt" với Phương Phương, khẽ nói với cô bé:

"Đừng để chị Yên nghe thấy, không thì em sẽ bị mắng đấy."

Phương Phương là trợ lý thân cận của Lâm Dao, vậy mà ngay cả việc Lâm Dao bị thương cũng không hề hay biết, nếu Mạc Yên biết chuyện này chắc chắn sẽ quở trách Phương Phương.

"Bị thương lúc nào? Có nghiêm trọng không? Tại sao Phương Phương vừa rồi không nói với chị, con bé bị làm sao vậy?"

Quả nhiên, đầu dây bên kia, ngữ khí của Mạc Yên dần trở nên nghiêm túc.

"Không có đâu chị Yên, chỉ là đau chân thôi, không nghiêm trọng lắm đâu. Phương Phương còn mua rượu thuốc xoa bóp cho em mà, nhưng đi lại hơi bất tiện, có lẽ lúc lên lịch trình quảng bá thì..."

Nghe Lâm Dao nói vậy, Phương Phương vội ngồi xuống kéo vạt đồ ngủ của Lâm Dao lên, thấy mắt cá chân trái sưng vù, lập tức kinh ngạc bịt miệng lại.

Sưng vù thế này rồi mà còn bảo không nghiêm trọng?

"Chuyện lịch trình quảng bá em không cần lo, chị sẽ giúp em hoãn lại. Hai ngày này em nghỉ ngơi cho tốt, nếu không đỡ thì đi bệnh viện khám xem sao, đừng cố chịu đựng."

Mạc Yên dứt khoát bỏ lịch trình ngày mai, dừng một lát, lại không yên tâm dặn dò:

"Không được chạy lung tung khắp nơi, cứ ở trong khách sạn mà nghỉ ngơi, biết chưa?"

Lâm Dao lúc này đảm bảo: "Em biết rồi chị Yên, chị cứ yên tâm đi ạ, chị cũng nghỉ sớm đi nhé."

À! Cúp điện thoại, Lâm Dao làm một động tác chiến thắng, vui vẻ như một đứa trẻ.

"Chị Dao à, chị còn thế nữa, vui vẻ gì chứ? Bị thương nặng thế này rồi mà tại sao không nói sớm cho em biết?"

Phương Phương nhìn thấy vết thương của Lâm Dao mà xót xa suýt khóc, không kìm được tức giận chất vấn.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free